Что означает copla в испанский?
Что означает слово copla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию copla в испанский.
Слово copla в испанский означает куплет, копла, песня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова copla
куплетnoun él cantará hoy en el " Palace " sus coplas de despedida. Да, сегодня в " Паласе " он поет свои прощальные куплеты. |
коплаnoun |
песняnoun |
Посмотреть больше примеров
Lo he descrito como una especie de vómito explosivo, un torrente de ideas, personajes, voces, versos, coplas, canciones enteras, casi terminadas, que se materializaron delante mío como si hubieran estado encerradas en mi interior durante muchos, muchos años. Это была своеобразная «рвота фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет. |
Coplas insultantes a diez pasos. Оскорбительные куплеты с десяти шагов |
Como en la copla: Вот что изрек Устад Мархум: |
Cogido al brazo de los amigos, el remendón cantaba una copla en loor de «Noé, gran patriarca». Взяв друзей под руку, сапожник распевал песенку: «Ной, великий патриарх». |
Teresa cantó una copla. Тереза спела " Коплу ". |
“A causa de las damas” /”Iz-za dam”/: Las coplas cómicas. – Petrogrado: Evterpa, 1916. «Из-за дам»: Комические куплеты. — Петроград: Эвтерпа, 1916. |
Un gitano y una gitana, famosos cantadores, entonaron las coplas más amorosas y alusivas a las circunstancias. Цыган и цыганка, знаменитые певцы, пели страстные любовные куплеты. |
Los números vocales más destacados incluyen el aria para soprano "De vos nobles aïeux" y las coplas para barítono "Dans le sommeil, l'amour". К числу известных вокальных номеров относятся ария для сопрано De vos nobles aïeux и куплеты для баритона Dans le sommeil, l'amour. |
—Oh, ahora no me vengas con la copla del creativo rebelde. – О, только не вздумайте изображать здесь креатора-мятежника! |
Una copla final después de tres cuartetos sería una... abominación en el soneto italiano. Финальный стих после трех катренов был бы кощунством в итальянском сонете. |
Quería imitar a los poetas anónimos de Cuba y se puso a componer coplas. Он захотел подражать анонимным поэтам Кубы, начал сочинять куплеты-песенки. |
Arriba, los hombres coreaban las coplas de «Los tres cañoneros de Auvernia». Наверху матросы вновь подхватили хором песню «Три пушкаря из Оверни». |
- Puede ser que cantando la antigua copla de antaño: ¡Vamos, alegría, compadre trasgo! — Может, мне попробовать спеть одну старую песенку: А ну, веселей, кум домовой! |
En cada casa cantaban coplas alternativamente. В каждом доме они поочередно пели песни. |
Martiniano le escuchaba atentamente y, al ver que no proseguía, le preguntó: —Y, ¿có... có... cómo sigue la copla? Мартиниано внимательно его слушал и, не дождавшись продолжения, спросил: – И к-к-как дальше? |
Entonces devuelve una rápida copla sobre el tema de reunir a todos sus amigos y aniquilarla a ella, familia incluida. В ответ выпуливает про то, как соберет всех своих друзей и расхерачит и ее, и всю ее семью. |
La copla sabe de leyes. Несмотря на это, он знает законы. |
El día en que cumplí veinte años lo saludé con una copla melancólica: «No iré a Oceanía. Свое двадцатилетие я встретила грустными словами: «Я не поеду в Океанию. |
“La Copla Negra”. Черный куб». |
Al Almirante le agradaban los tangos y la copla española. Адмиралу нравились танго и испанский фольклор. |
Eran las coplas del legendario desafío entre el diablo y el famoso cantador araucano. Это куплеты о легендарном состязании между дьяволом и прославленным певцом Арауки. |
Uno de los medios eficaces es la recreación cultural integrada a la literatura oral con sus mitos, leyendas, cuentos y tradiciones; así como la riqueza musical con sus canciones, coplas, ritmos e instrumentos; las fiestas comunitarias con su origen y significado; y las artesanías con su simbolismo, expresiones de esta inmensa riqueza cultural. Одним из эффективных средств является культурный отдых, опирающийся на устную литературу с ее мифами, легендами, сказками и преданиями; на музыкальное богатство с его песнями, куплетами, ритмами и инструментами; на общинные праздники с их происхождением и значением; на ремесла с их символикой, отражающей безграничное культурное богатство. |
¿Copla rimada? Рифмуешь строки? |
Apuesto a que no sabe ni una sola copla verde, puta impertérrita... No sé por qué lo hice. Спорим, что ты не знаешь ни одной неприличной песни, сучка с каменной мордой... Сама не знаю, что на меня нашло. |
Los chicos lo llevan de casa en casa cantando coplas alusivas y pidiendo regalillos. Мальчики носят его из дома в дом, распевая соответствующие песни и выпрашивая подарки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении copla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова copla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.