Что означает focaccia в итальянский?

Что означает слово focaccia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию focaccia в итальянский.

Слово focaccia в итальянский означает лепёшка, торт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова focaccia

лепёшка

noun

торт

noun

Посмотреть больше примеров

Focaccia ktariana al cioccolato.

Китарианские шоколадное пирожное.

Mentre conversiamo, la padrona di casa ci offre gentilmente un tradizionale tè alla menta mentre le figlie, che sono rimaste nella parte riservata alla cucina, impastano la farina per fare delle deliziose focacce.

Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).

Questa e'la salva inaugurale di quello che sara'un crescente e infantile reciproco rendersi pan per focaccia.

Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "

Il pane cotto in questo modo era una specie di focaccia molto sottile.

Выпекаемый таким способом хлеб был очень тонким.

Se vuoi rendergli pan per focaccia, ora hai accesso al suo account email.

Если хочешь, мы все перевернем. И ты получишь доступ к его электронной почте.

Elizabeth gli diede una focaccia e un po' di tè dolce nel recipiente degli avanzi.

Элизабет угостила его булочкой и сладким чаем в мисочке.

Oppure potreste ottenere del “fior di farina”, come quella usata da Sara per preparare delle “focacce rotonde” per gli angeli materializzati o come quella che gli israeliti usavano per le offerte di cereali da presentare a Geova.

Или же в «лучшую муку», такую, какую употребила Сарра, чтобы приготовить «пресные хлебы» для материализовавшихся ангелов, или такую, какую употребляли израильтяне для хлебного приношения Иегове (Бытие 18:6; Исход 29:2; Левит 2:1–5; Числа 28:12).

Anticamente presso gli ebrei e altri popoli orientali il pane spesso veniva cotto sotto forma di schiacciate rotonde, e non era insolito che questo pane venisse chiamato “focaccia”.

У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.

Erano lì riunite per preparare le focacce di Natale.

На кухне они собрались, чтобы приняться за рождественские пироги.

Se strappi un grappolo e prendi da casa una focaccia, allora sì che ti puoi saziare.

Если сорвать одну гроздь и взять из дома лепешку, то этим можно насытиться.

Mangiammo le focacce con le ciliegie e il miele finché per poco gli occhi non ci uscirono dalle orbite.

Одни только маленькие пирожки с вишней и медом мы ели до тех пор, пока у нас глаза не полезли на лоб.

Coniglio posò sul tavolo un vassoio con tre tazze di caffè, una lattiera e delle focacce smembrate.

Кролик поставил на стол поднос с тремя чашками кофе, молочником и расчлененными булками.

Ecco perche'ho le focacce.

Вот почему я с булочками.

Focacce di granturco?

Кукурузные лепёшки?

Ha comprato una focaccia da me.

Купила у меня булочку.

La provinciale teneva per mano un ragazzotto paffuto che a sua volta teneva in mano una grossa focaccia.

Провинциалка держала за руку толстого мальчугана, а мальчуган держал в руке толстую лепешку.

«Mi hai promesso focacce ogni mattina.

– Ты обещал мне вафли каждое утро.

Le donne del vicinato portavano delle uova, e la madre faceva delle focacce alle uova.

Соседские женщины приносят яйца, а мать печет лепешки с яйцами.

La donna offrì a Ka uova sode e focaccia, e il marito cominciò a versare un bicchiere di raki anche per lui.

Женщина угостила Ка крутым яйцом и лепешкой, а ее муж стал наливать Ка рюмку ракы.

Il giorno dopo il decesso del povero vecchio dottore, mia madre cucinò cinque focacce.

На следующий день после смерти доктора матушка испекла пять пирогов.

Ragazzi, volete un po'di focaccia?

Дети, хотите немного кукурузного хлеба?

Altri bambini imparano la ricetta della focaccia, lei, invece, quella dell'eroina.

Другие дети учатся печь кексы — она занималась героином.

Procurarsi informazioni, invece, sembrava molto più difficile che procurarsi un pasto a base di focacce.

Казалось, информацию достать сложнее, чем лепешки из кукурузной муки.

Ero sola in cucina, davanti a un tavolo infarinato e al mattarello, pronta a preparare le focacce per gli ospiti.

Я была одна в кухне и месила тесто, чтобы приготовить лепешки для гостей.

Chi vuole una focaccia alla cannella appena sfornata?

Кто хочет булочку с корицой с пылу с жару?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении focaccia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.