Что означает espalhar в Португальский?

Что означает слово espalhar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espalhar в Португальский.

Слово espalhar в Португальский означает разбросать, разбрасывать, разбрызгивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espalhar

разбросать

verb

E, às vezes, você irá encontrar os restos de unhas de pé dele espalhados por seu banheiro.

И иногда ты будешь находить обрезки ногтей, разбросанные по всей ванне.

разбрасывать

verb

Cleveland, quantas vezes tenho que te dizer pra não deixar seus cartões de baseball espalhados pela cama?

Кливленд, сколько тебе можно говорить, чтобы ты не разбрасывал бейсбольные карточки по всей постели?

разбрызгивать

verb

O hábito surpreendente de usar a cauda para espalhar o excremento, acreditam alguns, é uma maneira de impressionar as fêmeas ou de intimidar um rival.

Странная привычка бегемота разбрызгивать свой помет хвостом, по мнению некоторых, имеет целью привлечь внимание самки или напугать соперника.

Посмотреть больше примеров

Ainda temos de pensar onde vamos espalhar as cinzas.

Мы еще не решили, где развеем пепел.

Ele havia visto a varíola se espalhar pela Europa—e até havia ajudado a espalhá-la.

Он наблюдал за тем, как оспа распространилась по Европе – и даже поспособствовал этому.

Então ela o transformou... em uma bomba para espalhar Perturbações.

Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.

Incêndios podiam facilmente espalhar-se de um campo para outro, e era preciso ter cuidado de controlar os animais domésticos, para que não entrassem no campo de outrem.

Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6).

Estaremos mais dispostos a perdoar e a espalhar alegria para as pessoas ao nosso redor.

Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.

A questão premente dos dias de hoje é clara: Você está ao lado dos líderes da Igreja, em um mundo cada vez mais em trevas, de modo a conseguir espalhar a Luz de Cristo?

Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?

Há muitas formas diferentes de um malware se espalhar, mas isso não significa que você não pode detê-lo.

Хотя вредоносное ПО может распространяться самыми разными способами, его вполне реально остановить.

Eu acho que se pesar isso contra a breve satisfação... de me " espalhar pelo espaço todo ", você irá fazer a coisa correcta.

Разве это стоит того краткого мгновения удовлетворения, которое вам принесет моя смерть?

O virus vai se espalhar por todo o mundo

Старец:Вирус будет рассеян по всему миру

Só fazia dois dias que Cornélio estava em Roma e já se espalhara a notícia de que o rico patrono estava de volta.

Корнелий всего два дня как вернулся в Рим, а в народе уже пошла молва, что богатый патриций снова в городе.

Ele quer espalhar a sua miséria.

Он хочет поделиться своим несчастьем.

Pode se espalhar como um incêndio.

Оно может распространиться как лесной пожар.

A ordem pode se espalhar entre reservistas, de todos os 19 distritos militares da Alemanha, incluindo cidades ocupadas, como Paris, Viena e Praga.

— ейчас он распростран € етс € на резервистов во всех 19 военных округах √ ермании, включа € войска в оккупированных ѕариже, ¬ ене и ѕраге.

Faça o convênio de parar de espalhar mexericos e cumpra-o.

Дайте себе слово перестать сплетничать – и сделайте это.

Vão espalhar-se a todos os cantos da terra.

Она заполонит весь мир.

Ela está a pedir aos cobardes que estão a espalhar estas mentiras deploráveis sobre o filho dela para saírem das sombras.

Она требует, чтобы жалкие очернители ее сына показали свое лживое лицо.

Por volta do sétimo século EC, o budismo espalhara-se da Índia para toda a Ásia oriental.

К VII веку н. э. из Индии буддизм распространился по всей Восточной Азии

“Se a maré estiver boa a gente pode espalhar uma mancha que chegue a dezesseis quilômetros ou mais até o fim do dia.”

— Если течение быстрое, то жирная пленка приманки разойдется к концу дня миль на десять или даже больше.

Mas como pode um cancro espalhar- se por uma população?

Но каким образом рак может распространяться внутри популяции?

A hepatite V vai espalhar-se como um incêndio.

Гепатит Ви распространится как лесной пожар.

Dependendo da localização dos implantes, outras complicações podem ser formação de aderências, sangramento ou obstrução intestinal, interferência na função da bexiga e ruptura dos tecidos implantados, o que pode espalhar a doença.

В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.

Os cientistas em todo o mundo ficaram intrigados com este cancro, este cancro infecioso, que se estava a espalhar pela população de diabos da Tasmânia.

Ученые по всему миру были заинтригованы этим типом рака - его инфекционной формой, которая распространяется среди популяции тасманских дьяволов.

Tremendo de emoção, tocou cautelosamente nos objetos que a caixa continha esforçando-se por os espalhar.

Дрожа от волнения, он осторожно дотронулся до предметов, находившихся в ящике, стараясь их рассортировать.

Pare de escrever o livro, fazer entrevistas, espalhar histórias sobre meu cliente.

Прекратите писать книгу, прекратите давать интервью, распространять истории о моем клиенте.

Estão a usar autotanques para espalhar o vírus.

Они используют автоцистерны, чтобы распылять вирус.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espalhar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.