Что означает divórcio в Португальский?

Что означает слово divórcio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию divórcio в Португальский.

Слово divórcio в Португальский означает развод, расторжение брака, развод. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова divórcio

развод

nounmasculine

Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

расторжение брака

nounneuter

Para comprar um divórcio e poder casar com ela.

Чтобы выкупить расторжение брака и жениться на ней.

развод

noun (прекращение брачного союза)

Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Посмотреть больше примеров

Separação, divórcio.

Разъезд, развод.

E ele ia conseguir um divórcio; e estava apaixonado por alguma mulher lá.

Собирается разводиться; влюбился там в кого-то.

Quero o divórcio

Я хочу развода

Seja qual for o caso, se seus pais preferiram não lhe dizer nada ou dar respostas vagas às suas perguntas sobre o divórcio, isso não significa que eles não o amam.

Если родители не говорят тебе, почему они разводятся, или ограничиваются лишь расплывчатыми объяснениями, не думай, что они тебя не любят.

Ajudei- o com dois divórcios, uma desintoxicação... e uma telefonista grávida

Я его выпестовал после #- х разводов, реабилитационной клиники для наркоманов...... и забеременевшей секретарши

Não quero o divórcio.

И я не хочу развода.

Ela faz um novo seguro, mas antes do marido seguir com o divórcio, o mata.

Она заводит новый страховой полис, но не успевает муж подать на развод, как она его приканчивает.

Logo antes do divórcio?

И сразу после этого развелись!

Por exemplo, lemos que metade dos casamentos termina em divórcio.

Например, пишут, что примерно половина браков заканчивается разводом.

Pode parecer que a sua vida toda se desintegrou ao sofrer um divórcio doloroso.

Вся жизнь кажется разбитой из-за развода.

Quando piorou a situação de Beth- - o que eu iria fazer, colocar ela numa situação de divórcio?

Когда Бет стало хуже - что мне было делать, устроить еще и бракоразводный процесс?

Ela não está levando o divórcio direito.

Она неправильно разводится.

Eis por que Jean me está sempre ameaçando com o divórcio.

Поэтому Жан всегда грозит мне разводом.

Ela vai se casar no sábado e daqui a uns seis meses vai voltar para outro divórcio

В субботу она выйдет замуж, а через шесть месяцев или около того потребует очередного развода

Como vimos, as taxas de divórcio subiram vertiginosamente em todo o mundo.

Как мы уже узнали, процент разводов бурно возрос во всем мире.

Deveríamos concluir o divórcio e nos casar novamente.

О, надо довести развод до конца, а потом снова пожениться.

Alguns dizem: ‘Por que me casar se há tantos divórcios?’

Некоторые говорят: ‘Зачем вступать в брак, когда вокруг столько разводов?’

Eles separaram-se e agora ela quer o divórcio.

Они расстались, а теперь она хочет развестись.

Se tiver provas, posso destruí-lo no divórcio.

Имея доказательства, я его уничтожу.

Ficam com ela em caso de divórcio, mas se morrer?

Деньги остаются у нее при разводе, но если она умирает...

No caso de Heidi, o divórcio dos pais foi somente o começo de seus problemas.

В случае с Хейди развод родителей был только началом ее бед.

De acordo com a Bíblia, a infidelidade é base para o divórcio. — Mateus 19:9.

Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).

O divórcio é o proceder sábio?

Выход ли из положения?

Não concordo com o divórcio.

Я не согласен на развод.

O divórcio dela.

Документ о расторжении брака

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении divórcio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.