Что означает confluire в итальянский?

Что означает слово confluire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confluire в итальянский.

Слово confluire в итальянский означает стечься, стекаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова confluire

стечься

verb

стекаться

noun

Посмотреть больше примеров

La gente se ne stava approfittando, vendevano dolci e... organizzavano car wash per far confluire un sacco di soldi nei corsi dei loro figli, e il comitato genitori ha deciso che non era giusto.

Люди пользовались преимуществом, и использовали продажу выпечки и автомойки, чтобы направить кучу денег в программы своих собственных детей, и родительский комитет решил, что это было несправедливо.

Come tutto questo verrà incastrato, e se ci sarà o meno una seconda stagione di questo show, o se confluirà nelle altre serie, sono domande alle quali nessuno può ancora rispondere con certezza... posso dire che abbiamo parlato di alcune cose interessanti per la seconda stagione, ma non posso dire di più.

Как все это всё будет работать вместе, и будет ли второй сезон этого шоу — или как он будет сочетаться с другими — это вопросы, на которые на данный момент нет ответа».

Petrolio, gas e minerali fanno confluire ogni anno miliardi di dollari nelle casse di governi e società.

Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.

Tutte queste ricerche, soprattutto le prime, possono confluire sotto l’etichetta di «questione sociale».

Все эти изыскания, особенно первого типа, могут проходить по разряду социального вопроса.

Incurante del traffico che avrebbe potuto confluire nel vicolo, Kieron fermò l'auto, uscì e andò ad aprirle la portiera.

Не обращая внимания, что перегораживает проезд, Кирон остановил машину, вышел и, обойдя кругом, открыл дверцу.

Se Ceri riesce a scaldare il tè e far confluire nella sua mente l'energia eterica, allora posso farcela anche io.

Если Кери умеет подогревать себе чай и сматывать энергию линии в клубок у себя в голове, то и я смогу.

Dobbiamo fare in modo che Vaughn faccia confluire tutte le forze su un obiettivo.

Нужно, чтобы Вон стянул туда все силы.

Ebbi questa idea della scuola per analfabeti dove tutti potessero confluire senza destare sospetti.

Мне пришла в голову эта идея со школой для неграмотных, где мы могли бы встречаться, не вызывая подозрений.

Era il rappresentante dell’intera umanità e sentiva confluire in sé la forza di tutti gli uomini.

Он был представителем всего человечества и чувствовал силу всех людей в себе.

Gli studi sui disturbi frontali fanno dunque confluire importanti questioni di neuropsicologia, etica e diritto.

Исследования расстройств лобных долей стягивают в единую точку нейропсихологию, этику и право.

Gli concederemo mezz’ora per far confluire qui i suoi uomini.”

Дадим ему полчаса на то, чтобы он убрал отсюда своих людей.

Alcuni studiosi fanno confluire le culture giapponese e cinese in un’unica civiltà estremo-orientale.

Некоторые ученые объединяют японскую и китайскую культуры под единой вывеской дальневосточной цивилизации.

L’attrazione dei nostri cuori, il confluire delle nostre inclinazioni ebbero presto il loro esito naturale.

Сходство наших сердец, соответствие наших характеров скоро привели к обычному результату.

Ma devono necessariamente confluire nell’omogeneità?

Но обязательно ли они должны слиться и стать однородными?

In diversi documenti governativi si auspicava che i gruppi religiosi andassero a confluire nella manodopera dei soviet, i comitati dei lavoratori.

В некоторых правительственных документах выражалась надежда, что отдельные религиозные группы можно будет направить «в русло советской работы».

Si dovrebbero far confluire o chiudere alcuni programmi delle Nazioni Unite, mentre se ne dovrebbero creare di nuovi correlati agli OSS.

Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми «Целями устойчивого развития», напротив, создать.

E dovrebbe essere realizzato un portale di dati aperto e internazionale sull’uso delle risorse per far confluire i dati principali raccolti dalle agenzie geologiche e da organizzazioni quali la United Nations Food and Agriculture Organization e la International Energy Agency, nonché i dati sulle pressioni ambientali per l’uso delle risorse e i coefficienti per le aree di produzione ad alta intensità di risorse.

Кроме того, необходимо открыть международный портал данных об использовании ресурсов, чтобы сформировать ядро данных, собранных геологическими учреждениями и организациями, такими как продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН и Международное энергетическое агентство, а также данные по экологической нагрузке от использования ресурсов и коэффициенты для ресурсоёмких областей производства.

Di recente è stato ideato un progetto: far confluire nel Sevan un fiume di montagna per scongiurarne la morte.

Недавно родился проект ввести в Севан горную реку, которая предотвратит гибель озера.

Periodicamente, a intervalli di qualche anno, l’avanzata del Perito Moreno impedisce alle acque del Rico di confluire nel lago Argentino.

Своим передвижением ледник Перито-Морено каждые несколько лет преграждает естественный путь притока Рика в озеро Лаго-Архентино.

Il suo compito... è quello di ricordare loro che c'è qualcun altro là fuori su cui far confluire i propri rancori.

Его задача – напомнить, что есть люди, гораздо больше заслуживающие ненависти.

Avevano senz’altro visto gli animali confluire nell’arca.

Конечно же, люди не могли не замечать животных, которые заходили в ковчег.

14 Il sincretismo, cioè il confluire di elementi di una religione in un’altra, avvenne molto presto nella storia dello scintoismo.

14 Религиозный синкретизм, или слияние элементов различных религий, стал наблюдаться уже в самом начале становления синто.

Guarda il Multiverso, che fa confluire tutte le linee temporali parallele in un Ipertempo.»

А мультивселенная трансформирует параллельное время в гипер-время.

Anziché far confluire soldi nelle banche, avremmo potuto cercare di ricostruire l’economia dalle fondamenta.

Вместо того чтобы вливать деньги в банки, мы могли попытаться восстановить экономику, начав с тех, кто внизу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении confluire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.