Что означает égua в Португальский?

Что означает слово égua в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию égua в Португальский.

Слово égua в Португальский означает кобыла, лошадь, конь, кобылы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова égua

кобыла

nounfeminine

É este um garanhão ou uma égua?

Это жеребец или кобыла?

лошадь

nounfeminine (животное)

Antes que isso se agrave, por que não vemos se a égua está em perigo?

Прежде чем мы начнем разбираться, давайте выясним, не угрожает ли лошади опасность?

конь

nounmasculine

Tens aí uma bela égua, Ned.

Отличный конь у тебя, Нед.

кобылы

noun

É este um garanhão ou uma égua?

Это жеребец или кобыла?

Посмотреть больше примеров

Que quer dizer " égua selvagem "?

Что значит, " дикая кобылица "?

Quando eu tinha uns nove ou dez anos, meu pai comprou uma bela égua preta.

Когда мне было лет девять-десять, папа купил красивую черную кобылу.

Resfolegando de susto, a égua parou, girando a cabeça para ver o que a havia detido.

Испуганно фыркнув, кобыла остановилась и повернула голову, чтобы увидеть, что ее там схватило.

Terás carne de cavalo todos os dias, leite de égua e moedas no cabelo.

Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.

E quando a égua esgotou-se, nós a abandonamos e corremos, de mãos dadas, em direção aos portões.

Когда кобыла окончательно выдохлась, нам пришлось бросить ее на дороге и, взявшись за руки, побежать дальше, к воротам.

Por fim, decidiu que o primeiro que olhou não era égua.

В конце концов он пришел к выводу, что первая лошадь, которую он изучал, не кобыла.

Começaram a rodear Cachinhos Dourados e a égua Mingau, chegando cada vez mais perto delas.

Они начали окружать Златовласку и Овсянку, подбираясь к ним всё ближе и ближе.

Quando dissera que a égua peluda podia acompanhar os outros, não quisera dizer naquele galope.

Когда он говорил, что косматая кобыла не отстанет от остальных лошадей, то имел в виду отнюдь не такую скачку.

Ele bateu o pé na anca do cavalo, fazendo com que este se aproximasse da égua de Claire

Он сжал коленями бока своего коня, заставив того подойти поближе к лошади Клэр

Haviam perdido dois homens e uma égua na fuzilaria da estrada de ferro, naquela noite.

Они потеряли двух человек и лошадь в ночной перестрелке на рельсах.

Blackwell ainda está se livrando das éguas rebeldes.

Блэкуэлл все еще уворачивается от взбунтовавшихся кобыл.

Eu nado agora pela multidão, de meu encontro com a deusa égua de volta para o mundo real.

Я проплываю сквозь толпу, возвращаясь после встречи с богиней-кобылой в реальный мир.

Estão cobrindo a égua.

Они оплодотворяют кобылу.

Naquela altura, o patrimônio de Iliás eram sete éguas, duas vacas e duas dezenas de ovelhas.

Было в то время именья у Ильяса 7 кобыл, 2 коровы и 2 десятка овец.

Pareceu-lhe estranho que a égua tivesse riscado apenas o chão de dentro dos aposentos de Reg.

Странно, что лошадь повредила только пол в квартире.

Essa garotinha montada em uma égua negra selvagem.

Тоненькая девочка на дикой лошади.

Sabia que " E " era uma égua?

Ты же знаешь, что Л. - это лошадь?

Apesar de ter vinte anos, a égua era tão segura como qualquer outro cavalo mais novo.

Хотя кобыле было уже двадцать лет, она держалась на ногах уверенно, как молодой жеребец.

Agora, corta logo a garganta dele e eu ajudo você a arrastá-lo até o rio, assim que amarrar esta égua

Ладно, перережь ему глотку, а я помогу тебе дотащить его до реки.

No estado enfeitiçado em que se encontrava, nunca lhe ocorreu duvidar dos poderes da égua.

Уверенный в могуществе чар, он и не подумал сомневаться в силах лошади.

— Você se levantou bem cedo no Dia das Bruxas e selou minha égua para mim?

– Ты рано поднялся в Хэллоуин, чтобы оседлать для меня кобылу?

Num movimento rápido como um raio ele agarrou as rédeas da égua de Moiraine e pulou para sua própria sela. — Agora!

Быстрым, как молния, движением он подхватил поводья кобылы Морейн и прыгнул в свое седло. – Скорей! – приказал Страж.

Que égua você já viu sem rabo?

Где же ты видал кобылу без хвоста?

Scylla era uma égua muito corajosa e, passado apenas um momento de hesitação, obedeceu ao comando de seu dono.

Сцилла была храброй лошадью и, секунду поколебавшись, послушалась хозяина.

Desiludis sempre, Regicida. — O Peixe Negro deu meia volta à égua e trotou de regresso a Correrrio.

Ты все время меня разочаровываешь, Цареубийца. – Черная Рыба развернул коня и направился обратно к замку.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении égua в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова égua