испанский
Что означает galería в испанский?
Что означает слово galería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию galería в испанский.
Слово galería в испанский означает галерея, веранда, балкон, коллекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова galería
галереяnoun Italia tiene algunas de las mejores galerías de arte del mundo. В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире. |
верандаnounfeminine La esposa de este hombre dijo que vio a alguien aquí en la galería. Жена этого человека сказала, что видела кого-то на веранде. |
балконnoun Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos. Четыре человека в костюмах и длинных пальто стояли на балконе этого же здания, глядя на нас. |
коллекцияnoun Su colección privada puede competir con la mayoría de las galerías europeas. Его частная коллекция может соперничать с крупнейшими галереями Европы. |
Посмотреть больше примеров
Jonathan halló a su padre sentado en una silla en el salón, debajo de la galería. Джонатан нашел отца спящим в высоком кресле в холле, под галереей. |
Y no culpaba al departamento de relaciones públicas por querer restar importancia a su enfermedad de cara a la galería. Я не винила наш отдел связи с общественностью в их нежелании привлекать внимание к такому важному для фирмы событию. |
Un martini en el bar; una pipa en la galería del sótano y acabó husmeando en la cocina buscando algo que comer. Мартини в алтаре, кальян в подземной галерее – и вот он уже сновал по кухне в поисках чего-нибудь съестного. |
—Pero el dinero de la Galerie Duchamp... – А деньги из галереи «Дюшан»... |
Santiago de Chile: Galería Gabriela Mistral, 1997. Santiago de Chile: Galería Gabriela Mistral, 1997 Сайт, посвященный поэту (исп.) |
Temo estar muy vieja ya para galerías de pintura. — Нет, спасибо, — ответила княгиня, — боюсь, я уже слишком стара для картинных галерей. |
Emocionados ante la posibilidad de algún negocio colosal, los visitantes recorrían de un extremo a otro la galería. Потрясенные возможностью заключить чрезвычайно выгодную сделку, посетители бродили по галерее барона. |
Visita este post de imágenes e historias de Paraguay en diferentes galerías fotográficas que Espósito y Núñez han publicado en los últimos tres años. Вы можете нажать на любое из изображения в последнем посте [исп] блога, чтобы посетить галерею, которую Эспосито и Нуньес опубликовали за последние три года. |
La galería o túnel buceaba bajo los cimientos, luego se desviaba de la recta sólo por pedruscos o un cavado inexacto. Лаз или тоннель нырял под ленточный фундамент, затем уклонялся от прямой только из-за камней или неточного забоя. |
Se instalarán cabinas bilaterales temporales en las galerías de las plantas segunda y tercera del Salón de la Asamblea General y en partes del vestíbulo de la Asamblea General. На втором и третьем балконах зала Генеральной Ассамблеи, а также в вестибюле Генеральной Ассамблеи будут оборудованы временные кабины для двусторонних встреч. |
Veré desde la galería. Посмотрю с галереи. |
También se instó a desarrollar la capacidad de los museos, las galerías, las bibliotecas locales y otros centros de documentación para recoger, conservar y difundir información sobre el patrimonio cultural de los pequeños Estados insulares en desarrollo y promover un mayor intercambio cultural entre los artistas de esos países Они также призвали укрепить возможности местных музеев, галерей, библиотек и других центров документации для сбора, сохранения и распространения информации о культурном наследии СИДС и развития культурного обмена деятелями искусства в СИДС |
Pero, en lugar de insistir, se alejó por la galería silbando y jugando con las llaves. Но вместо этого он удалился по галерее, играя ключами и что-то насвистывая. |
Podría, literalmente, dispararme hacia la galería. Я бы мог в прямом и переносном смысле улететь на галёрку. |
El Gobierno considera importante la "cultura nacional" y presta asistencia a la mayoría de las instituciones públicas, bibliotecas, teatros, museos y galerías de arte para facilitar el acceso a las mismas y promover esta cultura Правительство завило, что "национальной культуре" придается важное значение и что большинство государственных учреждений, библиотек, театров, музеев и галерей получают поддержку правительства для обеспечения доступа населения к национальным культурным ценностям |
¿Eres de la galería? Вы из галереи? |
—Piensa en la galería de arte. – Подумай о картинной галерее. |
Se promueve la difusión de las artes entre las categorías sociales más diversas, y especialmente las que suelen encontrarse al margen de todo contacto con ellas (galerías de préstamo de obras de arte a particulares o colectivos; apoyo a grupos de artistas que actúan en el medio rural, en los hospitales y en colaboración con los comités de empresa). Создаются благоприятные условия для пропаганды искусства среди самых различных социальных групп, особенно тех, которые вообще лишены доступа к произведениям искусства (галереи, где выставляются произведения искусства, которые на время предоставляются частным лицам или организациям; помощь группам работников искусств, организующих мероприятия в сельской местности, больницах и совместно с комитетами предприятий). |
Al recibir la contestación, la Justa se levantó y fué acercándose por la galería á donde estaba Manuel. Выслушав ответ, Хуста поднялась и направилась по коридору прямо к тому месту, где сидел Мануэль. |
La galería se utilizará para la prensa y para proporcionar asientos adicionales. Галерея будет предоставлена в распоряжение прессы, и на ней будут выделены дополнительные места для представителей. |
Esperaba yo encontrarme con una incómoda galería; al contrario, nos vimos instalados con suficiente comodidad. Я думал, что она окажется неуютным рыдваном; на самом деле мы устроились довольно удобно. |
Los hombres de Kong ya habían entrado en la galería y se oían disparos. Люди Конга ворвались в галерею, гремели выстрелы. |
La pequeña galería cerca de la avenida Michigan estaba repleta de gente. В маленькой галерее на Мичиган-авеню было полно народу. |
La barrera se partió en mil pedazos, y el agua del canal se precipitó con violencia en la galería abierta. Разбитая плотина рассыпалась на тысячу кусков, и вода канала порывисто устремилась в пустую галерею. |
—La galería de tiro de Joe Mantón —preguntó—, ¿está en la calle Davies, número veinticinco? — Тир Джо Мантона, — выпалил Чевиот. — Он ведь находится на Дэвис-стрит, двадцать пять? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении galería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова galería
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.