Что означает critica в итальянский?

Что означает слово critica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию critica в итальянский.

Слово critica в итальянский означает критика, нарекание, критический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова critica

критика

nounfeminine (attività che consiste nell'analisi e nella valutazione oggettiva di qualunque situazione)

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.

нарекание

noun

критический

adjective

È stato operato, ma le sue condizioni sono ancora critiche.

Его прооперировали, но его состояние всё ещё критическое.

Посмотреть больше примеров

Ho bisogno di una critica sincera.»

Мне нужна объективная критика.

Io sono per la democrazia e non la critico.

Я за демократию и не критикую её.

L’indirizzo principale della sua critica non era dunque economico, bensì sociale o culturale.

Следовательно, главная направленность этой мысли была не экономической, а социальной или культурной.

(Giacomo 3:2) Ma la violenza verbale fra marito e moglie va oltre: implica espressioni umilianti e critiche volte a dominare il coniuge, a sopraffarlo.

Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.

Potremmo non rendercene conto nella vita quotidiana ma l'intensità del campo di Higgs è critica per la struttura della materia.

Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.

L’opposizione, le critiche e l’antagonismo sono compagni della verità.

Истину всегда сопровождают противостояние, критиканство и враждебность.

Un’analisi critica di questa storia poggia su un po’ di fisica nucleare.

Критический анализ этой истории опирается в какой-то мере на ядерную физику.

E non essere troppo critico... sono sicura che abbiano i loro difetti, come tutti.

И не получить осуждения потому что я уверена, что как и у всех, у них есть свои недостатки.

Mi pare chiaro che i rapporti tra voi fossero particolarmente critici e, quindi, non solo professionali».

Я вижу ясно, что отношения у вас с ним были весьма недружественные, а значит, не только профессиональные

Tutte le concezioni dei nostri critici oscillano tra queste due idee.

Все концепции наших критиков колеблются между этими двумя идеями.

Ciò nonostante, Fang rimane politicamente attivo e critica persino i Quattro principi cardine [en] dell'allora statista Deng Xiaoping [it] durante un'intervista alla stampa estera nel 1988 alla quale seguì, nel gennaio 1989, una lettera aperta nella quale sollecitava Deng a rilasciare i prigionieri politici della Primavera di Pechino [it] del 1978.

Тем не менее, Фан оставался политически активным и даже в интервью с зарубежными СМИ в 1988 критиковал Принцип «четырех модернизаций» [анг] Дэн Сяопина, после этого последовало открытое письмо в январе 1989 года, в котором он призывал Дэн Сяопина освободить политических заключенных “Пекинской весны” 1978 года [анг].

È il jolly per disarmare ogni critica ragionevole.

Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.

Spesso gli adolescenti cominciano a sentirsi estremamente a disagio durante tali conversazioni ed è meglio che i genitori possano reagire essendo aperti, sensibili e non critici.

Подростки часто чувствуют себя неудобно во время подобных бесед, и наилучших результатов можно добиться, если родители смогут оставаться открытыми и чуткими, не осуждая своих детей.

Le domande sono state formulate per stimolare gli schemi di pensiero associati al sognatore, al realista e al critico.

Эти вопросы были сформулированы, чтобы стимулировать стили мышления, связанные с «мечтателем», «реалистом» и «критиком».

Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità?

Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?

Chinai il capo accettando la sua critica.

Я наклонила голову, соглашаясь с ее критикой.

Un gioco sul pensiero critico di cui Bones parla di continuo.

Одна развивающая мышление игра, о которой говорила Кости.

I nefiti nel momento più critico fecero affidamento su un giovane uomo, Mormon, per avere guida e ispirazione (vedere Mormon 2:1–2).

В самое решающее для себя время Нефийцы обратились к одному юноше, Мормону, за руководством и вдохновением (см. Мормон 2:1–2).

In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison.

В конце концов, единственным человеком, который критиковал новый прибор на заседании Совета по долготе, был сам Гаррисон!

Nel corso dell’ascensione capitò che Piperboom si trovasse in una posizione molto critica.

Во время подъема Пипербом оказался в критическом положении.

Non ho trovato un solo tizio di Wall Street che non fosse un critico cinematografico.

Мур: Я нашел одного парня на Уолл-стрит, который не был кинокритиком.

«La nuova stella più brillante della sua generazione» dicevano i critici.

«Ярчайшая звезда своего поколения», — писали критики.

Quindi quando sento la risata dei critici, sono costretto a prestare attenzione.

Так что теперь, когда я слышу смех критиков, я не могу пройти мимо.

Come s’è visto, stabilisce contatti con possibili transfughi molto prima che questi giungano al punto critico.

Как видно, он завязывал контакты с возможными перебежчиками задолго до критического момента.

E io rimasi come sospeso a mezz'aria, perché le mie decisioni non avevano u n'eco critica.

Мне часто казалось, будто я парю в безвоздушном пространстве, поскольку на местах никто не критиковал мои решения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении critica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.