Что означает escriturário в Португальский?

Что означает слово escriturário в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escriturário в Португальский.

Слово escriturário в Португальский означает клерк, служащий, Делопроизводитель, чиновник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escriturário

клерк

noun

Digamos que é um banco e está se candidatando para escriturário.

Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка.

служащий

adjective noun particle

O escriturário disse que é impossível.

По словам служащего, такое впервые.

Делопроизводитель

noun

Quando Mary, mencionada no artigo anterior, perdeu seu emprego como escriturária, viu também a necessidade de ser adaptável.

Когда Мария, о которой упоминалось в предыдущей статье, лишилась работы делопроизводителя, она поняла, что важно быть гибкой.

чиновник

noun

Посмотреть больше примеров

“Os escriturários e a equipagem devem se dirigir a mim”, Fischer se impõe, “como ‘adjunto Fischer’ou ‘senhor’.

– Рядовые писаря и работники обращаются ко мне «господин помощник управляющего», «господин Фишер» или «минеер».

Em uma prostituta, uma vendedora, uma escriturária?

Проститутка, помощница продавца, служащая в конторе?

Digamos que é um banco e está se candidatando para escriturário.

Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка.

Sir Simon disse ao escriturário para anotar dois acompanhantes no passe, e voltou a olhar para Jeanette

Сэр Саймон велел писцу вписать в пропуск двух сопровождающих и снова взглянул на Жанетту.

– Correto. – O Escriturário verificou a lista de instruções. – A evocação deve ser feita às oito e quinze em ponto.

— Верно. — Клерк сверился с листом инструкции. — Ты вызовешь ровно в восемь пятнадцать.

Abocanhe o cargo de chefe dos escriturários dentro de três anos e você também a verá.”

Если за три года захватите должность начальника канцелярии, увидите и вы.

Ele servia como escriturário nos arquivos imperiais em Loiang, China central.

Он был хранителем императорских архивов в городе Лоян, расположенном в центральной части Китая.

NUMA tardinha, em 1893, o escriturário duma companhia de carvão em Detroit, Michigan, EUA, viu uma engenhoca esquisita, feita de peças sobressalentes e rodas de bicicleta, descendo a rua estrondosamente.

В ОДИН из вечеров 1893 года служащий угольной компании в Детройте (Мичиган, США) увидел странное изобретение, построенное из запасных частей велосипеда, с грохотом мчавшееся по улице.

O escriturário que contava os molhes de flechas gritou quando Sir Simon o pegou pela orelha

Секретарь, подсчитывавший вязанки стрел, заскулил, когда Саймон схватил его за ухо

O novo escriturário do Donovan.

Новый секретарь Донована.

Sem risco ocupacional para um escriturário.

Для канцелярской крысы слишком уж вредные условия труда.

Quinze anos tinham decorrido desde a época em que ele desempenhara as funções de escriturário em casa do conde Zathmar.

Пятнадцать лет прошло с тех пор, как он работал счетоводом в доме графа Затмара.

Como escriturário de patentes, no entanto, devo me perguntar se este dispositivo consegue realmente cumprir sua promessa.

Однако, как патентный клерк, должен спросить, сможет ли оно оправдать ожидания.

Até um escriturário de um nível mais baixo possuía um certo estatuto social.

Даже клерк самого низкого ранга имел определенный статус в обществе.

Binchun era escriturário da Alfândega chinesa.

Бинчун служил сотрудником таможенной конторы.

Esse escriturário de patentes de Berna, por exemplo.

Например, клерк из патентного бюро Берна.

Práticos, escriturários, inquisidores, arrastando-se como formigas num monte de bosta.

Практики, служащие, инквизиторы кишели повсюду, как муравьи в навозной куче.

— Diz aqui que eliminaram o Rigoletto — informou ele a Philip, logo que o escriturário se retirou

— Понимаете, взяли да и вычеркнули «Риголетто»,— сообщил он Филипу, как только они остались вдвоем.

Era pequeno, a freguesia constituída principalmente por escriturários e secretárias que trabalhavam nos arredores.

Магазинчик был небольшим, и клиентами его главным образом были клерки и секретарши, работавшие поблизости.

Uma escala aproximada, no entanto, pode ser percebida em registros cronológicos de casamentos e selamentos mantidos pelos escriturários da Igreja.

Однако некоторое подобие статистики можно найти в метрических книгах о браке и запечатываниях, которые велись церковными писцами.

Havia um escriturário, dois estudantes de Medicina e um caixeiro: que sociedade para ela!

Был один клерк, два студента-медика и приказчик: какое общество для Эммы!

Elevava-se esta a metade de um milhão, o que dava para o escriturário duzentos e cinquenta mil francos.

Наследство составляло около полумиллиона, на долю скромного переписчика приходилось двести пятьдесят тысяч франков.

Aparentemente, o escriturário estava mancomunado com um mercador e vendendo suprimentos para ele.

– Думаю, сэр, писарь состоял в сговоре с одним торговцем и продавал ему краденое имущество.

Quando Mary, mencionada no artigo anterior, perdeu seu emprego como escriturária, viu também a necessidade de ser adaptável.

“Não estou entendendo”, ele disse, e acrescentou: “Falou desse modo com seu escriturário?”.

— Вы меня ставите в тупик, — ответил он и добавил: — Кажется, именно так вы разговаривали со своим конторским служащим?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escriturário в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.