Что означает forsennato в итальянский?

Что означает слово forsennato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию forsennato в итальянский.

Слово forsennato в итальянский означает шальной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова forsennato

шальной

adjective

Посмотреть больше примеров

Ma più che altro, è un tempo per sbraitare, strillare, comportarsi come ragazzini forsennati, e bere.

Но более всего, это время орать, вопить, вести себя подобно взбесившимся подросткам и выпивать.

Mi piombò addosso, urlando come un forsennato, e io sapevo che cosa sentiva.

Он бросился на меня, издавая хриплый крик, и я понимал, что он чувствует.

All’improvviso dal buio si fece avanti un forsennato con gli occhi spiritati, brandendo un lungo coltello da macellaio.

И вдруг из темноты выскочил охваченный безумием, с дико горящими глазами мужчина, размахивавший длинным мясницким ножом.

"In un'epoca di forsennato mercantilismo è un sollievo vedere qualcuno che rifiuti così ostinatamente di ""vendersi""."

В эпоху безудержного меркантилизма утешительно видеть кого-то, столь упрямо отказывающегося «продаваться».

Mi dibatto come un forsennato, scruto in tutte le direzioni e sento che da bordo gridano a squarciagola.

Я барахтаюсь как сумасшедший, мечусь в разные стороны и слышу, что на пароходе громогласно объявляют тревогу.

Lazzari era in piedi sulla porta e gesticolava come un forsennato mentre parlava all’agente Stanley Beer.

Лаццари стоял у входа и бешено жестикулировал: беседовал с констеблем Стэнли Биром.

D'improvviso, scese e si precipitò su di me facendo volteggiare la sua macabra arma con un vigore sempre più forsennato.

Внезапно она сошла со сцены и бросилась на меня, вращая своим мрачным оружием со все более сумасшедшей силой.

Meylunas è rimasto a dormire da me quella notte, e il mattino dopo si è messo a strillare come un forsennato.

Мейлунас остался тогда у меня ночевать и утром обрушился на меня с упреками.

L'indomani mi disse che, nonostante tutto, aveva passato tutta la notte a ballare come una forsennata.

Она сказала мне на следующий день, что, несмотря ни на что, она танцевала всю ночь изо всех сил.

Quando ebbi detto ciò, il cane di fuoco si dimenò come un forsennato per l’invidia.

И как только сказал я это, огненный пес, как бешеный, стал извиваться от зависти.

Entrambi graffiarono e morsero il nemico finché questi non urlò come un forsennato.

Вдвоем они царапали и кусали врага до тех пор, пока тот не заорал в голос.

Il Forsennato atterrò vicino al cumulo di terreno lunare che la Buona Vita aveva chiamato fortezza luna.

Берсеркер приземлился в районе кучи лунной породы, которую «good life» называл «крепостью луны».

Dei forsennati.

Берсерки.

A quel punto l’occhio verde di vetro cominciava a girare su se stesso e il barbiere gridava come un forsennato.

И тогда зеленый стеклянный глаз начинал вращаться, а цирюльник – вопить благим матом.

E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato.

И, к сожалению, эту позднюю степень рака обычно нетрудно диагностировать, когда ангиогенез уже запущен, и раковые клетки делятся как сумасшедшие.

Ricordo ancora una volta: era una forsennata.

Напоминаю еще раз: это была исступ ленная.

Le donne romantiche, riflettei: non pensano mai al male che fanno in quella loro forsennata ricerca di esperienze forti.

Романтичные женщины, подумал я: они не думают о вреде, который причиняют в слепой погоне за сильными ощущениями.

Poi usciremo e seguiremo il piano A: nuotare come forsennate fino a Tsarno.”

Потом мы выберемся отсюда и вернемся к плану А: помчимся в Царно как сумасшедшие.

Quando questi si spinsero ugualmente in avanti, incontrarono una resistenza forsennata e bene organizzata.

Когда же немцы все-таки пошли в атаку, то натолкнулись на ожесточенное и хорошо организованное сопротивление.

Mia nipote, aggrappata alla mia vita come una forsennata, grida: «Non sai che forza l’aereo dello zio Eric!

А племяшка, уцепившись за меня, выкрикивает: – Ты себе не представляешь, какой у дяди Эрика крутой самолет!

Sembrava capace di produrre un frastuono forsennato, ma per ora era lì, immobile, freddo e silenzioso.

Он выглядел как механизм, способный производить адский грохот, но сейчас он был неподвижным и тихим.

Le quattro fortezze volanti Nah’ruk sopravvissute su quel lato del portale sferrarono un attacco forsennato a Kalse.

Четыре оставшихся вне портала крепости начали отчаянную атаку на Кальсе.

Quale forsennata idea poteva ancora sorgere nel cervello di Filippo?

Какая еще нелепая идея может зародиться у Филиппа?

Non mi piacevano molto quei giochi forsennati, e spesso anche Zazà se ne stancava.

Мне не очень нравились эти сумасшедшие игры, Заза от них тоже уставала.

Stiamo lavorando come dei forsennati per trovare il colpevole.

Мы делаем кругов вокруг часы, чтобы выяснить, кто это сделал.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении forsennato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова forsennato

Что означает fornire в итальянский?

Что означает fornito в итальянский?

Что означает fornitore в итальянский?