Что означает consigo в Португальский?

Что означает слово consigo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consigo в Португальский.

Слово consigo в Португальский означает вам, вами, вас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова consigo

вам

pronoun

O Tom está ocupado agora então não pode falar contigo.

Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить.

вами

pronoun

O Tom está ocupado agora então não pode falar contigo.

Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить.

вас

pronoun

O Tom está ocupado agora então não pode falar contigo.

Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить.

Посмотреть больше примеров

Venha conosco. – Ele sorriu. – Talvez eu até consiga ensinar você a cantar.

Поедем с нами. – Он улыбнулся. – Может быть, я даже научу тебя петь.

Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forca

Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах

Não consigo... — Grania torceu as mãos em exasperação. — Simplesmente não consigo

Я не могу... — Грания в отчаянии заломила руки. — Просто не могу, и все

É tudo que consigo.

Всё, что я смогу достать.

Não me importo de voltar a vê-lo consigo, mas evidentemente já vi uma pré-edição.

Я не против того, чтобы еще раз посмотреть ее вместе с тобой, но я, конечно, видела трейлер.

Ela carregava consigo uma nobreza de alma que Itami jamais teria esperanças de possuir, pelo menos não nessa existência.

О свойственном ей благородстве духа Итами не могла и мечтать, по крайней мере, в этой жизни.

, disse consigo mesma, pois se sentira muito infeliz com o número de execuções que a Rainha ordenara.

— сказала она себе, ибо чувствовала себя совсем несчастной из-за количества назначенных Королевой казней.

Não consigo me lembrar de ela ter estado lá.

Я не могу вспомнить... была ли она там вообще.

Ainda assim, isso traz consigo uma grande dificuldade referente ao espaço e ao tempo.

Но это приводит к значительным затруднениям в связи с пространством и временем.

E o meu papá quer falar consigo.

Мой отец хочет поговорить с вами.

– Oh. – É tudo o que consigo dizer

— Ох. — Это все, что я могу сказать

Agora que sou livre, durmo em palha e como peixe salgado, quando consigo arranjá-lo

Теперь, когда я свободен, я сплю на соломе и ем солёную рыбу, когда её удается достать

Eu disse que você estava sendo severa demais consigo mesma.

Я тебе говорил, что ты к себе слишком строга.

Mal consigo esperar.

Я очень ждал этого момента.

Não consigo mais segurar.

Не могу больше терпеть.

— Evidentemente, é preciso muita coragem e perseverança, mas acho que consigo.

— Конечно, потребуется много мужества и настойчивости, но думаю, что я справлюсь.

Hera resmungou consigo mesma: — Como ela ousa estar feliz?

Гера пробурчала себе под нос: — Как смеет она быть счастливой?

BASSNIO — De todo coração, caso consigas encontrar uma esposa.

Бассанио От всей души, коль ты найдешь жену.

Não consigo parar de fumar!

Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!

Então agora tenho que falar sobre isso consigo.

Значит, я должна говорить об этом с вами.

Tenho estado a analisar as culturas sanguíneas da Martha e os sintomas indicam uma reacção tóxica aguda... ... mas não consigo identificar a origem.

Почему вы спрашиваете? Я обнаружила в ее крови токсичные вещества, и ее состояние говорит о том, что она подверглась токсичной реакции, но я не могу назвать источник.

“Eu não consigo imaginar você fazendo isso... tendo uma... aventura... no Texas.”

– Просто не могу вообразить, ты – и вдруг... Какая-то интрижка... в Техасе.

Não consigo acertar em nada daqui

Я не могу ни в кого попасть отсюда

Eu consigo tirar-nos daqui.

Я могу нас вывести отсюда.

Tentei algumas vezes depois que saí do hotel, mas não consigo.

Я пытался дозвониться после того, как съехал из гостиницы, но у меня не получилось.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении consigo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.