Что означает domiciliato в итальянский?

Что означает слово domiciliato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию domiciliato в итальянский.

Слово domiciliato в итальянский означает проживающий, живущий, произрастающий, обитающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова domiciliato

проживающий

живущий

произрастающий

обитающий

Посмотреть больше примеров

Mi misi alla ricerca di varie conoscenze tra i numerosi russi domiciliati o arenati a Nizza.

Я обошел разных знакомых среди множества русских, живших или застрявших в Ницце.

Anch’egli domiciliato nei pressi di Clifden, nel pomeriggio si recava spesso a fargli visita.

Он и сам жил близ Клифдена и порой на склоне дня наносил ему визиты.

In ogni caso, dava una parvenza di serietà: croce di guerra, onorificenze accademiche, domiciliato in rue du Louvre.

Однако заявка выглядела серьезно: военный крест, академические пальмы, прекрасный адрес — улица Лувра.

«Sono domiciliato nell’infermeria del penitenziario di Rudyard» disse Erno.

— Меня содержат в лазарете редьярской тюрьмы штата, — ответил Эрно

Suo padre Sture sostiene che abiti in Australia, ma risulta domiciliata a Linkòping.

Ее отец Стюре сообщил, что она живет в Австралии, но она зарегистрирована в Линчёпинге.

Ciò nonostante, considerato l’outlook relativamente favorevole del sistema bancario oltrefrontiera, la presenza delle banche occidentali nei mercati emergenti potrebbe rafforzarsi ulteriormente, mentre le banche domiciliate in queste regioni potrebbero iniziare a guardare oltre i confini nazionali.

Тем не менее, учитывая относительно благоприятную перспективу для международного банковского дела, присутствие западных банков на рынках развивающихся стран может усилиться дальше, так как банки, находящиеся в этом регионе, возможно, начнут осуществлять поиск за пределами национальных границ.

Domiciliato in via General Orquiza 370.

Он живет в доме 370.

Domiciliato a Levallois, sposato con due figli.»

Живет в Левалуа, женат, двое детей.

Il piano è politicamente tossico, dal momento che il fondo, anche se domiciliato in Grecia, sarà effettivamente gestito dalla troika.

Данный план является политически токсичным, поскольку, даже размещаясь в Греции, фонд фактически будет находиться под управлением «тройки».

L'organizzazione non governativa veritàs, domiciliata a Belgrado, ha stilato una lista di 6.780 tra morti e dispersi della Krajina, di cui 4.324 militari e 2.344 civili.

Сербская неправительственная организация «Веритас» опубликовала данные о 6780 убитых и пропавших без вести с сербской стороны, в том числе о 4324 военнослужащих и 2344 гражданских лицах.

"È formidabile, questa parola ""residente"", significa che sono domiciliato in Venezuela."

Замечательное слово — оно означает, что я поселился в Венесуэле.

Nel caso di quelle in affitto a privati non domiciliati nella città, la cessione in affitto sarà annullata.»

Договоры об аренде с частными лицами, не проживающими в городе, будут аннулированы

Se non è domiciliato in Danimarca chiedile che guardi quello della madre.

Если у него нет постоянного места жительства в Дании, то попроси узнать адрес матери.

Quest’azienda, domiciliata a Jersey, fatturava le sue consulenze a diverse officine del gruppo.

Эта фирма с юридическим адресом в Джерси направляла счета за свои консультации многим автосалонам Гийара.

È registrato all’anagrafe della Svezia occidentale e risulta domiciliato al 612 di Gosseberga.

Как налогоплательщик, он зарегистрирован в Западной Швеции, и его адресом является почтовый ящик 612 в Госсеберге.

Nel gennaio 2005, sotto il Canadian Gallantry Awards Order, i membri del forze canadesi o coloro che si sono arruolate nelle forze britanniche prima del 31 marzo 1949 mentre erano domiciliati in Canada ricevono 3000 dollari canadesi annui.

С января 2005 года, согласно приказу о канадских наградах за храбрость, награждённые — члены канадских вооружённых сил, или поступившие в британские вооружённые силы до 31 марта 1949 года будучи жителями Канады или Ньюфаундленда, получают 3000 канадских долларов в год.

Domiciliata in un'abitazione privata.

Проживает на частной квартире.

XVII: «Vi si ricevono i folli nativi della città o domiciliati da almeno cinque anni».

XVII: “Принимаются сюда безумные, уроженцы данного города либо прожившие в нем не менее пяти лет”.

Il passante disse al domiciliato: “Vedi cosa porto sulla schiena, devo uscire, tu hai la chiave, dammela”.

Прохожий сказал завсегдатаю: «Ты видишь, что у меня на спине, мне нужно выйти отсюда, у тебя есть ключ, дай его мне».

Ned Russell, domiciliato alla cupola-colonia di Sirius 3.

Нед Рассел, проживает в куполе-колонии на Сириусе-3.

— chiese Higginbotham. — A una sola — rispose il notaio. — Essere nati e domiciliati a Chicago. — Nient’altro?

— Только одному, — отвечал нотариус: — чтобы они были уроженцами и жителями Чикаго

Accludo una lettera della giovane per una certa Miss Sadie Johnstone, domiciliata in King Street, a Toronto.

Прилагаю письмо, написанное нашей подопечной в адрес некой Сэди Джонстон, живущей на Кинг-стрит в Торонто.

A tutto questo puoi aggiungere una società di investimenti nel sud-est asiatico, domiciliata a Hong Kong.»

К этому добавь инвестиционную группу в Юго-Восточной Азии, зарегистрированную в Гонконге.

Domiciliato a Levallois, sposato con due figli.

Живет в Левалуа, женат, двое детей.

E prima ancora, dal 1992 al 1995, era domiciliata in casa della matrigna, che vive in Kirkevej a Ordrup.»

А до этого, с девяносто второго по девяносто пятый, она проживала у мачехи, на улице Киркевей в Ордрупе

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении domiciliato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.