Что означает desbravador в Португальский?

Что означает слово desbravador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desbravador в Португальский.

Слово desbravador в Португальский означает первопроходец, пионер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desbravador

первопроходец

noun

Na verdade, pelo que ouvi, você é meio desbravador.

Вообще-то из этого следует что вы немного первопроходец

пионер

noun

Посмотреть больше примеров

Esses desbravadores embarcaram em uma jornada com implicações que se estenderão pelo futuro.

Эти первопроходцы вступили на путь, который ведет далеко в будущее.

Olhando para a frente reunião dos desbravadores

С нетерпением жду встречи с новаторами

São os desbravadores de estratégias do oceano azul e constituem as fontes mais poderosas de crescimento lucrativo.

Это главные игроки голубого океана, именно они и есть наиболее мощный источник прибыльного роста.

Um casal de desbravadores.

Точно парочка новаторов.

Para essa missão desbravadora, sua posição hierárquica era incrivelmente modesta, e sua idade, avançada demais.

Для почетной задачи первопроходца его положение в обществе было невероятно низким, а возраст чересчур преклонным.

Em 1807, um químico desbravador da Cornuália, Humphry Davy, tentou algo que ninguém havia ousado antes.

¬ 1807 году, √ емфри ƒэви, орнуоллский химик, обладавший независимым умом, попыталс € сделать то, что никто не осмелилс € пробовать прежде.

Sou um tipo de exploradora, uma desbravadora em países desconhecidos.

Я словно исследователь, путешественник по... неизведанным землям.

"Ele é o desbravador, o precursor, a ""voz que clama no deserto"", que ""prepara o caminho""."

Он — предшественник, предтеча, «глас вопиющего в пустыне», «приуготовляющий путь».

Meus desbravadores são 25 no total, antigos e modernos, homens e mulheres, orientais e ocidentais.

Значимых фигур – древних и современных, мужчин и женщин, представителей Востока и Запада – у меня получилось 25.

Perderam o seu desbravador.

Вы потеряли вашего проводника.

Desbravador aprendiz

Первооткрыватель-новичок

De modo geral, este seria o lugar apropriado para inserir um episódio curto sobre a erudição do nosso Santo desbravador.

Вообще здесь было бы уместно вставить коротенький эпизод о начитанности нашего жаждущего завоеваний святого.

E este, em última análise, é o fio comum que alinhava todos os meus desbravadores.

И это в конечном итоге и есть та общая черта, которая объединяет все мои значимые фигуры.

E, é claro, o que aparece por último são as escolas, pois as pessoas precisam instalar-se, os desbravadores precisam instalar-se, ficar mais velhos, ter filhos e batalhar, e então finalmente as escolas ficam boas.

И конечно, вещь, которая появляется самой последней, это школы, потому что люди должны переселиться туда, молодые пионеры должны переселиться, стать старше, завести детей и бороться, и тогда школы наконец станут довольно хорошими.

Dietl, o soldado da neve, estava em latitudes boreais às quais nenhum desbravador europeu jamais chegara.

Солдат на снегу, Диттль, стоял в тех северных широтах, до которых не доходил ни один европейский завоеватель.

A lebre passeava silenciosamente pela trilha à frente do esquiador, como um desbravador.

Заяц неслышно скакал по лыжне, словно проводник.

É o nosso noaidi, o nosso desbravador.

Он наш шаман, нойда. Наш проводник.

Eu era um desbravador.

Я был... я был первопроходцем!

Ele já tinha sido um desbravador com sua experiência anterior de entrar on-line em Seattle, em 1995.

Ведь участь первопроходца он уже испробовал, выходя в Интернет в 1995 г. в Сиэтле.

Na verdade, pelo que ouvi, você é meio desbravador.

Вообще-то из этого следует что вы немного первопроходец

Olhe para nós, Brian, desbravadores.

Вот это да, посмотри на нас, Брайан, мы как люди на рубеже.

O empresário é um desbravador.

Импресарио – это первопроходец.

Está na posição perfeita para ser uma desbravadora de algo grandioso, uma pioneira em uma nova área.

У вас прекрасная возможность быть впереди чего-то захватывающего, быть первооткрывателем.

Roupas de desbravadores, não de citadinos já instalados.

Одежда переселенцев, а не городских жителей.

Um escoteiro sul-africano avança no programa passando pelos níveis Desbravador, Aventureiro, Primeira Classe e então Explorador.

Южноафриканские скауты проходят несколько ступеней всё возрастающей сложности – Pathfinder (Следопыт), Adventurer (Искатель приключений), First Class (Скаут первого класса) и, наконец, Explorer (Разведчик).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desbravador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.