Что означает ferver в Португальский?

Что означает слово ferver в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ferver в Португальский.

Слово ferver в Португальский означает кипятить, кипеть, варить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ferver

кипятить

verb

Eu fervo água numa panela.

Я кипячу воду в кастрюле.

кипеть

verb

Se chega a ferver, a sopa nunca ficará clara.

Если бульон кипит, он никогда не будет прозрачным и чистым.

варить

verb

Antes de mim eram só três velhos brancos que silenciosamente ferviam na água.

Прежде чем я присоединился, это были просто три белых, тихо варящихся в горячей воде.

Посмотреть больше примеров

O jeito que ele disse “arrepiar” fez meu sangue ferver e ativou todas as minhas fantasias.

То, как он произнес слово “отстой” заставило мою кровь вскипеть, не оставляя сомнений в моей словесной фантазии.

– perguntou enquanto Christian colocava a panela para ferver no pequeno fogão que tinha trazido.

— спросила она, когда Кристиан поставил кастрюлю на маленькую походную плитку которую принес с собой.

Temos que ferver a chaleira, para que você possa lavar as mãos.

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.

Acho que a água não estava mesmo a ferver.

Да, по-моему вода все-таки не закипела.

Aposto que tem café a ferver naquele bule.

Держу пари, у тебя там варится кофе.

Se ele ferver, o que será de mim?

Если он перегорит, что станет со мной?

O próprio George fervera a água no fogão que permanecia ali atrás dele, na cozinha.

Джордж сам грел воду на печке, что позади него.

O homem era apenas sobre a ferver, e minha pergunta fervida sobre ele.

Он был муж праведный на кипения, и на мой вопрос вареные его с ног.

Ela mesma estava ansioso para um café irlandês, ferver água quente e com uma dose dupla de Bushmills.

Самой же ей хотелось как можно скорее глотнуть ирландского кофе с двойной дозой «Бушмиллз».

Após vários dias de impasse, o debate se tornara acrimonioso e as paciências começaram a ferver.

После нескольких дней бесплодной работы дебаты приняли ожесточенный характер, и стали разгораться страсти.

Não posso ferver água. Não tem gás.

Я не могу вскипятить воду. Нет газа.

Vou pôr a roupa para ferver.

Я прокипячу эти штаны в котле.

Balchezek olhava para mim de forma furiosa enquanto a água parecia ferver ao seu redor.

Бальчезек испепелял меня взглядом, пока вода кипела вокруг него.

A água está a ferver.

Вода кипит.

Porque está a ferver

Потому что это горячо

Se a água não se põe a ferver, isso significa que não se matará inimigos; por consequência, não se combaterá.

Если же вода не закипает, это означает, что врагов не убьют и, следовательно, сражения не происходит.

Sinto a juvenil e santa volúpia da vida ferver nos meus nervos e nas minhas veias.

Я чувствую, как юная, святая жажда жизни кипит в моих нерпах и венах.

Logo que a água ferver, anote a hora.

Как только вода закипит, заметьте время.

Mas suas reflexões não duraram muito, porque ficar vendo a comida ferver era chato demais.

Однако ее мечтательности хватило ненадолго: наблюдать за тем, как томится тушеное мясо, было скучно.

Ferver a água mata os micróbios.

При кипячении микробы в воде погибают.

Nós só tínhamos água fria em nossa casa no Seam, e um banho significava ferver os restos no fogo.

В нашем доме в Шлаке вода была только холодной, а чтобы принять ванну, ее приходилось кипятить на огне.

Tiram-te as roupas, lavam-te com água a ferver, e despejam-te algo em cima que queima ainda mais.

Они снимут с тебя одежду, " ополоснут " тебя кипящей водой и обольют тебя кое-чем что жжёт куда больше.

Se o enchermos com água a ferver, ele estilhaça-se.

Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется.

Tove adormeceu antes de a água começar a ferver, e eles beberam o chá na cozinha.

Туве заснула еще до того, как закипела вода, и они пили чай в кухне.

Drenka está morta, mas Deborah vive e, dia e noite, sem parar, as fornalhas da fábrica de sexo continuam a ferver.

Дренка умерла, но Дебора жива, фабрика секса работает на полную катушку, печи так и пышут.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ferver в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.