Что означает despavorido в испанский?
Что означает слово despavorido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию despavorido в испанский.
Слово despavorido в испанский означает испуганный, напуганный, ошеломлённый, боящийся, в ужасе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова despavorido
испуганный(terrified) |
напуганный(frightened) |
ошеломлённый(aghast) |
боящийся(scared) |
в ужасе(aghast) |
Посмотреть больше примеров
La mayoría del personal o bien había salido despavorido o había buscado cobertura. Большинство сотрудников бежали или спрятались. |
Era el alcalde quien estaba allí cuando huiste despavorida. Это от мэра, который был там, ты бежала в испуге. |
El terror que sentí cuando se volcó el carro y la multitud se desmadró despavorida. Ужас, охвативший меня, когда перевернулась повозка и толпа бросилась врассыпную. |
Durante algunos despavoridos segundos luchó inútilmente por controlarla. Несколько испуганных секунд он беспомощно боролся за контроль над ее телом. |
Cuando el rinoceronte blanco que está en libertad ve, oye o huele al hombre, normalmente huye despavorido. При встрече с людьми в естественных условиях, едва уловив приближение человека, белый носорог, как правило, в ужасе кидается прочь. |
Una de ellas era una bruja malvada, una arpía furiosa de quien mi hijo se alejaría despavorido. Я представляла себе злобную каргу, безумную мегеру, от которой мой сын в ужасе удерет со всех ног. |
Y las hadas volaron despavoridas tan rápido como pudieron. Феи полетели прочь так быстро, как только могли. |
Su hueste huyó despavorida ante aquella derrota aplastante y buscó refugio en el universo material. Его воинство в ужасе бежало и нашло убежище в материальной Вселенной. |
La criada, siempre despavorida, sirvió un raquítico postre y desapareció como una sombra. Унылая служанка подала скудный десерт и ускользнула, словно тень. |
Tengo que poner fin a esto, o los muy estúpidos van a echar a correr despavoridos creyendo que es el fin del mundo. «Это необходимо прекратить, а не то все придурки начнут бегать по кругу и вопить, что пришел нам конец». |
Doscientas personas se apretujaban y aplastaban en la puerta, huyendo despavoridas de un solo hombre. Несколько сот человек пробивались в давке к дверям, обращенные в бегство одним-единственным человеком. |
Mejor que huyas despavorida. Впору тебе пугаться. |
Y cuando Mitch descubriera qué era ella en realidad, seguramente huiría de la casa despavorido. Узнай Митч, что ей в действительности нужно, он, возможно, в ужасе убежит из этого дома. |
Según el autor, los guardianes de la cárcel huyeron despavoridos y los presos salieron. Согласно утверждениям автора, все заключенные оказались на свободе вследствие панического бегства тюремных надзирателей. |
Un partisano tailandés, tendido junto a su arma, le lanzaba miradas despavoridas. Один из партизан-таев, лежавший у пулемета, испуганно глядел на него. |
Meredith echó a correr despavorida, y el miedo insufló energía a sus piernas temblorosas. Мередит бросилась бежать, страх придавал силу ее дрожащим ногам. |
Quizá la vía de tren embrujada hizo que todos huyeran despavoridos. Может, призраки железной дороги их разгонят? |
Los extranjeros chillaron despavoridos e intentaron salir de allí. Чужеземцы заплакали и попытались уйти. |
Entonces el hombre se levanta de un salto, sale chillando despavorido del restaurante y se arroja al mar И тогда этот человек вскакивает, выбегает из ресторана, отчаянно крича, и бросает ее в море |
En seguida se detuvieron y retrocedieron despavoridos, empujándose y saltando unos sobre otros. Они бросали все свои дела, семьи и отправлялись в путь. |
Al momento, lanzó un grito despavorido que me dio escalofríos a mí y a todos los que estaban allí presentes. Вслед за этим он испустил ужасный вопль, от которого меня и всех присутствующих пробрало холодом до костей. |
El señor Paul salió corriendo de palacio, blanco como una pared, elevando los ojos hacia el cielo con gesto despavorido. Пауль выбежал из замка бледный как стена, в ужасе возвел глаза к небу. |
María de Arriola y Juana Torralba huyen despavoridas por la puerta que da a la calle. Мария де Арриола и Хуана Торральба в ужасе выбегают через дверь на улицу. |
Si los generales huían despavoridos, ¿por qué un soldado corriente debía quedarse y seguir luchando? Если бегут генералы, почему же простые солдаты должны держаться и сражаться? |
La voz despavorida de Járichkin interrumpió su tarea Испуганный голос Харичкина прервал его занятия |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении despavorido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова despavorido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.