Что означает distensione в итальянский?

Что означает слово distensione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию distensione в итальянский.

Слово distensione в итальянский означает разрядка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова distensione

разрядка

noun

Quindi ammettete di sapere di questa presunta distensione dei rapporti.

Так вы признаете, что знали об этой предполагаемой разрядке между врагами?

Посмотреть больше примеров

Mia cara, ha bisogno di riposo e distensione

Дитя моё, вам нужно отдохнуть и успокоиться.

Dolori addominali e distensione significano che ci sbagliavamo sulla psicosi.

Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.

— No, cara Melisanda, non per impazzire; tra poco avrete raggiunto la... la distensione

— Нет, дорогая Мелисанда, ты не сходишь с ума; скоро ты достигнешь... релаксации

Questo pensiero mi procurò una distensione profonda ma breve.

Мысль эта принесла мне глубокое облегчение, но ненадолго.

È la stessa diminuzione dell’essere che si esprime con una distensione nel tempo e con una estensione nello spazio.

Это одинаковое сокращение бытия, выражающееся растяжением во времени и протяжением в пространстве.

Cercavo la distensione, la pace, la libertà.

Я искала расслабления, покоя, свободы.

Parlare di combinazione dell'attività con la distensione può sembrare paradossale, ma in realtà non lo è.

Призыв сочетать активность с релаксацией может показаться парадоксальным; по сути же ничего парадоксального в этом нет.

Ogni legamento preliminare (si) tende verso il piacere della scarica o della distensione finale.

Любое предварительное связывание устремляет(ся) к наслаждению разрядкой или финальным расслаблением.

Una volta che i russi si son presi da noi quel che vogliono con la distensione, vedrai, si butteranno sull'Europa.

Теперь, когда русские добились от нас всего, ради чего затевали эту разрядку, они ломанутся в Европу.

Secondo, poiché la politica monetaria ha effetti limitati quando i problemi derivano dall’eccessivo indebitamento e dall’insolvenza piuttosto che dalla illiquidità, può essere utile una distensione delle condizioni di credito piuttosto che il solo allentamento quantitativo.

Во-вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто ”количественное смягчение”.

Tra distensione e contrazione che differenza ci può essere, se non quella di grado e d’intensità?

В чем состоит здесь различие между ослаблением и сжатием, если не в различии по степени, в различии по интенсивности?

Distensione venosa giugulare.

Набухание шейных вен.

Per far sì che la funzione del potenziale della singolarità sia una distensione universale, sono stati introdotti due nuovi parametri di controllo per il modello a goccia di liquido.

Чтобы сделать потенциальную функцию сингулярности универсальной раэверткой, мы вводим два новых контролируюших параметра в модель жидкой капли.

Perché il lasso di tempo, la distensione del sonno, l'approvvigionamento di cibo, tutte queste cose daranno loro un falso senso di sicurezza.

Потому что течение времени, раслабление для сна, обепечение едой - все это даст им ложное чувство безопасности.

L'estasi religiosa non genera una distensione sessuale, ma tutt'al più una stanchezza muscolare e spirituale. 5.

Религиозный экстаз не освобождает от сексуальности; в лучшем случае, он вызывает мышечную и психическую усталость. 5.

Se alle donne Balzac chiede la distensione dopo troppa tensione intellettuale, negli amici cerca la sicura lealtà.

Если у женщины Бальзак ищет отдохновения после своей исполинской работы, то в мужчинах он ищет надежной опоры.

Decadenza e fine della distensione (1972-1984) XIV.

Упадок и крах разрядки (1972—1984)

Dopo tante ore d'orgasmo violento, tutto il mio essere aveva bisogno di una distensione.

После стольких часов жестокого напряжения все мое существо нуждалось в отдыхе.

Direi che siamo sulla buona strada per una distensione.

Я бы сказала, что мы продвигаемся в направлении уменьшения напряжения.

Comunque la distensione comportò un cambiamento importante nei piani di Hazel.

И все же разрядка напряженности сильно изменила планы Хейзел.

Il riposo e la distensione erano così totali che la mia energia cominciò ad accrescersi in modo considerevole.

Тот отдых и расслабление, которые я получил, были настолько полными, что моя энергия значительно увеличилась.

Le uniche azioni che scendevano, dopo le notizie sulla distensione, erano quelle della Krupp.

Единственными акциями, которые упали при вести о разрядке, были акции Круппа.

tre serie da 30 di estensioni e distensioni

Три раза по 30 приседаний и перетягиваний....

Suki significa letteralmente « momento di distensione » .

Суки буквально значит «интервал расслабления».

Dalla distensione dello stomaco direi che ha inghiottito... almeno 80 sacchetti?

Судя по составу ее желудка, я бы сказала, она проглотила... наименшее 80 пакетиков?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении distensione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.