Что означает cíngaro в испанский?
Что означает слово cíngaro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cíngaro в испанский.
Слово cíngaro в испанский означает цыган, цыганин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cíngaro
цыганnoun Una organización no gubernamental de Hungría comunicó que se había fundado un partido político cíngaro (Tzigan) y que tenía representación parlamentaria. Венгерская неправительственная организация сообщила, что в стране создана политическая партия рома ("Цыган"), представленная в парламенте. |
цыганинadjective |
Посмотреть больше примеров
Una organización no gubernamental de Hungría comunicó que se había fundado un partido político cíngaro (Tzigan) y que tenía representación parlamentaria. Венгерская неправительственная организация сообщила, что в стране создана политическая партия рома ("Цыган"), представленная в парламенте. |
Durante los años que había pasado junto a los cíngaros, se había acostado a menudo con hambre. В эти пять лет жизни с цыганами ей часто приходилось ложиться спать голодной. |
—No puedo creer que haya más ladrones entre los cíngaros que entre los ingleses. – Поверить не могу, что среди цыган встречается больше воров, чем среди англичан |
acabado el hechizo... las cíngaras, las gitanas, ¡la ruleta incluso! кончено волшебство... цыгане, житаны, и даже рулетки!.. |
—Emilian, si vas al norte para hacerte cíngaro, jamás serás libre. – Эмилиан, если ты отправишься на север, чтобы стать цыганом, ты никогда не сумеешь освободиться. |
- Kit me comentó que habías participado en una boda cíngara. – Кит рассказал мне, что ты принял участие в довольно странной цыганской свадьбе. |
Segundo, por el tratamiento que había dado a mis cíngaros. Во-вторых, за то, как он поступил с моими зганами. |
... Ya no hay cíngaras en Bretaña desde hace cincuenta años... ¡Casino Piruja todo jibas! В Бретани больше нет цыган, вот уже лет пятьдесят... Казино «Карабос» совсем загнулось! |
Y tiene el buen gusto de casarse con una muchacha de Bukovina... una cíngara, nada menos. У которого хватило здравого смысла жениться на девушке из Буковины... цыганке. |
No sois la primera inglesa que desea un amante cíngaro. – Ты не первая английская женщина, возжелавшая цыганского любовника. |
Pero los cíngaros no bebían mientras trabajaban, y los clientes lo comprendían. Но цыгане не пили во время работы, и гости это знали. |
A los cíngaros no les gustan los extraños, ¿pero una de las mujeres te invitó? Цыгане не приемлют чужаков, но одна из женщин все же пригласила тебя? |
Al elegir quedarse con Edmund, había renunciado a los cíngaros y su modo de vida. Когда в двенадцать лет он выбрал остаться с Эдмундом, он таким образом отверг цыган и их образ жизни. |
—Es un hombre oscuro y lleno de furia, y sospecho que ya lo era antes de que llegaran los cíngaros. – Он мрачный и злой человек, Ариэлла, подозреваю, был таким еще до прихода табора |
Los comprachicos, como los cíngaros y los gitanos, se daban citas; de vez en cuando los jefes conversaban. Компрачикосы, подобно цыганам, устраивали сходбища; время от времени их вожаки собирались, чтобы посовещаться. |
La cíngara Sangarra, que le había acompañado al campamento del Angara, le impulsó a poner en marcha aquel proyecto. Цыганка Сангарра, сопровождавшая предателя и в лагере на Ангаре, подбила его привести этот план в исполнение. |
¿Por eso prefería sus parientes cíngaros a los ingleses? Не поэтому ли он предпочитает своих цыганских родственников англичанам? |
Los cíngaros que tienen casas no son cíngaros de verdad. Цыгане, у которых есть дом, не настоящие. |
—He conocido a muchas tribus cíngaras a lo largo de los años, la mayoría en España y Hungría. – Мне доводилось прежде встречать цыганские племена, преимущественно в Испании и Венгрии. |
Emilian acababa de graduarse en Oxford con honores y estaba de viaje con los cíngaros. Эмилиан в то время только что с отличием окончил Оксфорд и отправился путешествовать с табором. |
Cometer herejía con unos cíngaros era un pecado menor en comparación con los otros. Эта еретическая забава с цыганами – совсем небольшой грех, по сравнению с остальными. |
La niebla era suya, como lo eran los murciélagos, y los cíngaros Zirras. Этот туман принадлежал ему так же, как и все эти летучие мыши, как и зганы Зирры. |
—Mi inteligente esposa, ¿acaso tú también eres clarividente como tus amigas las cíngaras? — Моя мудрая цыганка, ты тоже обладаешь даром ясновидения, как и твои друзья-цыгане? |
Pero ella lo había visto bailando bajo las estrellas, tan cíngaro como cualquiera de ellos. Но она видела, как он танцевал под луной, такой же цыган, как и его родственники. |
Y siempre oigo hablar de esas cíngaras. И всегда слышу разговоры о цыганках. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cíngaro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cíngaro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.