Что означает educato в итальянский?

Что означает слово educato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию educato в итальянский.

Слово educato в итальянский означает культурный, вежливый, воспитанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова educato

культурный

adjective (воспитанный)

вежливый

noun

Se i persiani sembrano straordinariamente educati, forse è perché l'educazione è incorporata nella loro lingua.

Если персы кажутся чересчур вежливыми, возможно, это потому, что вежливость является неотъемлемой частью их языка.

воспитанный

adjective

Tom non è così ben educato.

Том не так хорошо воспитан.

Посмотреть больше примеров

“Non si senta in dovere di essere educato, Sir John, se non lo desidera.

— Не стоит утруждать себя в деликатностях, сэр Джон, если вы чувствуете, что совершаете над собой усилие.

Oh, sì» questo in risposta a un fruscio alle sue spalle «sono stato educato come il rampollo di una famiglia nobile.

О да, — отозвался он, заслышав позади шорох, — меня растили как ребенка из благородной семьи.

All'età di quindici anni venne chiamata a Vienna dall'imperatore Giuseppe II, e venne educata nel prestigioso Salesianerinnenkloster, dove si convertì al cattolicesimo.

В 15 лет по настоянию императора Иосифа II она прибыла в Вену и воспитывалась в монастыре салезианок, перейдя в католицизм.

Voglio dire, solo perché è educato e poliglotta, non significa che sia ricco di famiglia.

То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.

Tom non è educato.

Том невежлив.

Non e'stato per niente educato!

Ну, это было грубо.

I bambini vengono educati in giovane età a usare i remi e a nuotare.

Дети с самого раннего детства учатся плавать и грести.

Volevo essere educato...

Я пытался с тобой поаккуратнее.

Era stato educato con il tetrarca Erode (Antipa). — At 13:1.

Обучался вместе с правителем области Иродом (Антипой) (Де 13:1).

Bisogna essere educati.

Ты должен быть вежлив.

Di famiglia persiana, era nato nella Persia orientale, ma era stato educato in Francia.

Перс по происхождению, уроженец восточной части этой страны, он получил образование во Франции.

Grace Cormet vide un uomo ben piantato sui quarantacinque, con i fianchi lisci e gli occhi acuti, duro ma educato.

Грейс Кормет увидела ухоженного мужчину лет сорока пяти, стройного, с хитрыми, жесткими, но все же красивыми глазами.

Rimase seduta dove si trovava, una donna bene educata di vent’anni, e tremò con discrezione.

Оставшись сидеть, как положено воспитанной девушке двадцати одного года, она трепетала, но втайне.

Ti prendi i loro orologini e gli altri ciondoli, ma devi sempre toglierti il cappello e parlare in modo educato.

Ты, конечно, отбираешь у них часы и прочее, но всегда шляпу перед ними снимаешь и разговариваешь учтиво.

Fuori come dentro: fuori il sorriso educato del mercante, dentro il sorriso sarcastico dello scettico.

Снаружи — вежливая улыбка торговца.

Ma credo che tu sia, che tu sia solo molto educata.

Думаю, ты просто говоришь это из вежливости.

Non c'e'niente di male ad essere educati, almeno per una volta...

Вежливость не повредит, наверно, только в этот раз...

Cerca di essere educata.

Пытаются быть вежливыми.

Era sempre stato educato e gentile, anche quando le aveva tolto la verginità.

Он всегда был добрым и нежным, даже в день их первого знакомства, когда лишил ее девственности.

La Primaria è il luogo in cui tutti i bambini sono benvenuti, amati, educati e compresi.

Первоначальное общество – это место, где каждого ребенка ждут, любят, окружают заботой и вовлекают в занятия.

Lotty bruciava ancora per l’imbarazzo, ma prese un po’ di pasta per essere educata.

Лотти, все еще сгорая от стыда, взяла немного макарон, чтобы не показаться невежливой.

Il bambino bravo e il genitore responsabile Un bambino di tre anni adeguatamente educato è rispettoso e interessante.

Хороший ребенок и ответственный родитель Хорошо социализированная трехлетняя девочка вежлива и обаятельна.

Una domanda non molto educata in circostanze normali, ma i vampiri adoravano sottolineare quanto fossero decrepiti.

Такой вопрос при нормальных обстоятельствах звучал бы не очень вежливо, но вампиры любили хвастать своей древностью.

Sia educato.

Будьте вежливы.

Ci scambiammo un sorriso educato.

Мы обменялись учтивыми улыбочками.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении educato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.