французский
Что означает gaufrage в французский?
Что означает слово gaufrage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaufrage в французский.
Слово gaufrage в французский означает тиснение, чеканка, штамповка, волнистость, узор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gaufrage
тиснение(stamping) |
чеканка(stamping) |
штамповка(embossing) |
волнистость(corrugation) |
узор
|
Посмотреть больше примеров
Le premier et le dernier gaufrages sont connectés par un côté périphérique recourbé du triangle du premier ou dernier gaufrage et des agrafes (30). При этом первая и последняя гофры соединены посредством отогнутой периферийной стороны треугольника первой или последней гофры и скоб (30). |
Les harmonies de couleurs coordonnées dans une qualité de gaufrage à chaud exceptionnelle forment le fonds idéal pour des concepts d’aménagement parfaitement pensés dans les styles les plus divers. Образцы флизелиновых обоев представлены в современном цветовом решении – от коричневого цвета до темно-красного, включая абрикосовый и зеленый, а также модное сочетание черного цвета с белым. |
Le procédé de production d'un cylindre de gaufrage rotatif consiste à réaliser une surface nervurée avec les parties saillantes, qui alternent à un pas prédéfini dans les directions longitudinale et transversale, en convergeant et/ou en ne convergeant pas vers le sommet, et avec les rainures. Способ изготовления валка для ротационного тиснения, включает создание рифленую поверхность, образованную чередующимися с заданным шагом в продольном и поперечном направлениях выступами, сужающимися и/или не сужающимися к верху, и канавками. |
Le cylindre de gaufrage rotatif obtenu selon le procédé précité permet de garantir un haut niveau de reproduction du profil du logo lors du gaufrage grâce au fait que la forme de la surface latérale et la hauteur des parties saillantes sont définies par le profil du logo réalisé sur l'électrode et transféré sur la surface profilée du cylindre à la suite de l'usinage par électro-érosion ou usinage électrochimique. Характерной особенностью валка для ротационного тиснения, изготовленного с применением описанного способа, является высокая степень передачи рельефа логотипа при тиснении, достигаемая за счет того, что форма боковой поверхности и высота выступов задана рельефом логотипа, выполненного на электроде и перенесенного на рельефную поверхность валка в результате электроэрозионной или электрохимической обработки. |
L'invention concerne le domaine du traitement mécanique d'un matériau en feuille, en rouleau ou stratifié, en particulier des moyens de déformation mécanique sans enlèvement de matière, à savoir la construction de cylindres de gaufrage rotatif qui peuvent être utilisés dans la production de matériaux d'emballage, de papier peint, etc. Изобретение относится к области механической обработки листового, рулонного или слоистого материала, в частности к средствам механической деформации без удаления материала, а именно к конструкции валков для ротационного тиснения, которые могут быть использованы при изготовлении упаковочных материалов, обоев и др. |
Le dispositif comprend une boule et un panneau qui se présente sous forme d'un gaufrage périodique. Устройство содержит шар и панель, которая выполнена в виде периодического гофра. |
Procédé d'application d'un logo sur un cylindre de gaufrage rotatif et cylindre obtenu selon ce procédé Способ нанесения логотипа на валок для ротационного тиснения и валок, изготовленный этим способом |
Le but de l'invention est d'accélérer le processus de production d'un cylindre de gaufrage rotatif du fait que l'outil utilisé se présente sous la forme d'électrodes qui sont faciles à fabriquer et ont une durée de vie prolongée en comparaison avec des outils de coupe et un processus de gravure. Технический результат, на достижение которого направлено изобретение, заключается в ускорении процесса изготовления валка для ротационного тиснения, поскольку используемый инструмент - электроды проще в изготовлении и долговечны в эксплуатации по сравнению с режущими инструментами и процессом гравировки пластин. |
Faut-il favoriser le grammage au dépend du gaufrage, ou tout simplement disposer d’une épée en papier légendaire ? Но, как и прежде, брелок безопасности — это, прежде всего, дополнительная защита вашей учетной записи World of Warcraft от кражи и взлома. |
Le procédé d'application d'un logo sur un cylindre de gaufrage rotatif consiste à former une surface profilée sur la surface d'ébauche d'un moule cylindrique par un processus d'électroérosion ou électrochimique réalisé à l'aide d'une électrode sur laquelle est formé un profil de logo et transférer le profil du logo sur la surface profilée du cylindre, le cylindre et l'électrode se déplaçant dans la même direction à la même vitesse linéaire. Способ нанесения логотипа на валок для ротационного тиснения, включает создание на поверхности заготовки цилиндрической формы рельефной поверхности, Путем электроэрозионной или электрохимической обработки посредством электрода с выполненным на нем рельефом логотипа, осуществляют процесс переноса рельефа логотипа на рельефную поверхность валка, при этом валок и электрод осуществляют движение в попутном направлении с одинаковой линейной скоростью. |
