Что означает dare il proprio contributo в итальянский?
Что означает слово dare il proprio contributo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dare il proprio contributo в итальянский.
Слово dare il proprio contributo в итальянский означает способствовать, платить взнос, вносить вклад, жертвовать, вносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dare il proprio contributo
способствовать(contribute) |
платить взнос(contribute) |
вносить вклад(contribute) |
жертвовать(contribute) |
вносить(contribute) |
Посмотреть больше примеров
Prima, mi ricordo, ciascuno di noi ufficiali al circolo cercava di dare il proprio contributo al divertimento generale. Раньше, я помню, каждый офицер старался что-нибудь привнести в общее веселье. |
Come fare a dare il proprio contributo continuando a ignorare il caro Wendall? Как бороться в мире, но при этом все еще игнорировать сладкого Уэнделла. |
Ciascuno deve dare il proprio contributo. Каждый должен внести свою лепту. |
Vedete, uno non può evitare di dare il proprio contributo in questa parte del lavoro. Видите ли, нельзя избежать своей доли в этой части работы. |
Da questo punto di vista, chiunque è in grado di dare il proprio contributo al Bene. В этом отношении каждый может содействовать добру, о котором мы здесь говорим. |
Sua madre le aveva chiesto di dare il proprio contributo, e lei aveva deciso di farlo. Она попросила ее о помощи, и дочь решила откликнуться. |
Ciascuno può dare il proprio contributo. Каждый может внести свой вклад. |
Non: che cosa può fare la galassia per dare il proprio contributo? Никто не спросил: «Что может сделать Галактика, чтобы помочь?» |
Ognuno deve dare il proprio contributo. Нам всем нужно чем-то пожертвовать. |
Vuole davvero che i suoi clienti dichiarino pubblicamente di aver rifiutato... di dare il proprio contributo in questa guerra? Вы и вправду хотите, чтобы Ваши клиенты официально заявили, что отказываются вносить свою лепту в оборону города? |
Cosa possiamo fare per aiutare i cristiani che sono anziani o malati a dare il proprio contributo alla pura adorazione? Как мы можем помогать пожилым и немощным христианам участвовать в истинном поклонении? |
Per molti lavorare significa doversi inserire in uno staff e dare il proprio contributo per il buon funzionamento del gruppo. Многим на работе приходится приспосабливаться к своим коллегам и учиться слаженно работать в коллективе. |
Sapete, nel mio settore, si dibatte se l'architettura possa o meno dare il proprio contributo nel migliorare i rapporti sociali. В моей сфере деятельности ведётся спор: может ли архитектура как-либо улучшить социальные взаимосвязи? |
I giovani adulti non sposati hanno bisogno di occasioni per dare il proprio contributo all’opera del Signore e per crescere spiritualmente. Молодым взрослым, не состоящим в браке, нужны возможности для участия в работе Господа и духовного роста. |
Sì, rappresentano una responsabilità umanitaria, ma sono esseri umani con capacità, talento, aspirazioni, che possono dare il proprio contributo se glielo lasciamo fare. Да, это гуманитарная ответственность, но они люди с навыками, талантами, стремлениями, способные внести вклад, если мы им это позволим. |
Inoltre insegnamo ai fedeli a essere buoni cittadini di questa nazione, a rispettare le leggi, votare e dare il proprio contributo in modo positivo». А членов Церкви мы учим быть хорошими гражданами своей страны, уважать законы, участвовать в выборах и добиваться улучшений конструктивными методами”. |
Poi accettò l’invito di un apostolo del Signore Gesù Cristo a dare il proprio contributo nello stabilire le colonie di santi nel Messico settentrionale. В дальнейшем он принял приглашение Апостола Господа Иисуса Христа принять участие в создании колоний Святых последних дней на севере Мексики. |
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA – Quando insegnavo all’Università di Stanford negli anni 70, ho sempre cercato di dimostrare come la tecnologia potesse dare il proprio contributo all’apprendimento. МАУНТИН-ВЬЮ, КАЛИФОРНИЯ – Когда в 1970 году я преподавал в Стэнфордском университете, я всегда искал способы, с помощью которых технология может помочь в улучшении обучения. |
Ci sono molti modi per aiutare i senzatetto, incluso dare il proprio contributo di tempo, beni e soldi a gruppi umanitari, mense gratuite o enti che si occupano di questi problemi. Есть много способов оказания помощи бездомным, включая наше время, какие-то продукты, одежду и деньги, которые мы можем направить в группы оказания гуманитарной помощи, в фонд организации бесплатных обедов или в соцслужбы, занимающиеся решением этих проблем. |
Wissam Al Jazayri è un giovane graphic designer siriano che usa il blog [en] e la pagina Facebook [ar/en] per dare il proprio contributo – in termini pacifici – alle proteste in corso. Виссам Аль Джазайри – молодой графический дизайнер из Сирии, использующий свой блог и Facebook-страницу для внесения вклада в революцию своим пацифичным способом. |
McGhee risponde: “L’America deve conservare una potenza militare tale da permetterle di dare il proprio contributo a ogni futuro sforzo militare congiunto, o di uscire vittoriosa nel caso che la guerra sia inevitabile”. Мак-Гее дает следующий ответ: «Америке нужно сохранять достаточно вооруженной силы, чтобы своим участием содействовать любой будущей объединенной военной борьбе или чтобы добиться своего, если война оказывается неизбежной». |
Alla II Conferenza di Windsor sulla persecuzione religiosa tenuta in Inghilterra, ha detto che la fede aiuta molti a tornare alla normalità dallo stato di rifugiato e a dare il proprio contributo in società. На Второй Виндзорской конференции в Англии, посвященной преследованиям на религиозной почве, он сказал, что вера помогает многим людям перестать быть беженцами и начать вносить свой вклад в общество. |
Considerando i risultati di ricerca, si intuisce in ogni caso che i parlanti gallesi concepiscono una rete specifica per la loro lingua come un qualcosa di naturale, da esplorare e a cui dare il proprio contributo. Но судя по количеству результатов поиска, носители валлийского рассматривают Интернет на одном определенном языке как абсолютную реальность, просторы которой они могут исследовать и обогощать. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dare il proprio contributo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dare il proprio contributo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.