Что означает ginepro в итальянский?
Что означает слово ginepro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ginepro в итальянский.
Слово ginepro в итальянский означает можжевельник, имбирь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ginepro
можжевельникnounmasculine (Arbusto o albero del genere Juniperus della famiglia dei cipressi, caratterizzato da foglie aghiformi appuntite e coni aromatici come bacche.) Anguille mantecate in crema di limone e ginepro, avvolte in foglie di tanaceto. Угорь под литиевым соусом и можжевельник в листьях пижмы. |
имбирьnoun |
Посмотреть больше примеров
Fratello Ginepro, uno degli amici di san Francesco, tornava spesso a casa nudo. Брат Джунипер, один из соратников святого Франциска, много раз возвращался домой чуть ли не голышом. |
Le percussioni comprendevano il tamburello, il sistro (una sorta di sonaglio) e un’ampia varietà di “strumenti di legno di ginepro”. Это значит, что они, очевидно, звучали гармонично и слаженно. |
— Tra quegli alberi di ginepro ci sarà certo della legna da ardere — disse. — Ci occorrerà un fuoco – В тех можжевеловых зарослях найдутся дрова, – сказал он. – Нам понадобится костер |
Ricordo in continuazione quel cespuglio di ginepro, in cima alla collina, che io chiamavo cipresso. Я все вспоминаю куст можжевельника на горе, который я звала кипарис. |
Henry... quell'albero di ginepro è ancora là? Генри, тот можжевельник ещё на месте? |
Momo chiese del tè con delle ciambelle, al bevitore fece portare mezzo litro di vodka al ginepro e una scardola salata. Момус спросил чаю с баранками, пьющему человеку взял полштофа можжевеловой и соленого леща. |
È menzionato appropriatamente nel libro di Geremia, dove l’uomo il cui cuore si allontana da Geova è paragonato a “un albero solitario [ʽarʽàr] nella pianura desertica”, e anche dove si consiglia ai moabiti di fuggire e diventare “come un ginepro [ʽarohʽèr] nel deserto”. — Ger 17:5, 6; 48:1, 6 (vedi però nt.). Он подходящим образом упоминается в книге Иеремии: человек, сердце которого удаляется от Иеговы, сравнивается с «одиноким деревом [ара́р] на пустынной равнине» и моавитяне побуждаются бежать и стать «как можжевельник [каароэ́р] в пустыне» (Иер 17:5, 6; 48:1, 6). |
Intirizziti, vengono a chiedere in tutte le lingue del ginepro a MexicoCity. Закоченев, они заходят в «Мехико-Сити» и на всех языках требуют джина. |
Stanno nel terrore così grande di alcuni di loro, che quando in mare hanno paura menzionare anche i loro nomi, e portano sterco, calcare, legno di ginepro, e alcuni altri articoli della stessa natura nella loro imbarcazioni, al fine di terrorizzare e impedire il loro approccio troppo vicino. " Они стоят в таком великом страхе некоторые из них, что, когда в море они боятся назвать хотя бы их имена, и нести помет, известь, камень, можжевельник древесины, и некоторые прочие изделия из такого же характера в их лодки, для того, чтобы напугать и предотвратить их слишком близко подходить ". |
Una rosa di montagna su un lato, un giovanissimo ginepro sull'altro. Скалистая роза на одной стороне, кустик можжевельника на другой. |
Il salmista menziona le cicogne che fanno il nido su alti ginepri. — Sl 104:17. Об аистах, гнездящихся на высоком можжевельнике, упоминал псалмопевец (Пс 104:17). |
La vegetazione è scarsa, con rade macchie di querce nane e ginepri qua e là sui pendii. Он в основном лишен растительности, хотя на некоторых участках его склонов встречаются рощи карликовых дубов и можжевельников. |
In alcune zone i ginepri si spingono fin sulla riva. В некоторых местах заросли можжевельника спускаются к самому берегу. |
Ah, mio signore, il tuo bacio brucia, è fiamma di cognac, è brace di ginepro. Ах, мой сеньор, ваш поцелуй обжигает, это пламя коньяка, огонь можжевеловой водки. |
Hayduke finì il suo tè del mattino e andò a ripararsi sotto le fronde di un ginepro. Хейдьюк допил свой утренний чай и удалился под можжевеловый куст. |
Un gallone e mezzo di acqua distillata, bacche di ginepro, e un ingrediente segreto. Полтора галлона дистиллированной воды, ягоды можжевельника и секретный ингредиент. |
I passeri gorgoglianti e gli storni dovevano aver mangiato bacche di ginepro fuori dalla riserva. Скворцы и ручейники поедали ягоды можжевельника где-то за пределами заповедника. |
Ho un'acquavite di ginepro che se la bevi ti cresce il sesto dito su ogni mano. У меня дома такой джин, от которого у тебя на каждой руке по шестому пальцу вырастет. |
Oggi, pertanto, si parla molto delle proprietà medicinali attribuite a verga d’oro, ortica, aglio, balsamo, bacche di ginepro, ecc. Сегодня пропагандируют, например, доказанное лечебное действие золотарника, крапивы, чеснока, мелиссы и можжевельниковых ягод. |
Non vi basta il miracolo dei ginepri? Разве чуда с кустом можжевельника недостаточно? |
(Sl 104:17) Legno di ginepro fu largamente impiegato nella costruzione del tempio di Salomone. Псалмопевец говорил о можжевельнике как о «доме», или гнездовье, аистов (Пс 104:17). |
Quando Davide, una volta diventato re, portò l’arca del patto a Gerusalemme, lui e il popolo “festeggiavano dinanzi a Geova con ogni sorta di strumenti di legno di ginepro e con arpe e con strumenti a corda e con tamburelli e con sistri e con cembali”. Когда царь Давид перенес ковчег завета в Иерусалим, люди «веселились перед Иеговой, играя на разных инструментах из можжевельника, арфах, струнных инструментах, бубнах, систрах и кимвалах» (2 Самуила 6:5). |
Per loro il fumo di ginepro è sacro. По их поверьям, дым можжевельника свят. |
Hanno prodotto bacche di ginepro! Он приносит ягоды можжевельника! |
Nel maggio del trentotto abdicò al ginepro, rivelò al mondo intero: “Adesso comincia una nuova vita!”. "В мае тридцать восьмого Мейн отказался от можжевеловки, возвестив людям: ""Сейчас начнется новая жизнь""." |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ginepro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ginepro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.