Что означает enrugado в Португальский?
Что означает слово enrugado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enrugado в Португальский.
Слово enrugado в Португальский означает сморщенный, мятый, смятый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова enrugado
сморщенныйadjective particle Bebês prematuros são fracos enrugados, sem cabelos, sem unhas. Недоношенные младенцы слабые и сморщенные, ни волос, ни ногтей. |
мятыйadjective Será que trouxe algo verde e enrugado para me fazer feliz? Принес ли ты зеленые мятые бумажки, они меня так радуют? |
смятыйparticle (давлением лишать гладкости, ровности) |
Посмотреть больше примеров
Quando na verdade, são velhos, enrugados, pouco atraentes. Когда, на самом деле, они старые, морщинистые, непривлекательные. |
A garota fica mais tempo, mas também é dispensada, a testa enrugada de perplexidade. Девочка держится дольше, но и она отпущена, лоб наморщен в недоумении. |
Ao menos vamos ouvir o testemunho da pobre enrugada antes de recompensar-nos com ouro e queimar até a morte. Так давайте же выслушаем бедную старуху до того, как мы получим золото за ее сожжение на костре. |
Eu ouvi tudo sobre isso. – Seu rosto ficou enrugado como se ela estivesse prestes a chorar Я много обо всем этом слышала. – Ее личико вдруг сморщилось, будто она собиралась заплакать |
A Vadia Enrugada está fora disso. Карга-Брюга в это не лезет. |
Diante da pele enrugada e dos passos titubeantes de Príamo, Aquiles subitamente parece muito jovem Рядом с морщинистым, медленно ступающим Приамом Ахилл вдруг кажется очень юным |
Ela era velha, enrugada, com pele translúcida, o cabelo, uma teia de aranha branca. Она была старой, с тонкой пергаментной кожей, с белым пушком волос на голове. |
Os rostos são os mesmos, também, enrugados, expressivamente ossudos, os olhos escuros. И лица те же — морщинистые, костистые, с темными глазами. |
Era o velho meistre de Correrrio, agarrando uma mensagem na mão enrugada e encarquilhada. Это был древний мейстер Риверрана с посланием, зажатым в иссохшей, морщинистой руке. |
Seu rosto estreito e enrugado era conhecido em todos os hipódromos, de Santa Anita a Pimlico. Морщинистое, узкое лицо Мика было хорошо известно на всех ипподромах от Санта-Аниты до Пимлико. |
Havia sombras de exaustão sob os olhos velhos, e as mãos curvavam-se em garras enrugadas sobre a colcha. Тени истощения залегли под ее старыми глазам, а руки крючились, словно когти, на покрывале. |
Sua camisa estava para fora das calças e enrugada na parte inferior, e bem atrás dele havia uma mulher de cabelo escuro. Его рубашка была расстегнута и смята внизу, и за ним по пятам шла темноволосая женщина. |
Por que mandar uma estátua enrugada, com olhos cegos, costurados com fios de viúva negra?” Зачем отправлять дряхлую куклу со слепыми тритоньими веками, зашитыми черной вдовьей ниткой?» |
Sua mãe é uma coisa velha e enrugada. Твоя мать - старое морщинистое существо. |
Nós o molhamos, elas tripudiaram, e está aí parado como um idiota enquanto seu corpo todo fica enrugado. «Ты промок, —хи хикали они, — и стоишь здесь как дурак, и все тело у тебя в мурашках». |
As beiradas da ferida estão enrugadas e há alguma crosta. Края раны сморщены и присутствуют струпья. |
As palavras da língua vulgar aparecem ali como enrugadas e encoscoradas pelo ferro candente do carrasco. Слова обычного языка являются в нем как бы покоробившимися и заскорузлыми под раскаленным железом палача. |
Sua testa estava enrugada, denotando preocupação, quando sentou-se no sofá à nossa frente. Озабоченно нахмурив брови, он сел на диван напротив нас. |
A última que usou o vestido da oração era velha e enrugada. Последняя женщина, носившая молитвенное платье, была морщинистой, беззубой старухой. |
A roupa dela estava poeirenta mas era macia, suas mãos pequenas e enrugadas como o seu rosto. Одежды Сарры запылились, но все равно были мягкие, а руки маленькие и такие же морщинистые, как лицо. |
Embora estivesse me mexendo e pensando, sentia-me tão amarrotada e enrugada quanto meus lençóis. Несмотря на то, что я была способна передвигаться и думать, я чувствовала себя такой же измятой, как моя простынь. |
Phoebe queria saber como era ficar velha e enrugada. — Феба хотела узнать, каково это — быть старой и морщинистой |
Quatro velhas septãs lhe bloquearam o caminho e a agarraram com suas mãos enrugadas. Четверо септ, загородив ей дорогу, вцепились в нее морщинистыми руками. |
Transpiração salpicava a sua testa enrugada. — Escreve dizendo que foi o marido de Lollys a fazer a escolha. На его морщинистом лбу выступил пот. – Она пишет, что это был выбор мужа Лоллис. |
Eu o ajudei a lavar o peito e a barriga enrugada. Я помогла ему вымыть грудь и морщинистый живот. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении enrugado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова enrugado
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.