Что означает esigente в итальянский?

Что означает слово esigente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esigente в итальянский.

Слово esigente в итальянский означает требовательный, разборчивый, капризный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esigente

требовательный

noun

Siate esigenti con voi stessi.

Будьте требовательны к себе.

разборчивый

adjective

Non deve preoccuparsi, è molto esigente in quanto a compagnia.

Не стоит беспокоиться, она очень разборчива в выборе своего окружения.

капризный

adjective

E non permettero'che qualche monella esigente come te sposi mio figlio.

И я не допущу, чтобы мой сын женился на такой капризной избалованной девчонке.

Посмотреть больше примеров

«Derek è un uomo molto esigente», diceva magari, oppure: «Be’, vedrai che si metteranno d’accordo».

«Дерек такой несговорчивый», — могла она сказать, или: «Ну, я думаю, они помирятся».

Esigente, ma giusto e generoso.

Требовательный, но справедливый и щедрый.

Tom non è esigente.

Том неприхотлив.

Yamana era molto esigente, lavorare per lui era pesante.

Ямана очень требователен, работать с ним тяжело.

Anche il comportamento di Spencer era coerente, però: era spesso capriccioso ed esigente.

Поведение Спенсера естественным образом вытекало из этих условий – он был вечно капризным и требовательным.

Il maschio assolutamente esigente e sospettoso, la femmina assolutamente abile e proteiforme.

Исключительно подозрительный и требовательный мужчина и исключительно переменчивая артистичная женщина.

Sì, ammetteva di essere stato esigente e dominante, alle volte.

Да, он признает, что порой был требователен и резок.

Era più esigente e concedeva meno.

Он все больше требовал и все меньше давал.

Ma era un tipo esigente quando si trattava di musica.

Когда речь заходила о музыке, он был непреклонен.

Ma Peter e'tremendamente esigente.

Но Питер очень привередлив.

(Today’s English Version) Non sempre è facile farlo quando un genitore anziano è malato e forse troppo esigente.

Это может быть довольно трудно, если престарелые родители больны и, возможно, чрезмерно требовательны.

Possibile che, inizialmente, avesse considerato Sergios come un esigente datore di lavoro?

Неужели она когда-то всерьез думала, что сможет относиться к Сержио просто как к очень требовательному работодателю?

Le richieste che rivolgevo alle parole si facevano sempre più precise e esigenti.

Мои требования к Слову все более ужесточались.

Con l'andare del tempo... lei lo sa come sono le donne, sono esigenti, cercano sempre di... di portarti a letto.

Знаете же, какие они — требовательные, всегда пытаются за-затащить в постель.

Specialmente coloro che hanno la tendenza a essere perfezionisti e troppo esigenti devono evitare di giudicare gli altri.

Особенно же должны остерегаться судить других те, у кого есть склонность доводить все до совершенства и быть требовательными.

Ho conosciuto alcune persone che sono state soggette a dirigenti o genitori esigenti e dispotici, e per loro è stato difficile sentire il grande amore del Padre Celeste che li avrebbe sostenuti e motivati lungo il cammino della rettitudine.

Я знал некоторых людей, которые были вынуждены подчиняться требованиям властных и контролирующих руководителей или родителей; они дошли до того, что не могли ощущать любовь Небесного Отца, которая вдохновляла и поддерживала бы их в желании оставаться на пути праведности.

Da piccola era una bambina allegra e piena di energia, ma come adolescente divenne esigente, aggressiva e ribelle.

Она была веселым и очень энергичным ребенком, но в подростковом возрасте стала требовательной, дерзкой и агрессивной.

Lo stesso vale probabilmente per le prestazioni ben più esigenti dell’essere umano.

То же самое, похоже, справедливо и для гораздо более сложных требований к функционированию человеческого существа.

E poiché la legge è una belva esigente, glielo mostrerò, se lo desidera.»

А поскольку закон — зверюга требовательный, я ее вам покажу, если желаете

Speriamo che i panda si riproducano, anche se questi animali sono molto esigenti nella scelta del compagno”.

Мы надеемся, что здесь панды обзаведутся потомством, хотя они весьма привередливы в выборе партнеров».

Ma la società ha diritto di essere esigente: la si inganna così spesso!

Свет вправе быть требовательным: он так часто бывает обманут!

La mia vagina è molto esigente e, a quanto pare, ce l’ha ancora con me per via di quella storia con Benji.

Моя вагина оказалась очень разборчивой и, судя по всему, злилась на меня за Бенджи.

Se avesse acconsentito alle richieste del popolo, lui, la sua famiglia e la sua corte avrebbero dovuto rinunciare in parte al loro stile di vita lussuoso ed essere meno esigenti nei confronti del popolo.

Если он выполнит требования народа, ему, его семье и придворным, возможно, придется отказаться от некоторых благ и облегчить бремя, возложенное на простой народ.

Il sentimento, a quanto pare, è più esigente del pensiero.

Чувство, очевидно, более требовательно, чем мысль.

Per il prossimo quiz, renderò le cose un po ́ più interessanti e assumeremo non sia così esigente su chi siano i miei amici.

Следующее задание я сделаю чуть более интересным; предположим, что я стал чуть менее щепетильным в вопросах дружбы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esigente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.