Что означает consertar в Португальский?

Что означает слово consertar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consertar в Португальский.

Слово consertar в Португальский означает чинить, исправлять, исправить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова consertar

чинить

verb

O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.

Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

исправлять

verb

Estou cansado de você sempre consertar os meus erros.

Я устал, что ты вечно исправляешь мои ошибки.

исправить

verb

Você não pode apenas consertar isso?

Ты не можешь просто исправить это?

Посмотреть больше примеров

Ligue para o Aaron, para que ele venha consertar

Ты должна позвонить Аарону, чтобы он это починил

Ocorrem mudanças patológicas quando o corpo tenta consertar a cartilagem danificada.

А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения.

Tenho tentado de tudo para consertar isso.

Я так старался всё исправить.

Se consertar a TV, ele vai saber.

И если вы почините телевизор, то он узнает об этом из новостей.

Os aparelhos antigos são os mais fáceis de consertar: circuitos simples, tubos uniformes.

Старые приемники чинить легче всего: у них простая схема, одинаковые лампы.

É claro que também sabia como consertar fornos e cultivar rosas, mas aquilo tivera um resultado catastrófico.

При всем при том, что она умела также ремонтировать духовки и выращивать розы.

As coisas que estou fazendo não eram para consertar os erros de minha tataravó.

Всё, что я делала, предназначалось не для того, чтобы исправить ошибки моей прапрапрабабушки.

— Você pediu permissão para consertar o cano?

— Скажи, а ты подала заявку на ремонт водопровода?

Mas não esqueçamos de consertar o batmóvel

Но не будем забывать о ремонте автомобиля

Você precisa consertar isso.

Разберись с этим.

Tínhamos esses planos de consertar tudo.

У нас были планы по его починке.

Estava desesperado para consertar tudo.

Он отчаянно пытался сделать все правильно.

Eu irei consertar.

Я исправлю.

Eu apenas pensei que poderia consertar tudo.

Я думал, что смогу всё исправить.

Sabia exatamente o que estava errado, mas não consegui consertar.

Я точно знала, что не так, но не смогла исправить.

— Se você tiver um tempinho, depois, tem um vazamento nas latrinas, você podia consertar para mim

— Может, потом у тебя найдется минутка... В уборной труба подтекает, хорошо бы починить

Enquanto isso, os operários honestos, sem saber o que realmente está acontecendo, tentam consertar as coisas; mas, por mais que tentem, a situação só piora.

Тем временем честные работники, не замечая происходящего вокруг, стараются все исправить; но чем больше они стараются, тем хуже все становится.

Tentando consertar algumas das roupas velhas de Ben.

Пыталась заштопать старую одежду Бена.

— Estou impressionado — disse Roger no ouvido de Brianna. — Como conseguiu consertar?

— Я просто поражен, — шепнул Роджер на ухо Брианне. — Как тебе удалось его починить?

Talvez seja possível consertar alguns dos estragos, mas isso exigirá muito esforço.

Возможно, какие-то ошибки и поправимы, но для этого требуются колоссальные усилия.

—O melhor a fazer, ao que me parece, é ficar aqui, no nosso lugar, nos Dois Rios, e consertar as coisas.

По-моему, лучшее, что нужно сделать, - это остаться здесь, откуда мы родом, в Двуречье, а потом все уляжется.

Estava tentando consertar tudo.

Я сам пытался все исправить.

Veja algumas diretrizes sobre como consertar sites invadidos.

Подробнее о том, как восстановить сайт после взлома...

Tenho que voltar e consertar tudo.

Я должен вернуться и всё исправить.

Eu posso consertar o telhado.

Мы сможем починить крышу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении consertar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.