Что означает gorjeio в Португальский?

Что означает слово gorjeio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gorjeio в Португальский.

Слово gorjeio в Португальский означает чик-чирик, чириканье, чирикать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gorjeio

чик-чирик

verb

чириканье

noun

E do gorjeio que faz quando quer mais pão.

И твое чириканье, когда тебе хотелось больше хлеба.

чирикать

verb

Cara, o gorjeio de centenas de pássaros.

Чувак, сотни птиц чирикают.

Посмотреть больше примеров

Jacey também fez um som estranho, um gorjeio baixo com a garganta.

Джейси тоже издала странный звук, низкое бульканье в горле.

E o gorjeio do beija-flor-de-orelhas-brancas soa como “toque de sininho de prata bem afinado”.

А песня белоухого сапфира похожа на «звон маленького серебряного колокольчика с ласкающим слух тоном».

Nas árvores, ressoava o gorjeio solitário de um pássaro.

В деревьях выводила рулады одинокая птица.

Não: mas ao menos me é dado esse odor, e esse gorjeio, e essa confusa esperança.

Нет, конечно, но, по крайней мере, этот запах подарен мне, и этот щебет, и эта смутная надежда.

Ainda não falava, mas já gatinhava e fazia uns gorjeios que arrepiavam os cabelos de Bernat.

Мальчик еще не начал говорить, но уже ползал и выдавал трели, от которых у Берната звенело в ушах.

Em algum lugar ao longe, no parque, pássaros cantavam e seus gorjeios se misturavam com os ruídos do tráfego

Где-то в парке пели птицы, и их голоса перекликались с автомобильным гулом

Desde muito tempo que não havia gorjeios de passarinhos nem zumbidos de insetos grandes.

Очень долгое время не было слышно ни свиста птиц, ни жужжания насекомых.

“Bom dia”, Maxine gorjeia em terça descendente, talvez com um leve sustenido na segunda nota.

– Утро, – чирикает Максин нисходящей терцией, может, лишь чуть-чуть заточив вторую ноту

Tem uma acústica melhor para o teu gorjeio?

Ищешь лучшую акустику для горлового пения?

Ganhara o hábito de falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio.

Она приобрела привычку разговаривать вслух, повторяя часами напролет одни и те же слова.

Sei o que me dá paz, e não são praias nem gorjeios de passarinhos em florestas tropicais.

Я знаю, что умиротворяет меня, и это не песчаные пляжи, не щебетание птиц в тропических лесах.

A loura gorjeia: — Pão... bom...

Другая, блондинка, щебечет: - Хлеб...

"Um esquizofrênico diz: ""Um pássaro gorjeia no jardim."

Приведем высказывание одного шизофреника: «В саду щебечет птичка.

Não estou certa se chamaria todo aquele gorjeio e instrumentos peculiares de entretenimento.

Не уверена, что могу назвать все эти пускания трелей и эксцентричные инструменты развлечением.

Observe o ritmo do seu gorjeio silvestre

В его интонациях голос дикой природы!

Já não há luz, a terra está fria, e gorjeia o pássaro da noite, sinistro ante teus olhos.

Все это прошло, и земля холодна, / И птица ночи мелькает / У тебя перед глазами, мешая тебе.»

O gorjeio dos pássaros e o ruído das flores e dos insetos parecem reais.

Белый шум, который издают цветы и насекомые, кажется реальным.

E do gorjeio que faz quando quer mais pão.

И твое чириканье, когда тебе хотелось больше хлеба.

O telefone dela faz um som como o gorjeio de um passarinho quando é desligado. 4.

Звонок ее телефона похож на птичью трель, если прикрутить громкость. 4.

Vemo-nos cercados de ruídos de zumbidos de insetos, do gorjeio de pássaros, e dos gritos penetrantes de macacos.

Вокруг нас слышатся звуки жужжащих насекомых, трели птиц, как и визгливые крики обезьян.

Eles “dão um toque especial de vida ao interior descampado, com sua brilhante coloração amarela e preta . . ., seu vôo que lembra uma montanha-russa, como que sobre colinas e vales invisíveis no ar, e seu melodioso gorjeio!” — Book of North American Birds (Livro das Aves Norte-Americanas).

«Своей яркой желтой с черным окраской... своими как бы преодолевающими холмы и долины полетами в воздухе и своим мелодичным щебетом он придает особую оживленность открытой местности» («Книга о птицах Северной Америки», англ.).

– Foi meu lenço que a estrangulou. – Um novo gorjeio, uma risadinha. – Tinha um estampado tão bonito!

— Ее задушили моей косынкой. — Снова щебет и хихиканье. — На ней был такой миленький узорчик!

Os sons saíram guinchando de sua boca como os gorjeios de um periquito tendo espasmos.

Изо рта вылетали скрипящие звуки, напоминавшие судорожные крики попугая.

Que ela vá para o diabo, com seus gorjeios e o seu palavreado!

Ну и пошла она к черту со своим шумом и болтовней.

– Bom dia, amor – Emma Atkins gorjeia com seu sotaque britânico.

— Доброе утро, дорогая. — Щебечет Эмма Аткинс, я слышу ее британский акцент.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gorjeio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.