Что означает cutre в испанский?

Что означает слово cutre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cutre в испанский.

Слово cutre в испанский означает низкопробный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cutre

низкопробный

adjective

Посмотреть больше примеров

Eso es cutre, incluso para ti.

Это мелко, даже для тебя.

El señor y la señora Lochlan estaban viendo la televisión en el cutre salón de Edmunds.

Господин и госпожа Локлен смотрели в невзрачной гостиной Эдмундса какую-то передачу.

Estamos en un café cutre de Camden, comiendo espaguetis boloñesa.

Мы сидим в задрипанном кафе и едим спагетти болоньезе.

" Los neumáticos son un poco cutre ".

" Ваши шины - немножко хлам "

Iba a jugar a hockey en ese casino cutre que hay al otro lado de la autopista, pero ahora es imposible.

Сейчас я даже работать не могу — собирался играть в хоккей в казино через дорогу, но теперь это невозможно.

Las buenas noticias son que todos van al mismo bar cutre después del trabajo.

Хорошая новость — после работы они все ходят в один паршивый бар.

Es un bar cutre en una calle provisional cutre, que han llamado melancólicamente Molly Malone.

Этот дерьмовый бар на дерьмовой импровизированной улице с тоской именует себя «Молли Мэлоун».

¡ Está en un gimnasio cutre!

Ведёте её в говенном боксёрском зале!

—Escucha, te he traído aquí porque te mereces algo mejor que una de esas cadenas de restaurantes cutres de Amos.

Я привез тебя сюда, потому что ты достойна лучшего, чем какие-то поганые сетевые рестораны в Амосе.

Sabemos que no queremos vestidos cutres de damas de honor.

Мы знаем, что не хотим ужасные платья для подружек невесты.

Es terriblemente cutre.

Это реально отстой.

Tú eres cutre.

Сам ты фигня.

¿Qué mierda de fiesta cutre es esta?

Что это за тупая вечеринка?

Mucho antes de llegar al final se están ofreciendo mutuamente una serenata cutre.

Задолго до конца композиции они уже дерут глотки исключительно друг для друга.

El Bomba y Arpeo es el bar con tema pirata del hotel y no es tan cutre como suena.

Гостиничный бар «Ядро и картечь» оформлен в пиратской тематике, что совсем не так пушло, как может показаться со слов.

Taxis, radiocasetes cutres, cánticos del templo, televisión vía satélite, altavoces pregonando ofertas...

Такси, дешевые плееры, пение из храмов, спутниковое ТВ, завывания продавцов, усиленные мегафонами.

Este barrio parece un poco cutre.

Местечко какое-то сомнительное.

Es cutre, poco honesta y antiamericana.

Это подло, бесчестно и не по-американски.

¿Qué habría podido hacer mi abuela en la trastienda cutre de una pequeña peluquería de barrio?

Что ей было делать в задней комнате какой-то убогой парикмахерской?

Así que escribí una redacción cutre sobre el miedo que me daba el mar cuando era pequeño.

Короче, вместо правды я накалякал какую-то чепуху о том, как боялся океана, когда был маленький.

—Te sonará cutre, lo sé, pero lo guardé en un casillero de la estación de tren de Hartford.

– Это покажется банальным, я знаю, но я положила их в камеру хранения на вокзале в Хартфорде.

Si el resto de la operación es tan cutre como este tío, será fácil de detener.

Если вся операция такая как этот парень, все будет просто.

Y por esa oferta tan cutre de volver a salir conmigo.

И за такое хитроумное предложение увезти меня за город.

La sala de interrogatorios 2 es más cutre si cabe que la número 1.

Комната для допросов No 2 еще более убога, чем No 1, если такое вообще возможно.

Dios, la semana pasada, Acción de Gracias fue tan cutre... Hacen las cosas de modo mecánico.

Господи, на прошлой неделе, на День Благодарения, у меня чуть крыша не поехала.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cutre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.