Что означает data в итальянский?

Что означает слово data в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию data в итальянский.

Слово data в итальянский означает дата, число, срок, Дэйта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова data

дата

nounfeminine

Tom dimentica e confonde nomi, indirizzi e date.

Том забывает и путает имена, адреса и даты.

число

nounneuter (дата)

Qual è la data della lettera?

От какого числа это письмо?

срок

noun

Il giudice diede l'ergastolo al pluriomicida.

Судья дал убийце пожизненный срок.

Дэйта

(Data (Star Trek)

Molto interessante, Data, ma dobbiamo aprire quella porta!

Хотя я считаю, это увлекательным, Дэйта, но нам действительно нужно, чтобы дверь открылась!

Посмотреть больше примеров

La data della sua morte, come quella della sua nascita, sono sconosciute.

Дата его смерти, так же как и дата рождения, является спорной.

Al Giardino Pubblico sedetti su una panchina e, col bastone, segnai distrattamente sulla ghiaia la data di quel giorno.

В городском саду я сел на скамейку и рассеянно начертил тростью на гравии сегодняшнюю дату.

Rientrano qui tutti i conflitti, la cui base è data dalla nascita naturale.

Сюда относятся все конфликты, осно- вой которых служит физическое рождение.

È necessario conoscere la data per mandare gli inviti.

Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.

Non sapevamo avessimo una data di scadenza.

Не знал, что это свершившийся факт.

Tale data va spostata di almeno sette anni più avanti.

Но окончательная точка была поставлена на семь лет позже.

Curiosità: quando papa Gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di # anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana. Papa Gregorio sincronizzò di nuovo il calendario semplicemente eliminando dieci giorni: nel #, il giorno dopo il # ottobre fu il # ottobre!

Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #!

"""Il Re Magni Bronzebeard me l'ha data la notte prima... prima del rituale che l'ha ucciso."

- Король Магни Бронзобород дал его мне ночью перед... перед ритуалом, который погубил его.

Sembra che sia una data record.

Похоже, в рекордно короткие сроки.

Gli fu data un po’ di conoscenza; egli aveva fede e la esercitò.

Ему было дано немного света, у него была вера, и он проявлял ее в жизни.

Quindi... non c'e'modo di risalire ad un luogo o ad una data specifici?

То есть здесь нет ничего, чтобы помогло вычислить определнное время или место?

Data la vastità e la portata mondiale del problema del terrorismo, le nazioni si sono subito unite per combatterlo.

Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.

Guardò la data — 30 agosto 1841 — e la sua eccitazione crebbe.

Он взглянул на дату — 15 июля 1841 года, — и его волнение возросло.

A sinistra vediamo data e ora degli ingressi in sala prove.

Слева, список дат и времени, когда кто-то заходил на склад вещдоков.

In data 27 marzo 2013, la Corte ha tenuto la discussione orale della causa.

27 марта 2013 года, Суд заслушал устные аргументы сторон.

Ho studiato Helaman 1–2 e completato questa lezione il (data).

Мною пройден урок по Геламан 1–2 и выполнены задания (дата).

La contattiamo per decidere la data dell'intervento.

Мы планируем график вашей операции.

Così mi è stata negata Orb e mi è stata data Estasi contro la mia volontà.

Поэтому у меня отняли Орб и – против моей воли – дали Восторг.

Questo non significa che non mantenendo la parola data ci indeboliamo.

Это не значит, что, не сдержав своего слова, мы слабеем.

Suonava ingannevolmente facile da realizzare, data la quantità di fortificazioni e di difese sul luogo.

Это казалось обманчиво легким, учитывая количество укреплений и охраны в том месте.

Gliene ho data un sacco.

Я дала много.

Vuol dire che mi viene data un'occasione entusiasmante!

Это значит, что мне дают возможность, которая вызывает трепет!

Questo mondo, il mondo in cui mi sono ritagliata un posto, il mondo degli uomini, si sarebbe ritorto contro di me, mi avrebbe strappato la carne dalle ossa, e data in pasto ai corvi, e cosi'ogni passo che ho fatto, mi sono indurita.

Этот мир мир я пришел найти убежище мир человека кто бы обернуться против меня Вы eskizan мою плоть и подается вороны Сделано меня в каждый мой шаг чтобы стать более жестким.

Purtroppo la mia nave partirà soltanto il 21 (è la data di partenza più vicina).

Пароход мой, к сожалению, идет только 21 (это самый ближайший).

Una donna mantiene la parola data quando è difficile, non solo quando è facile.

Настоящая женщина держит свое слово, когда это трудно, а не только когда легко.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении data в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.