Что означает eventualmente в Португальский?

Что означает слово eventualmente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eventualmente в Португальский.

Слово eventualmente в Португальский означает в конце концов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eventualmente

в конце концов

adverb

Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair.

Если Шотландия в конце концов вернёт себе обратно украденную у неё независимость спустя три столетия, я напьюсь в стельку.

Посмотреть больше примеров

Porque o escudo vai falhar, eventualmente.

Поэтому щит откажет когда-нибудь, да.

Eles têm vida extremamente longa, mas eventualmente também morrem.

Они живут чрезвычайно долго, но в конце концов всё же умирают.

— Fiquei tão enojado com o que vi naquele lugar que eventualmente escapei e fui para os jardins respirar um pouco.

— Мне стало так противно от творящихся в доме безобразий, что я сбежал в сад подышать свежим воздухом.

E, eventualmente, cada segredo,

И, в конце концов, каждая тайна...

Eu fui para a Terra, e eventualmente acabei... estudando Literatura na Pennington School.

Я улетел на Землю, шлялся без дела, и в конце концов оказался в колледже Пеннингтон, изучающим литературу.

Depois de escrever seis, que eventualmente encontraram acolhida em magazines, publiquei-as em livro.

Когда были готовы шесть рассказов - все они рано или поздно попали в журналы, - я издал их отдельной книгой.

Esse show é o Joey como treinador de hóquei, dando em cima de uma gostosa com quem eventualmente vai transar.

А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.

Quando surgem eventuais riscos para o meio ambiente que afectam o bem comum presente e futuro, esta situação exige «que as decisões sejam baseadas num confronto entre riscos e benefícios previsíveis para cada opção alternativa possível».[

Когда появляется вероятность рисков для окружающей среды, которые влияют на нынешнее и будущее общее благо, ситуация требует того, «чтобы решения базировались на сопоставлении рисков и преимуществ, возможных в каждом из альтернативных случаев»[132].

Eventualmente, este lugar deve afundar.

Здесь всё затонет.

Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.

Я думаю, что неиспользование этого момента приведет к разобщению и, в итоге, к распаду Европейского Союза.

Você vai ter que enfrentá-los eventualmente.

Все равно придется с ними поговорить.

Quando as pessoas lhe dão dinheiro por não trabalhar, isso é destrutivo à dignidade humana e eventualmente destrutivo á liberdade humana.

огда люд € м дают деньги, за то, что они не работают, это разрушает человеческое достоинство и человеческую свободу.

Para eventuais discussões, queiram aguardar até que todos os outros tenham recebido os seus pacotes individuais.

Если возникнут какие-то вопросы, вам следует подождать, пока все получат свои конверты.

Eventualmente, sim.

Да, в конце концов.

E como Deus se agrada da conduta de Jonas, mostra-lhe a eventual libertação do mar e da baleia.

И сколь приятно это было Богу в Ионе – показывает его последующее освобождение и спасение от моря и от кита.

E havia, também, certa esperança de que as tropas britânicas pudessem, eventualmente, vir em seu auxílio.

К тому же оставалась некоторая надежда, что на помощь норвежцам придут английские войска.

McCoy irá eventualmente isolá-lo.

Маккой выделит ее со временем.

Eventualmente, eu vi o processo

В конечном счете, я прочел материалы дела

Retornando ao Lago Athabasca, ele desceu o Rio Peace, e acabou eventualmente alcançando o Oceano Pacífico, e assim ele se tornou o primeiro europeu a atravessar o continente norte-americano até o norte do México.

Возвращаясь к озеру Атабаска, он следовал вверх по течению реки Пис, в конечном счёте достиг Тихого океана, и поэтому стал первым белым человеком, который пересёк североамериканский континент к северу от Мексики.

Ela só precisa de gasolina, doce, e eventuais longos banhos quentes.

И все, что ей нужно для выживания - газ, конфеты, а иногда - долгий горячий душ.

Àquela época, no 107, eu agia mais como um bombeiro à espera de que algum eventual incêndio começasse.

В то время в 107-м я больше напоминал пожарного в ожидании пожара.

E, eventualmente, uma o fez, a Décima Terceira Emenda, ratificada muito depois da morte de Lincoln.

Что со временем и произошло после внесения Тринадцатой поправки – правда, через много лет после смерти Линкольна.

Ele furou com você porque ele estava assustado que você eventualmente iria furar com ele, certo?

Он бросил тебя, потому что испугался, что ты бросишь его в конце концов, верно?

E vais acreditar nisso, eventualmente.

И ты, в конце концов, в это поверишь.

E, eventualmente, tiveram razão.

и в конце концов так и случилось...

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eventualmente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.