Что означает goliardico в итальянский?
Что означает слово goliardico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию goliardico в итальянский.
Слово goliardico в итальянский означает уча́щийся, студент, учащаяся, студе́нческий, ученица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова goliardico
уча́щийся(student) |
студент(student) |
учащаяся(student) |
студе́нческий(student) |
ученица(student) |
Посмотреть больше примеров
A destra delle scale si trovava la sede dell’associazione goliardica pantedesca Hilaritas. Справа находилось правление академического кружка «Hilaritas». |
È proprio quello che Weaver e io abbiamo deciso per il dialogo goliardico tra Belbo, Diotallevi e Casaubon. Именно такое решение мы с Уивером приняли относительно кощунственного диалога между Бельбо, Диоталлеви и Казобоном. |
È un semplice scambio di battute goliardiche, tuttavia importanti per caratterizzare lo stile mentale dei personaggi. Это всего лишь обмен кощунственными шутками, которые тем не менее важны для характеристики умонастроения персонажей. |
– Cantiamo un po’ di canzoni goliardiche, – propose Rizzo. — Давайте петь студенческие застольные песни, — предложил Риццо. |
Kenny e Dallie, con il loro atteggiamento goliardico da vecchi amici, lo tenevano in pugno. Кенни и Далли, прикидываясь недалекими старинными приятелями, прекрасно понимали, с кем имеют дело. |
Trovò Erika Berger, diciotto anni, il berretto goliardico in testa, un sorriso solare sulle labbra, le fossette. Она нашла восемнадцатилетнюю Эрику Бергер в студенческой кепочке, с солнечной улыбкой и ямочками на щеках. |
Nell’insieme le parodie letterarie del capitolo sul reparto di maternità sono di stampo goliardico. Литературные пародии в главе о Родильном приюте в общем-то довольно нудные. |
C'era una ragione perché Salo sottoponesse quell'amicizia a una simile prova goliardica. У Сэло были свои причины подвергать дружбу таким наивным испытаниям. |
Entrò Charles Maitland, pieno di combattività goliardica. Вошел Чарлз Мейтленд, полный шутливой воинственности. |
Si potrebbe credere, si disse stupito, che stiamo architettando uno scherzo goliardico. Можно подумать, сказал он себе не без удивления, что мы тут затеваем легкий студенческий флирт. |
Bello che non abbia soffocato il suo lato goliardico. Приятно слышать, что наш губернатор рассуждает как член студенческого братства. |
Si chiamava Michel Riesmann, e stava finendo il suo secondo anno di “khƒgne” (Termine goliardico per Scuola Normale. Его звали Мишель Рисман, он заканчивал второй год подготовительных курсов в Эколь Нормаль. |
Ferguson, che non aveva mai sentito quella rima goliardica, proruppe in una stridula risata di stupore. Фергусон, никогда раньше не слыхавший этот старый студенческий стишок, испустил долгий взвизг изумленного хохота. |
Lei ride, come se fosse tutto uno scherzaccio goliardico. Она засмеялась, как будто это все школьный розыгрыш: |
Non le interessavano le tradizioni, i canti goliardici, le patate novelle e le aringhe. Ей совсем не хотелось веселых застольных песен и молодой картошки с селедкой. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении goliardico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова goliardico
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.