Что означает gaudriole в французский?
Что означает слово gaudriole в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaudriole в французский.
Слово gaudriole в французский означает прикол, шутка, острота, анекдот, Розыгрыш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gaudriole
прикол
|
шутка
|
острота
|
анекдот
|
Розыгрыш
|
Посмотреть больше примеров
Alors, je découvris que la gaudriole paternelle était simplement l’expression de la vérité. Тогда я поняла, что отцовская шутка — это чистая правда. |
Après le premier petit verre, le propriétaire chanta une gaudriole qui fit rougir Schaunard. После первой рюмочки рома хозяин спел такую песенку, что даже Шонар покраснел. |
Pas de gaudriole dans ma compagnie. В моей роте нет места непристойностям. |
Les hommes près des toilettes s’en aperçurent et se mirent à lancer des gaudrioles. Мужчины у туалета, увидев это, стали одобрительно покрикивать. |
Entre hommes, il professait hardiment l’épicuréisme et se permettait des gaudrioles un peu fortes. В обществе мужчин он смело проповедовал эпикурейство и позволял себе весьма рискованные вольности. |
Il ne pense pas a la gaudriole. Он не думает о женщинах. |
[166] Car le roi ne cessait de penser à la gaudriole, même pendant que sa femme accouchait Потому что король не мог не думать о фриволыюстях даже тогда, когда его жена рожала |
Valmont, ce n'était qu'une gaudriole. Вальмон, это же была шутка! |
Qui avait bien pu accréditer cette idée que la France était le pays de la gaudriole et du libertinage ? И кто это выдумал, что Франция страна фривольности? |
La tante a peur des singes, mais elle l’embrasse... On peut risquer la gaudriole: la censure rira. – Тетушка опасается обезьян, но одаривает его поцелуем... Можно рискнуть на кое-какие пикантности: цензура посмеется. |
Selon l'heureuse expression d'Eugène Rougon, Paris se mettait à table et rêvait gaudriole au dessert. По удачному выражению Эжена Ругона, Париж садился за стол, мечтая о пряной приправе к десерту. |
– La tante a peur des singes, mais elle l’embrasse... – On peut risquer la gaudriole : la censure rira – Тетушка опасается обезьян, но одаривает его поцелуем... Можно рискнуть на кое-какие пикантности: цензура посмеется |
Je profite de la gaudriole. – Наслаждаюсь грубостью. |
À ton âge, la plupart des hommes laissent tomber la gaudriole. В твоем возрасте большинство мужчин уже выходят из большого спорта. |
M. de Lille y est-il toujours sur son trône à conter des gaudrioles à ses ministres ? Господин де Лилль по-прежнему еще сидит на троне и рассказывает своим министрам сальные анекдоты? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gaudriole в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова gaudriole
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.