Португальский
Что означает confecção в Португальский?
Что означает слово confecção в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confecção в Португальский.
Слово confecção в Португальский означает сласти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова confecção
сластиnoun |
Посмотреть больше примеров
A carne que entra na confecção da enpanada é frita previamente; apenas os peixes são usados crus. Мясо, которое используется для изготовления эпанады, должно быть заранее обжарено в масле, сырой кладется только рыба. |
Seu propósito inicial era a confecção de um calendário para escolher as datas de sacrifícios rituais. Её первоначальная цель состояла в том, чтобы обсудить то, как праздничные дни влияют на количество самоубийств. |
O governo japonês gastou 150 milhões de dólares para cobrir os gastos da província com a mudança, incluídos aí a realocação das paradas de ônibus, a confecção e a instalação das novas placas, o descarte das antigas placas, a substituição de 1 000 ônibus e 5 000 táxis, assim como a substituição das lâmpadas frontais de 300 000 veículos, que estavam voltadas para a esquerda em vez da direita. Японское правительство выделило около 150 млн долларов США для покрытия расходов на преобразование префектуры, которые включали перемещение автобусных остановок и знаков, замену более чем 1000 автобусов и 5000 такси, а также замену фар на 300 000 автомобилей для того, чтобы они были направлены влево, а не вправо. |
Mas um bispo se preocupou comigo e procurou-me, solicitando minha ajuda na confecção dos cenários para um “show” ambulante. Naturalmente me neguei. Но епископ, который обо мне беспокоился, пришел ко мне домой и попросил помочь сделать декорации для гастрольного спектакля, а я, конечно же, отказался. |
Possui algumas confecções de roupas. На нём надето несколько слоёв одежды. |
Em terra, suas funções eram supervisionar o levantamento de paliçadas e a confecção de mapas. Его функции включали надзор за сохранностью конструкций и картографию. |
O ferro da ilha Lincoln, sabemos, era de excelente qualidade e, por conseguinte, bastante propício à confecção de fios. Железо на острове Линкольна было, как известно, превосходно по качеству и, следовательно, очень пригодно для волочения. |
U m grupo de trabalhadores numa fábrica de confecções, por exemplo, pode produzir cerca de cem fatos por dia. Группа рабочих на швейной фабрике может, скажем, производить сто костюмов в день. |
Embora nem todas tenham sido bem-sucedidas, elas estabeleceram pelo menos um fato: levando-se em conta o material utilizado na sua confecção, os barcos de junco são notavelmente resistentes. Хотя многие из них окончились неудачей, они показали, что камышовые лодки на удивление прочны, если учесть материал, из которого они сделаны. |
"Como os outros, ele disse: ""Ninguém hoje em dia quer uma confecção." Как и все остальные, он сказал: «Никому не нужна сегодня одежная фабрика. |
No golfe, se erramos uma tacada, execramos o gramado, o taco ou a confecção da bola. Если мы промазали, играя в гольф, то ругаем клюшку, мячик, неровную площадку. |
Era óbvio que ela não era apropriada para a guerra e igualmente óbvio que era de confecção pandariana. Она явно не годилась для войны и была очевидно сделана руками пандаренов. |
Igreja em Hoorn, agora transformada em apartamentos e uma loja de confecções. Церковь в Хорне — сегодня квартиры и конфекцион. |
Na oficina de confecções Sunay lhe contou que o estrago se deveu a um ataque suicida. В швейном ателье Сунай сказал, что в том доме был проведен теракт с участием террориста-смертника |
Então vemos a confecção aqui, sete cabeças, sete montanhas. Вы видите здесь связь: семь голов, семь гор |
Encontrei trabalho na confecção de móveis, embora o salário não fosse o bastante para atender a nossas necessidades. Я нашел работу в мастерской по изготовлению мебели, хотя этих денег и не хватало на все, что нам было нужно. |
Sua ideia era vender a confecção em Wilno e abrir uma outra em Nice. Она задумала продать свой виленский дом мод и открыть другой, в Ницце. |
Antes de partir para lá, fui a uma confecção em Corinto para encomendar um casaco. Перед отъездом я зашла в Коринфе в швейную мастерскую, чтобы заказать себе пальто. |
A Zara delega a confecção de peças básicas – aquelas que nunca saem de moda – aos fornecedores externos. Zara передоверяет работу над базовыми вещами своим внешним поставщикам. |
Sapatos, vestidos, confecções, eram as produções que se impunham nebulosamente no mercado internacional. Обувь, одежда — всё это относилось к теневой стороне международного рынка. |
Da confecção das câmeras, feitas a partir de latas de leite em pó, até a revelação dos negativos, tudo é feito pelos jovens participantes, que recebem o desafio de registrar o cotidiano de sua comunidade em preto em branco. От момента создания камер, сделанных из пакетов из под сухого молока, до получения негативов — всё дело рук жителей фавел, которых попросили запечатлеть свою обыденную жизнь в данном районе в черно-белых тонах. |
Os maoris também usam a concha para fazer enfeites, iscas de pesca, jóias e na confecção de olhos para suas esculturas. Из ракушек туземцы мастерили приманку для рыбы и бижутерию. Вырезая фигурки, маори вместо глаз использовали эти раковины. |
Pedirei ao nosso jovem Sackville que rasgue e queime toda a sua confecção diante de seus olhos. Я попрошу юного Секвилла собрать и сжечь на твоих глазах все, что ты наработала. |
Essa foi a pedra filosofal com cuja confecção os doutores do Partido da Ordem quebraram as suas cabeças. Таков был философский камень, над открытием которого алхимики партии порядка ломали себе голову. |
Havia duas lojas de confecções na ilha. На острове было две бакалейных лавки. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении confecção в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова confecção
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.