Что означает garimpeiro в Португальский?

Что означает слово garimpeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garimpeiro в Португальский.

Слово garimpeiro в Португальский означает золотоискатель, старатель, геологоразведчик, разведчик, искатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова garimpeiro

золотоискатель

(prospector)

старатель

(prospector)

геологоразведчик

(prospector)

разведчик

(prospector)

искатель

(prospector)

Посмотреть больше примеров

Auroras polares foram vistas em todo o mundo, do hemisfério norte até o Caribe; aquelas sobre as Montanhas Rochosas eram tão brilhantes que seu brilho acordou garimpeiros, que começaram a preparar o café da manhã, porque achavam que era de manhã.

Северные сияния наблюдались по всему миру, даже над Карибами; также интересно, что над Скалистыми горами они были настолько яркими, что свечение разбудило золотоискателей, которые начали готовить завтрак, думая, что наступило утро.

Entre 1700 e 1820, garimpeiros extraíram 1.200 toneladas de ouro — 80% do ouro produzido no mundo todo naquela época.

За период 1700—1820 год бразильскими золотоискателями было добыто 1 200 тонн золота — 80 процентов от общего количества, добытого в течение того времени во всем мире.

Todos os dez mil foguetes, trazendo os colonizadores, os garimpeiros, os trabalhadores e as esposas, todos os cem mil?

Все десять тысяч ракет с поселенцами, с рудокопами, с рабочими и их женами, сто тысяч человек, как говорили?

Melhor, os garimpeiros deixaram postais franceses picantes.

Лучше... Старатели оставили непристойные французские открытки

Cupins garimpeiros

Термиты-золотодобытчики

– Bom, olhando por esse ângulo... – Não, vamos deixar que Simpson mande uma equipe de garimpeiros.

– Ну, когда ты так говоришь... – Нет, пусть уж лучше Симпсон вышлет группу разведчиков.

Muito tempo atrás, um jovem garimpeiro veio ao nosso vale e encontrou cobre.

Однажды в нашу долину пришел молодой рудоискатель. Нашел медь.

Estes garimpeiros temporões, denominados forty-niners (ou seja, de 1849), viajaram para a Califórnia por mar e em carroções através do continente, frequentemente enfrentando grandes provações ao longo da jornada.

Первые золотоискатели, которых стали называть «людьми 49-го» (англ. forty-niners), отправлялись в Калифорнию на парусных судах, в товарных вагонах со всего континента, часто сталкиваясь со значительными трудностями в дороге.

Mesmo assim, o garimpeiro acha que vale a pena.

И все же золотоискателей это не останавливает.

Folheava as páginas como um garimpeiro até encontrar: toda a Rússia, vasta e pálida.

Он просеивал страницы, словно золотоискатель, пока не находил ее – всю Россию, бледную и безбрежную.

Garimpeiros australianos extraíram 95 toneladas de ouro só em 1856.

В одном только 1856 году австралийские старатели извлекли из земли 95 тонн золота.

Sem fazendeiro, sem garimpeiro, sem ninguém dizendo que é dono.

Ни фермеры, ни горняки не говорят, что это их земля.

No começo, ele arrendou parte da fazenda aos garimpeiros por uma pequena taxa mensal.

Поначалу он позволил им разработать часть своей земли за небольшую, ежемесячно выплачиваемую плату.

Foram convidadas várias centenas de garimpeiros que iam para a Califórnia e também 60 índios.

Они пригласили на свой праздник несколько сотен золотоискателей и шестьдесят индейцев.

Alguns garimpeiros haviam levado mulher e filhos com eles, mas estes raramente apareciam na cidade.

Несколько старателей Дедвуда привезли с собой жен и семьи, но они нечасто показывались в городе.

Vejo uma antiga lâmpada de garimpeiros logo ali.

Я нашел здесь старую шахтерскую лампу.

O nome "49ers" vem dos garimpeiros que chegaram ao norte da Califórnia na Corrida do Ouro de 1849.

Название «Форти Найнерс» (англ. 49ers, «люди 49-го») происходит от прозвища, данного золотоискателям, резко нахлынувшим в Северную Калифорнию в 1849 году во время Калифорнийской золотой лихорадки.

(As outras duas são Como Pegar um Rato e Os Garimpeiros de Ouro de 1589).

А две другие – «Поимка мыши» и «Златоискатели 1589».

– Lembra quando mandou uns garimpeiros para o platô, depois da cordilheira de Ilium?

– Помните, вы отправляли разведчиков на то плато, за хребтом Илион?

Através do sistema de barganhas, os garimpeiros, os comerciantes das selvas e os missionários introduziram as espingardas na cultura primitiva dos ianomamis.

В результате товарообмена и торговли золотодобытчики, торговцы и миссионеры внедрили ружья в примитивную культуру индейцев яномами.

Dez anos depois, o número de habitantes no país tinha dobrado com a chegada de garimpeiros otimistas do mundo todo.

За десятилетие после 1851 года население Австралии удвоилось: в страну хлынули искатели сокровищ со всех уголков земли.

Seria uma morte dolorosa, medonha, horrível, o tipo de morte que uma Duquesa garimpeira merecia.

Это будет ужасная, болезненная смерть – именно такой и заслуживала коварная хищница Герцогиня

Um garimpeiro pode encontrar quantidades de ouro bem pequenas dentro de algumas rochas, as rochas ígneas.

В микроскопических количествах золото можно найти в вулканических породах.

Milhares de garimpeiros de ouro estavam à caminho.

Золотоискатели двинулись на территорию этих индейцев.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении garimpeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.