Что означает forza maggiore в итальянский?
Что означает слово forza maggiore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию forza maggiore в итальянский.
Слово forza maggiore в итальянский означает форс-мажор, Форс-мажор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова forza maggiore
форс-мажорnoun Rientra nelle cause di forza maggiore. Это попадает под пункт о форс-мажоре. |
Форс-мажор
Rientra nelle cause di forza maggiore. Это попадает под пункт о форс-мажоре. |
Посмотреть больше примеров
Forza maggiore. Форс-мажор? |
Per cause di forza maggiore non poteva uscire dalla casa del suo amico Edward Hunter. Он укрывался в доме своего друга Эдварда Хантера. |
Cause di forza maggiore. Нас сюда затолкали. |
Invece è intervenuta una causa di forza maggiore. Это была моя любовь к городу — я его любил, я в нём вырос и научился всему, что знаю. |
Io sono disposta a provarci con forza maggiore Я хочу стараться еще упорнее |
Polizza per " cause di forza maggiore ". " Стихийные явления ". |
«Attenta, però, non c'è forza maggiore di un'immaginazione sbrigliata.» – Будь осторожна – нет силы могущественнее, чем неукротимая фантазия. |
E la federazione disse che non erano preoccupati degli ascolti, perche'loro sono immuni dalle cause di forza maggiore. И в НФЛ сказали, что они не переживают по поводу рейтингов, поскольку стихийные бедствия на них не распространяются. |
Non te la prendere per quello che adesso devo fare, Oriol: è un caso di forza maggiore. Не обижайся на то, что мне сейчас придется сделать, Ориол, потому что это закон жизни. |
Addirittura parlò in loro favore al comandante, attribuendone la condotta a cause di forza maggiore. Он заступился за них перед командующим, оправдывая их поведение непредвиденными обстоятельствами. |
Abbiamo bisogno di una forza maggiore delle nostre capacità per osservare i comandamenti in qualsiasi circostanza della vita. Мы нуждаемся в силе большей, чем наша собственная, чтобы соблюдать данные нам заповеди при любых обстоятельствах, какие бы ни преподносила нам жизнь. |
Dopodiché essi si aggiustano e sviluppano una forza maggiore. Затем они восстанавливаются и укрепляются. |
Certa gente potrebbe dire che si tratta di causa di forza maggiore."" Некоторые люди могут сказать, что это Божий промысел». |
Non era giusto che gli uomini avessero i muscoli e una forza maggiore nell'uso del Potere. Несправедливо, что мужчины и мускулами могучими обладают, а в придачу еще и в Силе большей мощью наделены. |
Immaginai che i fantasmi fossero come i vampiri, per cui l’età portava una forza maggiore. Думаю, призраки были похожи на вампиров в плане того, что с годами сила возрастала. |
Le poche persone che lo conoscevano incominciavano a dimenticarlo per motivi di forza maggiore. Те немногие, кто знал, уже начинали забывать об этом. |
In caso di forza maggiore, rivolgersi a un unico corrispondente: il comandante Hugo Eckener, della società Zeppelin.» В особых случаях обращаться только к одному человеку: господину Хуго Эккенеру, владельцу фирмы „Цеппелин“». |
Le rivolte dovevano ricadere in una di queste categorie o tra le cause di forza maggiore. Беспорядки должны либо попасть в одну из этих категорий, либо они будут считаться стихийным бедствием. |
Avrai una forza maggiore per circa un'ora. У тебя около часа повышенной силы. |
Ma allora non sapevo ancora distinguere la forza maggiore dall'egoismo. Но тогда я еще не умела отличать force majeure[5] от эгоизма. |
«Per ragioni di forza maggiore, colonnello. — Во имя великого дела, полковник. |
Riconosciamo una forza maggiore quando la vediamo, ok? Мы знаем, что такое стихийные явления. |
In altre parole, non sono le cause di forza maggiore che dobbiamo mettere da parte. Иными словами, вмешательства Господа нельзя откладывать в сторону. |
Mycroft era andato in pensione, allora, non per sua scelta ma per forza maggiore. Похоже, Майкрофт ушел на пенсию не по собственной воле, а в силу необходимости. |
Gus gli restituì la spada, lanciandogliela con forza maggiore del necessario. Гус перекинул ему меч с большей силой, чем требовалось. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении forza maggiore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова forza maggiore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.