Что означает contraddittorio в итальянский?

Что означает слово contraddittorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contraddittorio в итальянский.

Слово contraddittorio в итальянский означает противоречивый, двойственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contraddittorio

противоречивый

adjective

двойственный

adjective

Посмотреть больше примеров

Fra i loro insegnamenti contraddittori egli cercava dentro di sé il nesso, la sintesi, l’unità del Grande Tutto.

Среди их противоречивых учении он искал живой связи, синтеза, единства великого Целого.

Mi rendo conto che questa spiegazione deve apparire contraddittoria al lettore, come lo sembra a me, effettivamente.

Я отдаю себе отчет, что мое объяснение может показаться читателям противоречивым, каким оно кажется и мне самому.

Non gli feci notare che il suo atteggiamento nei confronti del cibo era vagamente contraddittorio.

Я не стал указывать ему на то, что его воззрения на еду представляются мне несколько противоречивыми.

Significa anche che non è possibile perseguire valori o obiettivi contraddittori.

Оно означает, что не может быть ценностей или целей, противоречащих друг другу.

LE INDIE NERE CAPITOLO I DUE LETTERE CONTRADDITTORIE « AL SIGNOR J.

ДВА ПРОТИВОРЕЧИВЫХ ПИСЬМА «Мистеру Дж.

Approfitta di questo viaggio per recarsi a Parigi a trovare l’uomo che gli fa da contraddittorio, Charles Bettelheim.

Он использует эту поездку, чтобы в Париже встретиться с человеком, который ему противоречит, Шарлем Беттелаймом.

S’aprì un contraddittorio su quanti metri sarebbero stati necessari.

Оставалось решить, сколько ярдов потребуется.

Eri il ritratto di te stesso, tragico e contraddittorio.

Ты стал автопортретом, трагическим и внутренне противоречивым.

Ella che rimprovera al mondo egoismo ed ipocrisia non ha mai sostenuto un contraddittorio con la propria coscienza.

Она обвиняла мир в эгоизме и лицемерии, а сама никогда не испытывала угрызений совести.

Esse sono tutte diverse, e la maggior parte sono contraddittorie fra loro.

Эти теории различны, и многие противоречат друг другу.

Di qui un movimento contraddittorio in queste diverse sfere, progresso in alcune, regresso in altre.

Отсюда противоположный характер движения в этих различных сферах: прогресс в одних, регресс в других.

Voci contraddittorie gridavano dentro di me.

Противоречивые голоса кричали во мне.

SE LA BIBBIA è davvero la Parola di Dio, dovrebbe essere armoniosa, non contraddittoria.

ЕСЛИ Библия — действительно Слово Бога, изложение в ней должно быть последовательным, а не противоречивым.

Tutte le sue crisi, scioperi, sparatorie, putsch, dimostrazioni, furono contraddittorie e sconcertanti.

То и дело происходили какие-то кризисы, забастовки, перестрелки, путчи, демонстрации, неизвестно кому и зачем нужные.

In nessun luogo Nietzsche sembra più contraddittorio come nella questione del giullare come maschera.

Нигде Ницше не кажется более противоречивым, чем в вопросе о дураке как маске.

Ma anche queste informazioni bisognava tirarle fuori dalla massa delle altre, contraddittorie, sensazionali.

Но и эти сведения приходилось выгребать из вороха других, противоречивых, сенсационных.

In primo luogo, è tutto contraddittorio; giudichi lei: perché chiamare il portinaio, se fossero stati loro?

Во-первых, все противоречит; судите: зачем им дворника звать, если б это их дело?

Come fanno gli animali a far fronte ai bisogni così contraddittori dei due sessi?

Как же справляются животные с такими несоответствующими друг другу потребностями полов?

Dal confine orientale arrivavano notizie singolari e contraddittorie.

С восточной границы приходили странные и противоречивые новости.

Ovviamente, hai paura a essere contraddittorio perché in quel caso non saprai chi sei.

Конечно, вы боитесь быть противоречивыми, потому что в таком случае вы не будете знать, кто вы.

E poi i boliviani gli avevano raccontato troppe storie contraddittorie.

И потом, боливийцы рассказали ему слишком много противоречивых историй.

Le rievocazioni sovietiche dell’episodio sono più interessanti, anche se più contraddittorie.

Советские свидетельства об этом эпизоде интереснее, хотя и носят более противоречивый характер.

Quanti consigli contraddittori.

Это противоречивый совет.

Scolai metà del bicchiere per prepararmi al contraddittorio e sentii quasi subito la botta dell’alcol.

Я выпила бокал до половины в ожидании перекрестного допроса и почти немедленно ощутила действие алкоголя.

E se gli effetti dell’Abitudine sembrano contraddittori, è perché essa obbedisce a leggi molteplici.

И если следствия Привычки кажутся противоречивыми, то это оттого, что она подчинена множеству законов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contraddittorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.