Что означает crepúsculo в Португальский?

Что означает слово crepúsculo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crepúsculo в Португальский.

Слово crepúsculo в Португальский означает сумерки, закат, заря. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова crepúsculo

сумерки

nounfemininep (часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью)

Os dias pareciam existir em um tipo de crepúsculo eterno.

Дни сами по себе, казалось, были в сущности бесконечными сумерками.

закат

nounmasculine

Não executamos pessoas entre o crepúsculo de sexta e o de domingo.

Мы не казним людей между закатом пятницы и закатом воскресенья.

заря

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Os dacoits, arrogantes e excessivamente confiantes, desfilaram pela aldeia meia hora antes do crepúsculo.

Бандиты с самоуверенным и заносчивым видом неспешно явились в деревню за час до захода солнца.

É hora do Crepúsculo.

Сумерки!

A Hora do Crepúsculo ainda virá, e eu devo estar ao lado do meu senhor, Nozdormu, quando ela chegar.

Время Сумерек еще впереди, и когда оно настанет, я должна стоять рядом с моим повелителем Ноздорму.

Crepúsculo. 133.° dia desde a ilha Santa Maria, Chile, no grau 32 norte da linha de latitude.

Сумерки. 133-й день от момента отплытия с острова Санта-Мария в Чили, на 32-м градусе северной широты.

As pálpebras dela tremeram, mas seu subconsciente já estava conectado ao mortal Crepúsculo.

Веки ее затрепетали, но подсознание уже намертво подключилось к Сумеркам.

Ali, em meio à penumbra do crepúsculo, encontrou as desertas ruínas do que fora antes, sem dúvida, um amplo arquivo.

Там, в тусклом мраке он отыскал заброшенные и пустые остатки того, что некогда, без сомнения, было огромным архивом.

Na batalha contra os amalequitas, “Davi foi golpeá-los desde o crepúsculo matutino até à noitinha” e tomou muito despojo.

В сражении с амаликитянами „Давид поражал их от сумерок до вечера другого дня“ и взял большую добычу.

Nicholas Sayre acostumara-se ao crepúsculo, assim como se acostumara a muitas outras coisas, e já não o achava estranho.

Николас Сэйр привык к сумеркам, как привык ко многому другому, и больше не видел в них ничего странного.

Sentou-se em silêncio durante algum tempo, olhando através da janela para os subúrbios de Londres no crepúsculo.

Некоторое время она сидела молча, рассматривая пригороды Лондона в сумерках.

Agora levanto-me às 10:00 da noite, porque tudo fica mais ativo durante o longo crepúsculo polar.

Теперь я встаю в 10 часов вечера, так как все вокруг становится более активным в течение долгих полярных сумерек.

Ao pronunciar as últimas palavras, Crepúsculo bateu as asas com mais força e subiu, enquanto Artur continuou a cair.

С этими последними словами Закат сильнее ударил крыльями и ушел вверх, Артур же продолжал спускаться.

O crepúsculo chegara a Veneza.

На Венецию опускались сумерки.

O sol desapareceu e o breve crepúsculo de inverno estendeu-se sobre a terra plana.

Солнце скрылось, и короткие зимние сумерки спустились на равнину.

Alguns minutos se passaram até que a noite engolisse o que restava da luz do crepúsculo.

Прошло несколько минут, ночь поглотила остатки дневного света.

Assim, o escritor diz no Salmo 119:147: “Levantei-me cedo no crepúsculo matutino.”

Так, сочинитель Псалма 119:147 сказал: «Я встаю рано, в предрассветные сумерки».

Seus estados de sonolência à tarde e seu sono profundo depois do crepúsculo persistiram.

Сомноленция после обеда и глубокий ступор после заката солнца продолжали сохраняться и далее.

Poderemos enfrentar os cultistas do Martelo do Crepúsculo e derrotá-los.

Мы сможем сразиться с сектантами Сумеречного Молота и уничтожить их.

Isso deixou a sala em um crepúsculo.

Это оставило номер в сумерках.

O campo aberto estende-se em redor, silencioso; parece deserto nas sombras do crepúsculo.

Открытое безмолвное пространство простиралось вокруг; оно казалось пустынным в вечерних сумерках.

O ano do milho havia se seguido ao ano do crepúsculo vermelho, ou este precedia o ano da morte de Evie?

Был ли Год Хорошей Кукурузы перед Годом Красных Закатов, и случилось ли это после Года, Когда Умерла Иви?

Quando chega nosso horário, a chuva diminuiu para uma suave neblina que parece dançar no crepúsculo tardio do verão.

Дождь уже превратился в мягкий туман, который как будто бы танцует с поздними летними сумерками.

Mas deve fazer a sua visita ou de madrugada ou ao crepúsculo, para que o dono da loja não possa vê-la bem.

Но сделать это она должна на рассвете или в сумерках, чтобы лавочник не мог ее хорошо рассмотреть.

Seria mais catastrófica do que o Dilúvio e o Crepúsculo dos deuses.

Она была бы более катастрофической, чем «Потоп» или «Гибель богов».

Goethe pode ter se referido não apenas ao crepúsculo, mas à vida.

Гете мог сказать это не только о сумерках, но и о жизни.

Pensamentos chispavam como andorinhas ao crepúsculo justo no momento em que ela mais desejava ter a mente tranquila.

Мысли метались, как воробьи, порхающие в сумерках, как раз когда ей отчаянно хотелось, чтобы ее сознание было спокойно.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении crepúsculo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.