Что означает cigana в Португальский?

Что означает слово cigana в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cigana в Португальский.

Слово cigana в Португальский означает цыганка, цыган, цыганский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cigana

цыганка

nounfeminine

Está ficando mais safado, irmão! Como aquela velha cigana havia dito!

Ты становишься похотливей, брат, прямо как сказала старая цыганка!

цыган

nounmasculine

Eu apenas imaginei que ele estivesse com ciganos, longe dos olhos da lei.

Я представляла его среди цыган, подальше от глаз закона.

цыганский

adjective

Cale a sua maldita boca cigana e ouça as suas instrucções.

Вы заткнете свой поганый цыганский рот и будете слушать, что вам говорят.

Посмотреть больше примеров

Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro.

Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.

Árabe, cigana ou coisa parecida.

Арабка, цыганка, кто ее знает.

Então agora ela e as crianças vivem como ciganos?

Итак, сейчас она с детьми живет как цыгане?

Kev estava taciturno e silencioso enquanto ele e Rohan conduziam os cavalos pelo acampamento cigano.

Кев был мрачным и тихим, пока он и Роан вели своих лошадей через Цыганский лагерь.

Comemorar como se as ciganas as tivessem coberto de ouro em pó, dizendo que todos os seus sonhos se realizariam.

Девушки были в приподнятом настроении, потому что цыгане, обсыпав их золотой пылью, посулили, что все их мечты сбудутся.

Me sinto como o cigano no portão do castelo.

Я чувствую себя словно Цыган у ворот замка.

— São as mesmas palavras da cigana — disse Joshua. — Ambos transmitem o mesmo aviso.

– То же самое сказала цыганка, – подтвердил Джошуа. – Вы с ней, кажется, придерживаетесь одного мнения.

Matlos, o Cigano, levantou-se do chão oito vezes durante a corrida.

Цыган Матлош в течение соревнования раз восемь падал на землю.

Tem notícias do cigano que alugou um quarto aqui?

Вы слышали про цыгана, который снимал здесь комнату?

Os ciganos costumam empregar esse meio.

Иногда цыгане пользуются этим средством.

Ele gostaria de ter sido cigano, de viajar...

Хотел быть как они, путешествовать.

— É muito trabalho — disse o cigano, sorrindo. — Tem certeza de que não prefere mandar outro homem no meu lugar?

– Ого, сколько работы, – улыбнулся цыган. – Может, лучше послать вместо меня кого-нибудь другого?

Eles podem parecer um bando de ciganos, mas são os melhores atiradores no exército do Rei George.

Хоть и выглядят, как цыганский табор, но это лучшие стрелки в армии короля Георга.

A comunidade local pagava uma taxa... para que os ciganos reduzissem suas atividades criminais ao mínimo e eles iriam embora após trapacear os jovens... tomar todo o vinho e dormir com todas as morenas que conseguissem

Местные люди платили деньги, чтобы цыгане никого не обворовывали.Или вообще шли дальше, получив свою дань. Хотя иногда некоторые все- таки заходили в город

Você sempre foi um cigano louco, professor.

Ты всегда был сумасшедшим цыганом, профессор.

Incluiremos também os pacientes dos hospícios, os ciganos e qualquer outra boca inútil.

К ним же относятся все убогие из приютов, цыгане и прочие дармоеды.

Não havia espetáculos na Broadway sobre ciganos.

На Бродвее не было ни одного спектакля о цыганах.

— Talvez tenha sido assustada pela cigana — disse a mulher de rosto rosado.

– Наверное, ее напугала цыганка, – вдруг сказала краснощекая женщина.

Você não gosta de seguir as regras, não é verdade, cigana?

— Ты не любишь играть по правилам, моя цыганочка, не так ли?

Os ciganos arrancaram bocados da linha férrea, aqui e ali, e a máquina descarrilou levando os vagões atrás.

Цыгане где-то там рельсы разобрали, ну и их локомотивчик вместе с вагонетками и перевернулся.

Eles eram uma família cigana.

Это была цыганская семья.

Ambos constataram que a Cigana não mentira ao dizer que havia feridos a bordo.

Как выяснилось, Цыганка Джоан не обманывала, когда говорила о раненых.

Nunca confessara a ninguém que duas das malfadadas libras que retirara do Fundo do Vitral tinham ido para a cigana.

Она никому и никогда не созналась бы, что два фунта из этого проклятого Витражного фонда она отдала цыганке.

O senhor deve ter sangue de cigano.

В вас, наверное, есть цыганская кровь.

Contas-me uma história sobre ser cigano?

" Расскажешь мне историю о том, как быть цыганом? "

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cigana в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.