Что означает derrata в итальянский?

Что означает слово derrata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию derrata в итальянский.

Слово derrata в итальянский означает товар, продукт, вещь, изделие, товары. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова derrata

товар

(commodity)

продукт

(commodity)

вещь

(commodity)

изделие

(product)

товары

(product)

Посмотреть больше примеров

Bestiame, suini e formaggi erano tra le principali derrate alimentari, in un'ampia gamma di prodotti che comprendeva ovini, pesce, segale, orzo, cera d'api e miele.

Говядина, свинина и сыр были главными продуктами питания из широкого спектра сельскохозяйственной продукции, включающей также овец, рыбу, рожь, ячмень, пчелиный воск и мёд.

I chicchi di cacao erano tra le più preziose derrate, e potevano venire usati come forma di pagamento, nonostante gli venisse riconosciuto un valore basso; 80-100 chicchi permettevano di acquistare un piccolo mantello e una canoa piena di acqua fresca se si abitava nella parte salata dei laghi che circondavano Tenochtitlán.

Какао-бобы были одним из самых ценных товаров и могли использоваться в качестве формы оплаты, хотя стоимость и была несколько низкой: 80-100 бобов хватало для покупки небольшой мантии или полного каноэ пресной воды, если речь шла о жителях района солёной части озёр вокруг Теночтитлана.

Le altre derrate raddoppieranno la cifra, e forse peggio, con questa siccità.»

Другие продукты удвоят эту сумму, а может быть, и утроят... при этакой засухе.

Nell’XI secolo nelle campagne nuovi terreni venivano destinati all’agricoltura, favorendo l’aumento della produzione di derrate alimentari.

В XI веке под сельское хозяйство отводились все новые и новые участки земли, чтобы производилось больше продуктов питания.

Adesso si spendevano somme senza precedenti per importare derrate alimentari dall’estero.

Теперь на ввоз из-за рубежа продовольствия тратились невиданные суммы валюты.

La perdita di legno ha condotto per diminuire nella quantità accessibile delle derrate alimentari.

Утрата леса приводила к снижению доступного количества продовольствия.

Capitale circolante è un capitale che viene impiegato a produrre derrate, nella manifattura o nel commercio.

«Оборотный капитал – это капитал, применяемый при производстве предметов питания, в мануфактуре или в торговле.

Per vostro padre, il vecchio, avete comprato derrate alimentari in Egitto, ed egli vi aspetta.

Вы купили старому вашему отцу хлеба в земле Египетской, и он ждет его.

Anche se in inverno ci fu il razionamento di tutte le derrate alimentari, il cibo non bastava mai.

Хотя к зиме пайки стали разнообразнее, еды постоянно не хватало.

L'ultimo Indice del Prezzo del Cibo indica che molte derrate alimentari nei mercati internazionali hanno raddoppiato il loro valore negli ultimi sei mesi, il che si riflette nei prezzi alle stelle.

'Последние индексы цен на продукты питания показывают,'что стоимость многих продовольственных товаров на мировом рынке'за последние шесть месяцев выросла вдвое,'что явилось отражением резко взлетевших цен.

Hai... esperienza riguardo fondi monetari e derrate o cantieri navali e soldati?

У тебя есть опыт казначейства и землеправления или командования войсками и флотом?

Un agglomerato urbano, in effetti, può sussistere solo con l'importazione di derrate alimentari, tratte dall'esterno.

Городская группа может жить только ввозом излишков продовольствия со стороны.

La via era molto battuta, specialmente al mattino, quando le derrate venivano portate al mercato.

Это была довольно оживленная дорога, особенно утром, когда на рынок завозились продукты.

Se si farà in tal modo, le derrate affluiranno verso la città.

Если это будет сделано, жизненные припасы будут отовсюду стекаться в города.

Ma quel denaro era ora là, intatto in tutto il suo peso, insieme con altro per nuove derrate alimentari.

Но вот она снова здесь, полным весом, вместе с другими деньгами, платой за новую пищу.

Perché dovrebbero far eccezione solo il grano e derrate analoghe?

Почему же хлеб и другие растения одни должны составлять исключение?

Tutte le organizzazioni popolari sono invitate a collaborare nella lotta contro gli accaparratori di derrate alimentari.

Все народные организации должны быть привлечены к борьбе с продовольственными хищниками.

(Particolare commovente: nessuna delle derrate suddette era disponibile a Pechino.

(Деликатный нюанс: ни один из упомянутых продуктов не продавался в Пекине.

Burckl ha detto: – Forniremo anche le derrate, in modo del tutto autonomo.

Беркль заявил: – Мы также обеспечим питание – независимо от вас.

Le derrate erano rare e si potevano acquistare solo in cambio di oro o argento.

Продуктов не хватало, и меняли их только на золото или серебро.

Poi si nascosero dietro una falsa paratia di un camion che portava derrate alimentari da Bratislava all’Austria.

Потом они спрятались за фальшивую перегородку грузовика, перевозящего продукты из Братиславы в Австрию.

Da casa, dalla sua Georgiabenedetta, riceveva pochissimo, più che altro derrate alimentari.

Из дому, из своей благословенной Грузии, он получал очень мало, и то больше съестными припасами.

Fermare camion che trasportano derrate e macchinari agricoli attesi da tante persone.

Они задержали грузовики, в которых было такое нужное сельскохозяйственное оборудование.

C’erano anche depositi di derrate e uffici di compagnie marittime.

Тут же находились склады всевозможных товаров и конторы пароходных компаний.

Nel 1847 l’Inghilterra pagò all’estero almeno 9 milioni di Lst. in oro per le derrate alimentari importate.

Англия уплатила загранице по меньшей мере 9 миллионов ф. ст. золота за ввезенные продукты питания.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении derrata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.