Grâce aux possibilités de travail très fin que permet la technique du gaufrage à chaud, ces motifs sont parfaits pour tous les amoureux des ambiances nature. При этом неважно, чему отдается предпочтение – или выразительному сочетанию красного с черным или пользующейся популярностью комбинации коричневого цвета с бирюзовым. |
Cet appareil respiratoire comprend une source de gaz comprimé, un détendeur (4) comprenant un corps (8) avec une tubulure d'admission (7), un couvercle (9), une membrane (10) montée étanche entre le corps et le couvercle, une soupape d'admission (13) montée dans le corps de façon à former une chambre de commande (17) dont la sortie se présente comme un siège de soupape (14), une soupape de commande interagissant avec le siège de la soupape d'admission, et un masque (1) avec une boîte à soupapes et une soupape d'expiration; la membrane a une forme annulaire et comporte des gaufrage interne et externe; elle est monté de manière à pouvoir se déplacer axialement dans la même direction que la soupape d'admission. В дыхательном аппарате, содержащем источник сжатого газа, легочный автомат (4), включающий корпус (8) с впускным штуцером (7), крышку (9), мембрану (10), герметично закрепленную между корпусом и крышкой, впускной клапан (13), установленный в корпусе с образованием управляющей камеры (17), выход которой выполнен в виде седла (14) впускного клапана, взаимодействующий с седлом впускного клапана управляющий клапан, маску (1) с клапанной коробкой и клапаном выдоха, мембрана выполнена кольцеобразной формы с наружным и внутренним гофрами и установлена с возможностью осевого перемещения в одном направлении с впускным клапаном. |
Le détail ultime du faux journal de bord, et le défi le plus ardu, c’est le gaufrage de la couverture. Завершающий штрих и самая трудная задача нашей подделки — это тиснение на обложке. |
Le corps est doté d’un mécanisme de raccordement avec la couronne d’une bouteille, le fond ou la paroi latérale du corps est dotée d’un gaufrage, et le plan d’obturation se présente comme un film relié étanche aux parois latérales. Корпус оснащен механизмом соединения с венчиком сосуда, донышко или боковая стенка корпуса снабжены гофром, а закупоривающая плоскость выполнена в виде герметически соединенной с боковыми стенками пленки. |
Les couches de papier sont collées entre elles en suivant les plis de gaufrage pour former une brique, parallèlement aux plans latéraux, qui sont imprégnés d'un matériau collant, par exemple, de verre liquide, après quoi on procède au séchage. При этом слои бумаги склеиваются между собой по складкам гофра в брикет, параллельно боковым плоскостям, которые, пропитываются клеящим материалом, например, жидким стеклом и высушиваются. |
Une section horizontale de l'applique métallique et une surface reliée à celle-ci de la section de support du coussinet sont gaufrées ; les gorges longitudinales des gaufrages sont orientées le long de l'axe longitudinal L du patin de support. Также горизонтальный участок металлической накладки и сопряженная с ним поверхность опорного участка подушки выполнены гофрированными, при этом продольные канавки гофров ориентированы вдоль продольной оси L опорной подкладки. |
Le présente modèle d'utilité concerne un matériau alvéolaire destiné à la fabrication de panneaux alvéolaires dans lesquels plusieurs plaques sont posées les unes sur les autres de manière à former une brique à couches multiples; les plis de gaufrage sont perpendiculaires au plan latérale de la brique, qui est tranchée en plusieurs plaques. Настоящая полезная модель относится к ячеистому материалу для производства ячеистых панелей, в котором пластины уложены друг на друга таким образом, что получается многослойный брикет, при этом складки гофра перпендикулярны боковой плоскости брикета, который нарезается на пластины. |
L'amplitude du gaufrage est au moins 10 fois inférieure à la période de gaufrage, et la boule possède un diamètre au moins 10 fois inférieur à la période de gaufrage. Амплитуда гофра не менее чем в 10 раз меньше периода гофра, а шар имеет диаметр, который не менее чем в 10 раз меньше периода гофра. |
Le gaufrage de la surface du panneau peut être sinusoïdal, trapézoïdal, triangulaire ou avoir une forme plus complexe. Гофр поверхности панели может быть выполнен синусоидальным, трапецеидальным, треугольным или другой более сложной формы. |
La chambre de combustion possède une section transversale ronde et comprend une section sans obstacles et une section avec des obstacles en forme de gaufrage. Камера сгорания выполнена с круговым поперечным сечение, и имеет секцию без препятствий и секцию с препятствиями в виде гофр. |
Procédé d'application d'un logo sur un cylindre de gaufrage rotatif et cylindre obtenu selon ce procédé Способ изготовления валка для ротационного тиснения и валок, изготовленный этим способом |
Chaque gaufrage du voile filtrant gaufré (14) est disposé de sorte qu'il possède dans sa section transversale la forme d'un triangle dont un côté se situe sur la périphérie de l'élément filtrant. Каждая гофра гофрированной фильтрующей шторы (14) сложена так, что она в поперечном сечении имеет вид треугольника, одна из сторон которого расположена на периферии фильтрующего элемента. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gaufrage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова gaufrage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.