Что означает enxuto в Португальский?

Что означает слово enxuto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enxuto в Португальский.

Слово enxuto в Португальский означает сухой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enxuto

сухой

adjective

E um garoto enxuto é um garoto esperto.

А сухой мальчик – это умный мальчик.

Посмотреть больше примеров

Ao longo da celebração do sucesso do movimento da startup enxuta, uma advertência se faz essencial.

Радуясь успехам движения «экономичный стартап», нужно все же сделать одно предупреждение.

A seca Delphine chorou, mas de modo aristocrático: uma lágrima logo enxuta, um suspiro.

Поблекшая Дельфина всплакнула, но всплакнула аристократически — слеза, прикосновение платка, вздох.

Mais um dia passado nessa ilha exposta ao sol e tudo estaria completamente enxuto.

Еще один день на этом солнечном острове, и все хорошенько высохнет.

Depois que guardou os pratos enxutos é que se iniciou a verdadeira história desta tarde.

После того как она поставила вытертую посуду в буфет, и началась настоящая история этого вечера.

(Núm 21:21-35; De 2:26-3:10) A derrota desses poderosos reis teve um efeito debilitante sobre os reinos cananeus ao O do Jordão, e a subseqüente travessia milagrosa do Jordão, a pé enxuto, pela nação israelita, fez com que o coração dos cananeus ‘começasse a derreter-se’.

Поражение, нанесенное этим могущественным царям, подорвало боевой дух жителей ханаанских царств на З. от Иордана, а из-за последующего чуда, когда израильский народ перешел Иордан не замочив ног, сердца хананеев «растаяли».

Israel cruza o Jordão a pé enxuto. (3:1-5:12)

Израиль переходит посуху реку Иордан (3:1—5:12)

“Num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

«И в одно мгновение слезы, непрестанно струившиеся из глаз, высыхали.

Enxuta.

Никакого жира.

Um tiro de bala é muito mais enxuto, não acha?

Стрелять пулями как-то опрятнее, верно?

perguntou ele, limpando com a manga o olho esquerdo enxuto, e com o direito estudando Koroviev, abalado pela mágoa.

- спросил он, утирая рукавом левый сухой глаз, а правым изучая потрясаемого печалью Коровьева.

Amargurado, mas com os olhos enxutos, dera conta de sua reportagem e fora embora.

Совершенно больной, но с сухими глазами, он довел свой репортаж до конца и уехал.

Essa é uma das descobertas mais importantes do movimento da manufatura enxuta: você não pode trocar qualidade por tempo.

Это одно из самых важных открытий системы бережливого производства: нельзя жертвовать качеством ради скорости.

O movimento da manufatura enxuta enfrentou questões parecidas no chão de fábrica.

Родоначальники движения бережливого производства решали похожие вопросы в заводских цехах.

Sempre haverá alguém com um carro mais rápido, um abdômen mais enxuto ou uma casa maior do que a sua.

Ведь всегда найдется кто-нибудь, у кого дом роскошнее, машина мощнее, а кубики на прессе рельефнее, чем у вас.

E será que todas as vidas restauradas seriam idênticas, tornadas enxutas pelo processo em si?

Интересно, будут возрожденные жизни идентичными?

— Deixem o design mais enxuto, é muito complicado.

– Уберите этот дизайн, он выглядит слишком громоздко.

Eu tenho 40 anos! Um quarentão enxuto!

Мне 40 лет, даже уже за 40.

Está mais enxuto e deixa menos espaço para manobras.

Формулировка стала более четкой и оставляет меньше возможностей для маневра.

Vamos ter este lugar enxuto, Theodore.

Мы исправим это место, Теодор.

Então, num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

И в одно мгновение слезы, непрестанно струившиеся из глаз, высыхали.

Ele soa igual a Woody Guthrie, apenas mais enxuto, mais moderado, sem cantar, entretanto, as mesmas canções de Guthrie.

Звучит совсем как Вуди Гатри, только прогонистее, подлее, а поет не те же песни Гатри, другие.

Isto é muito enxuto.

И так везде.

Mesmo essa quantia, porém, era muito enxuta para um filme ambicioso como aquele.

Однако даже эта цифра оказалась крайне тесной для такого амбициозного фильма.

Agora voltavam correndo na nossa direção, quatro caras enxutos, firmes.

Теперь они бежали назад, к нам – четверо поджарых, крепких парней.

Os empreendedores começaram a constituir grupos locais para discutir e aplicar as ideias da startup enxuta.

В разных городах и странах предприниматели начали создавать группы, чтобы обсуждать и применять мои идеи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enxuto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.