Что означает escama в Португальский?

Что означает слово escama в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escama в Португальский.

Слово escama в Португальский означает чешуя, чешуйка, хлопья, Чешуя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escama

чешуя

nounfeminine (рыбья) чешуя)

O peixe tem escamas brilhantes.

У этой рыбы блестящая чешуя.

чешуйка

noun

As asas das borboletas são cobertas de pequenas escamas.

Крылья бабочек покрыты маленькими чешуйками.

хлопья

noun

Чешуя

O peixe tem escamas brilhantes.

У этой рыбы блестящая чешуя.

Посмотреть больше примеров

– Apareceu um arabesco de escama no meu braço esquerdo que parece um guarda-chuva aberto.

– У меня появился завиток из чешуи на внутренней стороне левой руки; похож на открытый зонтик.

Um dos britânicos era Lancelot, belo como sempre em sua armadura de escamas brancas que ofuscavam ao sol.

В числе бриттов был Ланселот, по-прежнему писаный красавец, в доспехе из белых пластин, сверкавших под солнцем.

Escamas de uma Píton estavam em Torres na noite que morreu.

То, что чешуйки питона попали к Торрес в ночь её убийства.

“Era como se escamas caíssem dos meus olhos”

«Словно пелена спала с моих глаз»

Ela estava armada também, em um traje verde de escamas esmaltadas, entalhado com ouro e prata.

Она тоже носила доспехи из покрытой зеленой эмалью чешуйчатой брони, отделанной золотом и серебром.

Thorn foi um dragão de escamas vermelhas, ligado a Murtagh.

Торн — красный дракон, чьим всадником является Муртаг.

O segundo leão talhou a cara de Éle com as garras, deixando um corte comprido nas escamas vermelhas.

Второй лев пробороздил когтями морду Аэла, оставив длинный след на красной чешуе.

Ofídio era um menino-cobra com escamas em vez de pele.

Эвра Вон — мальчик-змея, у него чешуя вместо кожи.

Mas a oxitocina, o hormônio das redes sociais... a oxitocina tranquiliza a Escama do Dragão.

Но окситоцин – гормон социальных сетей – успокаивает драконью чешую.

Escamas já se formavam sobre a pele.

Чешуя уже формировалась на коже.

Escamas [concha]

Изделия из панциря черепах

Alguns têm escamas.

У некоторых чешуя.

Ele recuperou a vista quando Ananias pôs as mãos nele e “caíram-lhe dos olhos o que parecia escamas”.

Савл снова стал видеть, когда Анания возложил на него руки и «от его глаз отпало что-то похожее на чешую» (1Кр 15:8; Де 9:3, 8, 9, 12, 17, 18).

Havia muitas escamas e muito pelo e outras coisas em lugares impossíveis.

И слишком много чешуи, и слишком много волос, и всего другого – в совершенно невероятных местах.

É provável que ela tenha inalado a escama liberada como qualquer pelo de animal.

Вероятно, она вдохнула уже сброшенную чешуйку, это как перхоть у других животных.

Minha garganta é um réptil, coberto de escamas

Мое горло — рептилия, покрытая чешуей

Quando volta para a posição de antes, as escamas da testa estão esmagadas e brilhando com sangue.

Когда она возвращается обратно, то видно, что чешуйки на лбу промяты и покрыты кровью.

Pela primeira vez desde que nos conhecíamos, estendeu-me a mão num gesto envergonhado e eu senti-lhe as escamas da pele.

Впервые за все годы, что я его знал, он робко протянул мне руку, и я почувствовал, какая она у него шершавая.

“Escamas” caíram de meus olhos

Я словно прозрела

– Eu sou portador da Escama do Dragão, mas não sei se é correto você dizer que estou doente, Peter.

– У меня есть драконья чешуя, но не знаю, прав ли ты, называя больным меня, Питер.

O puro amor de Cristo pode remover as escamas de ressentimento e a ira de nossos olhos, permitindo-nos ver os outros da maneira que o Pai Celestial vê a nós: como mortais imperfeitos e falhos que têm potencial e valor muito além do que conseguirmos imaginar.

Чистая любовь Христова способна смыть с наших глаз чешую негодования и гнева, позволив нам видеть других так же, как видит нас наш Небесный Отец: как слабых и несовершенных смертных существ, обладающих потенциалом и ценностью превыше всякого воображения.

Ao final da semana seguinte, estava riscada de Escama do Dragão do pulso até o ombro.

К концу следующей недели вся рука была покрыта драконьей чешуей от запястья до плеча.

Uma das escamas rachou e caiu, e a visão da carne exposta renovou as esperanças de vitória de Wulfgar.

Одна из чешуек отломилась и отлетела в сторону, и вид незащищенной плоти вновь возродил надежду на победу в Вулфгаре.

E em cada um, Thrall podia enxergar o brilho das escamas douradas.

И в каждом из них Тралл видел блеск золотых чешуек.

Quando terminaram, eles me passaram sete escamas perfeitas, ainda molhadas de sangue.

Когда они закончили, то вручили мне семь идеальных чешуек, мокрых от крови.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escama в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова escama