Что означает enormemente в итальянский?

Что означает слово enormemente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enormemente в итальянский.

Слово enormemente в итальянский означает чрезвычайно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enormemente

чрезвычайно

adverb

Ho ricevuto una lettera questa mattina, che mi ha enormemente meravigliato.

Я получил сегодня утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.

Посмотреть больше примеров

Generalmente, lo stato psicologico ci sembra oltrepassare enormemente, nella maggior parte dei casi, lo stato cerebrale.

Если говорить вообще, психологическое состояние в большинстве случаев выходит далеко за пределы церебрального состояния.

Oliver – naturalmente mi ricordo di lui – mi fu enormemente d’aiuto.

Оливер – я помню его, конечно, – оказал огромную помощь.

Un passato che la gente nemmeno riesce a immaginare, perché la linea di riferimento si è spostata enormemente verso il basso.

Мы воссоздадим прошлое, которое люди не могут представить, потому что точка отсчёта сдвинулась и находится очень низко.

" Esser sempre vestiti ci pesa enormemente.

" Что всё время одетым ходить чрезвычайно опасно.

— Voi eccitate enormemente la mia curiosità, — disse Yorick

— Вы чрезвычайно раззадорили мое любопытство, — сказал Йорик

I prodotti colombiani già beneficiano virtualmente di un libero accesso al mercato americano, mentre i consumatori colombiani beneficerebbero enormemente se il loro paese ricambiasse aprendo i suoi mercati ai beni e servizi americani.

Колумбийские товары уже пользуются виртуальным свободным доступом на рынок США, в то время как колумбийские потребители могут получить значительную выгоду, если их страна ответит взаимностью, открыв свои рынки для американских товаров и услуг.

Ma i requisiti di investimento del progetto ridurranno enormemente le risorse di questa recente istituzione.

Однако инвестиционные потребности этого проекта намного превышают ресурсы создаваемого банка.

«Sai, fino a tre giorni fa ammiravo enormemente Macallan, ma ora la penso in modo diverso.

Знаете, еще три дня назад я восхищался Макалланом.

(1 Corinti 10:24) Braam, citato in questa serie di articoli, dice: “I nostri amici cristiani ci hanno aiutato enormemente.

Браам, который уже упоминался в этих статьях, рассказывает: «Соверующие оказывали нам неоценимую помощь.

Mary disse: «Ahhh», come se avesse aperto una porta enormemente pesante dopo ore di terribili sforzi.

— А-а-а-х! — будто открыла страшно тяжелую дверь после многих часов бесплодных усилий.

Il conte Percy li seguì con lo sguardo, un’espressione enormemente soddisfatta sulla faccia.

Граф Перси проводил их взглядом, полным несказанного удовлетворения.

E, se posso permettermi... ci si puo'affezionare enormemente a quella creazione.

И, смею сказать, вы сможете гордиться своим творением.

Hai vissuto una vita di prim'ordine, e io la trovo enormemente utile.

Ты прожил отличную жизнь, которая меня полностью устроила.

Dall’altro capo del filo le giungevano battute di spirito e parole di fiducia che la rallegravano enormemente.

С другого конца провода звучали шутки и слова доверия, поддерживавшие в ней присутствие духа.

Carriera L’ideologia di Scott “le nuove regole del marketing e delle PR” è che il marketing e le pubbliche relazioni sono enormemente differenti sul web rispetto ai tradizionali mezzi di comunicazione.

Основная идея Скотта, изложенная в «Новых правилах маркетинга и PR», заключается в том, что использование Интернета для маркетинга и отношений с общественностью требует методов, коренным образом отличающихся от тех, что применяются в традиционных СМИ.

E poi ero orgoglioso; enormemente orgoglioso.

И еще горд, невообразимо горд.

L'effetto è quello che il professore associato Stan Link paragona a un «tempo verticale», e che il compositore e teorico della musica Jonathan Kramer descrive come rumore che conferisce «un presente individuale enormemente dilatato nel tempo, un ora potenzialmente infinito percepito comunque alla stregua di un istante».

Подобное воздействие доцент Стэн Линк уподобляет «вертикальному времени», которое описал композитор и теоретик музыки Джонатан Крамер (англ.)русск., как музыку, которая «одна растягивает имеющееся в одну большую продолжительность », вероятное бесконечное «сейчас», которое тем не менее ощущается как одно мгновение.

Subito dopo aver buttato fuori queste parole, Nathan Kristianpoller si spaventò enormemente.

Едва вымолвив эти слова, Натан Кристианполлер жутко перепугался.

Il loro numero, il loro peso specifico sono cresciuti enormemente.

Их численность и удельный вес выросли неимоверно.

E poi, l'assoluta impotenza della donna l'aveva eccitato enormemente.

К тому же полная беспомощность женщины невероятно его возбудила.

Erlend appariva imperturbabile ma Simon si accorse che il suo stato cominciava a pesargli enormemente.

Эрленд был по-прежнему спокоен, но Симон понимал, что такое состояние уже начинает сказываться на нем.

Ascolta, ho appena pagato, enormemente piu'del dovuto, un'informazione su questa stanza, percio'sono sicuro che sia corretta.

Слушай, я только что чудовищно переплатил за кое-какую информацию про эту комнату, так что я знаю точно.

Da allora il mercato è cresciuto enormemente.

С тех пор рынок необычайно разросся.

Lontano dalla natura universale e vivendo secondo complicati artifici l'uomo civilizzato osserva le creature attraverso la lente della propria conoscenza e pertanto l'intera immagine che ne risulta è enormemente deformata.

Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.

Ma i miei racconti sulla vita di corte in Persia la affascinavano enormemente.

Но рассказы о персидской придворной жизни влекли ее необычайно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enormemente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.