Что означает frutto в итальянский?

Что означает слово frutto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию frutto в итальянский.

Слово frutto в итальянский означает плод, фрукт, фрукты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова frutto

плод

nounmasculine (botanica: prodotto della modificazione dell'ovario a seguito della fecondazione)

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Пусть придёт возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

фрукт

nounmasculine (prodotto della pianta)

Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

Я люблю фрукты, такие как виноград и персики.

фрукты

nounp

Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

Я люблю фрукты, такие как виноград и персики.

Посмотреть больше примеров

E pregate Dio che vi aiuti a sviluppare questo nobile tipo di amore, che è un frutto dello spirito santo di Dio. — Proverbi 3:5, 6; Giovanni 17:3; Galati 5:22; Ebrei 10:24, 25.

И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25).

Disteso sulla schiena, guardai in alto tra le foglie di quell’albero da frutto in cattività.

Лежа на спине, я смотрел вверх сквозь листья пленного фруктового дерева.

" Alcuni frutti cadono col proprio picciolo.

" Некоторые фрукты падают со стеблями.

Ricorda che la gioia è una qualità cristiana che fa parte del frutto dello spirito di Dio.

Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).

19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.

19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23).

Parlando dei lavoratori messicani negli Stati Uniti, National Geographic indica che “un’ora di lavoro a sud del confine [degli Stati Uniti] frutta da un quinto a un decimo di quel che è pagata negli Stati Uniti”.

В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».

(Malachia 3:2, 3) Dal 1919 ha prodotto il frutto del Regno in abbondanza: prima altri cristiani unti e, dal 1935, una “grande folla” di compagni il cui numero continua ad aumentare. — Rivelazione 7:9; Isaia 60:4, 8-11.

С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11).

«Che splendida frutta», gli disse in tedesco.

— Отличные фрукты, — сказала она по-немецки.

Guardò il paziente; era frutto della sua immaginazione, o quel giorno sembrava più energico?

Эрнест посмотрел на своего пациента; ему показалось или Джастин и правда казался сегодня более сильным?

Se scopre, nostro frutto potrebbe essere colto quando non è ancora maturo.

Если его найдут, то наш плод не успеет созреть.

Portò loro del succo di frutta, una spazzola per i vestiti, un catino d’acqua e degli asciugamani.

Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.

In questa circostanza non è possibile fare a meno di tornare con la memoria al dramma che lì ebbe luogo, tragico frutto di un odio programmato.

По этому случаю нельзя не вернуться мысленно к развернувшейся там драме, трагическому плоду запрограммированной ненависти.

Chiedi alla classe quando, secondo loro, verrà il momento in cui potrai mangiare il frutto di questo ramo.

Спросите класс, когда, по их мнению, вы сможете съесть плоды с этой ветки.

Denver e io ci siamo entrati spesso, perché ci piace la frutta.

Мы с Денвером часто лазим через стену, потому что мы оба любим фрукты.

Il coltello affettava le fragole, lasciando sottili scaglie di frutta e una scia di succo rosso sul tagliere.

Нож рассек земляничины, оставив тонкий ломтик ягоды и маленькую капельку фруктового сока на доске

Entrò la donna con un grande vassoio su cui erano una grossa teiera e dei piatti di frutta fresca e candita.

Вошла хозяйка с большим подносом, на котором стояли чашки, чайник и блюда со свежими фруктами и сластями.

Quegli aperitivi alla frutta sono micidiali.

Эти фруктовые напитки смертельны.

Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.

Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания.

L’unità è frutto della “lingua pura”, la norma secondo cui Dio vuole essere adorato (Sofonia 3:9; Isaia 2:2-4).

Основа такого единства — «чистый язык», то есть Божьи праведные нормы (Софония 3:9; Исаия 2:2—4).

Quel che è certo è che il messaggio cristiano si era diffuso a tal punto che l’apostolo Paolo poté dire che stava “portando frutto e crescendo in tutto il mondo”, aveva cioè raggiunto i luoghi remoti del mondo allora conosciuto. — Colossesi 1:6.

Ясно одно: христиане распространили благую весть довольно далеко, и поэтому апостол Павел мог сказать, что она «приносит плод и распространяется во всем мире», то есть и на отдаленных окраинах известного тогда мира (Колоссянам 1:6).

Frutto dell'unione di TIC e attivismo sociale, Gawaahi è stato fondato da Naveen Naqvi e Sana Saleem, due rinomati attivisti pakistani.

Начало проекту Gawaahi было положено двумя выдающимися пакистанскими общественными деятелями, Навином Накви [анг] и Сана Салимом [анг].

Quindi anche se avete intenzione di sbucciare la frutta o gli ortaggi, sciacquateli accuratamente per eliminare possibili batteri patogeni.

Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.

(Proverbi 20:29) Nell’antico Israele il vigore dei giovani leviti era messo a buon frutto nel tempio, dove spesso svolgevano molti dei lavori più pesanti.

Библия признает юношескую силу и преимущества этого, говоря: «Слава юношей – сила их» (Притчи 20:29).

Nonostante le cose non siano andate come pianificato, ha raccolto i frutti dei semi che ha piantato.

И хотя всё произошло не так, как он запланировал, он всё же знал, на что идет.

Ordinò agli alberi di non dar più frutti, e alla terra di non produrre più nulla.

Она приказала деревьям не приносить плодов, а цветам не расцветать, и земля вмиг опустела.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении frutto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.