Что означает dinamico в итальянский?

Что означает слово dinamico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dinamico в итальянский.

Слово dinamico в итальянский означает динамичный, динамический, активный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dinamico

динамичный

adjective

Sono un uomo d'affari dinamico che si spinge ai limiti.

Я динамичный бизнесмен, который иногда выходит за рамки обыденности.

динамический

adjective

Non si fanno ipotesi dinamiche o ipotesi riguardanti i campi interagenti.

При рассмотрении не делается никаких динамических предположений или предположений, касаюшихся вэаимодействуюших полей.

активный

adjective

Tom è un ragazzo dinamico.

Том - активный мальчик.

Посмотреть больше примеров

Il ruolo giocato dai due emisferi nella cognizione è pertanto dinamico, relativo e individualizzato.

Поэтому роли двух полушарий в познавательной деятельности динамичны, относительны и индивидуализированы.

La religione era nuova, ma dinamica.

Религия христиан была молодой, но динамичной.

Credo piuttosto che l’incantesimo, una volta attivato, abbia dato vita a un processo continuo e dinamico.

Полагаю, эта магия, запущенная однажды, является непрерывным динамическим процессом.

Aveva avuto molte difficoltà nella sua vita: era un individuo con una dinamica molto alta, sebbene apparisse apatico.

Г. испытывал значительные трудности в жизни, был высокодинамичным, но проявлял признаки апатии.

E secondo me quello che è interessante nei videogiochi, in un certo senso, è che penso si possa estrarne un sacco di dinamiche a lungo termine e comprimerle in esperienze a brevissimo termine.

В играх мне нравится то, что мы можем взять длительные процессы и сжать, пережить их за очень короткое время.

Nel 1959, Phyllis Fox e Alexander Pugh hanno scritto la prima versione di DYNAMO (DYNAmic MOdels), una versione migliorata di SIMPLE, e il linguaggio della dinamica dei sistemi è diventato lo standard del settore per oltre trenta anni.

В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO (DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет.

Il comportamento qualitativo dei sistemi dinamici o le equazioni di motricita'prevalentemente meccaniche possono avere un impatto su soluzioni di diverse eqauzioni... "

Качественная характеристика динамических систем или уравнения движений, что главным образом механически. Это может дать решение дифференциальных уравнений.

“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”.

«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).

Ci vorrà comunque più di un referendum per scuotere le dinamiche sociali e del potere locali.

Однако одного референдума мало, чтобы нарушить социальную и властную динамику.

— disse George, interrompendo le sue osservazioni sul Laburismo. — Non hai studiato la dinamica del golf a sufficienza.

– тут же отвлекся от лейбористов Джордж. – Ты не уделила должного внимания динамике гольфа.

Si presenta una trattazione unificata e più sistematica dei problemi della propagazione dell’impulso e della successiva superradianza e si studia la dinamica di vari tipi di mezzi includendo le capacità di assorbimento d’energia, emissione di campo cooperativa ad amplificazione di campo, compressione della durata dell’impulso del campo incidente con varie ampiezze e varie durate dell’impulso.

Мы исследуем динамику различных сред, включая способность поглощения энергии, кооперативное излучение или усиление поля, сокращение длительности импульса падающего поля с различными амплитудами и различными длительностями импульсов.

Volevo solo capire la dinamica esatta.

Я просто пытаюсь узнать подробности, Тэд.

Quindi i nostri animali sfruttano non solo la forza e l'energia che scaturiscono dalla loro molla specifica, ma dagli estremi della dinamica dei fluidi.

И эти животные вполне могут использовать не только силу и энергию, запасенную в этой специальной пружине, но и законы жидкостной динамики.

Vi troverete un matematico; vi troverete un fisico -- qualcuno che capisca la dinamica dei fluidi.

Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.

Consideriamo ora un sistema dinamico avente analogo classico e pren diamo quali e le coordinate q.

Рассмотрим теперь динамическую систему, которая имеет классический аналог, и пусть наблюдаемыми | будут координаты q.

È veramente cambiata la dinamica.

И это действительно изменило процесс.

A mo' di spiegazione, Hackworth tolse un biglietto vecchio dieci anni con il sigillo dinamico del Dottor X.

Для иллюстрации Хакворт вытащил десятилетней давности визитную карточку с динамической печатью доктора.

Con l’ausilio delle parentesi di Poisson si sono riesaminati i grappi « d’invarianza » dinamica per il problema di Keplero e l’oscillatore armonico tridimensionale.

помощью скобок Пуасс она заново были исследованы динамич еские « инвариантные » группы для проблемы Кеплера и для трехмер ного гармоническ проблемы Кеплера и дл я трехмерного гармон ического осциллятор а.

Jack Wisdom e Jacques Laskar hanno trovato che la dinamica del sistema solare è caotica.

Джек Уиздом и Жак Ласкар открыли, что динамика Солнечной системы хаотична.

Cosa che mi aiutò a capire un po’ meglio le dinamiche in atto fra di noi, ma non a risolverle.

В итоге я стала лучше понимать динамику наших отношений, но это отнюдь их не упростило.

L'MI4 fu un'organizzazione molto dinamica che evolvé rapidamente sia durante che dopo la seconda guerra mondiale, cambiando spesso nome; il Photographic Development Unit (PDU) del 1940 divenne più tadi, sempre nello stesso anno il Photographic Interpretation Unit (PIU), l'anno successivo divenne il Central Interpretation Unit (CIU) e nel 1947 Joint Air Photographic Intelligence Centre UK (JAPIC (UK)).

Подразделение MI4 неоднократно переименовывалось: в 1940 — в the Photographic Development Unit (PDU), позже в том же году — в the Photographic Interpretation Unit (PIU), в 1941 — в the Central Interpretation Unit (CIU), в 1947 — в Joint Air Photographic Intelligence Centre UK (JAPIC).

Vorrei perciò dedicare un paio di minuti alla dinamica dei sistemi.

Мне бы хотелось пару минут посвятить системной динамике.

Una perdita grave nella fase di separazione–individuazione è praticamente garanzia di alcune dinamiche depressive.

Значительная потеря на фазе сепарации-индивидуации фактически гарантирует некоторую депрессивную динамику.

Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.

Вот какие обнадеживающие слова сказал о Боге пророк Исаия: «Он дает утомленному силу и изнемогшего делает крепким.

Si presentano i parametri dinamici con geometria fissa.

Приводятся динамические параметры в случае фиксированной геометрии.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dinamico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.