Что означает concertar в Португальский?
Что означает слово concertar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concertar в Португальский.
Слово concertar в Португальский означает договариваться, заключить, заключать, умозаключать, заканчивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова concertar
договариваться(to arrange) |
заключить
|
заключать
|
умозаключать
|
заканчивать
|
Посмотреть больше примеров
Ele consegue concertar quase tudo. Может что хочешь починить. |
E ela pensou que uma árvore podia concertar o que Escuridão tinha feito? И она думает, что какое-то дерево может исправить то, что сотворила Тьма? |
Nós realmente temos que descer de novo e concertar algumas coisas antes de cruzarmos o Atlântico. Нам действительно нужно приземлиться и все починить, прежде чем отправляться в Атлантику. |
Estão-me a dizer que à beira do ano 2000 não podem fazer uma simples operação para concertar esta asneira? А вы меня уверяете, что на пороге 21-го века не можете сделать простую операцию и исправить эту херню? |
Vamos colocar uns temperos e concertar isso. Давайте... давайте возьмем специи и попробуем исправить это. |
Temos que concertar o micro-ondas. Нам нужно починить микроволновку. |
Felizmente meu assistente, Rom foi capaz de concertar os sintetizadores. К счастью, мой помощник Ром смог восстановить репликатор. |
Se concertar as janelas esta semana ficarei grato. Да, и если ты смог бы починить те окна на этой неделе, это было бы здорово |
E se em lugar de se concertar a roda, ela fosse substituída por outra? А если вместо того, чтобы чинить это колесо, его заменить другим? |
E tentaram concertar. И они пытались исправить это. |
Eu realmente quero concertar isso Я правда хочу все исправить. |
Elas tinham me mostrado a vida que teria que ser sacrificada para concertar as coisas. Они показывали мне жизнь, которая будет принесена в жертву, чтобы установить верный порядок вещей. |
É claro, se você achar Jason, eu lhe mostro como concertar a situação de Lauren com o Ash para sempre. Конечно, если ты найдешь Джейсона, я помогу тебе разобраться с ситуацией Лорен по хорошему. |
Bem, e vamos esperar que eu possa concertar um pouco dessa dor que a Escuridão deixou dentro de você. Будем надеяться, я смогу снять хотя бы часть боли, которую Тьма оставила в твоем теле. |
Ela vai te concertar logo. Тебе нужно вернуться на Оаху, подруга. |
Isso posso concertar. Думаю, я смогу его починить. |
Quando recuperarmos o controle, posso guiar o S-11 até águas mais abertas e até nossos técnicos que vão concertar o dispositivo de controle. Как только я установлю контакт, то смогу направить С-11 в открытые воды, где наши техники с катера смогут отремонтировать её интерфейс. |
Querida, eu ia concertar isso para você. Дорогая, я собирался это починить для тебя. |
Nós temos que trazer aquelas pessoas pra concertar isso. Мы должны поставить ограждение. |
Farei tudo para concertar isso. Я сделаю все, чтобы это исправить. |
Dai, decidi que o único jeito de concertar isso é não ser mais funcionário do meu pai. Так что я решил, что единственный способ все исправить - это не быть папиным сотрудником больше. |
Precisamos concertar isso. Мы должны положить это на место и возвращаться на работу. |
Tem que concertar isso, marinheira. Заканчивай байду, салага. |
Papai ia concertar isso para mim então eu poderia vender. Папа должен был починить это, чтобы я смог продать. |
Nós vamos precisar concertar isso ou encontrar um barco novo. Нам придется либо чинить лодку, либо найти что-то новое. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concertar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова concertar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.