Что означает guarnizione в итальянский?

Что означает слово guarnizione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guarnizione в итальянский.

Слово guarnizione в итальянский означает прокладка, уплотнительное устройство, сальник, уплотняющая прокладка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guarnizione

прокладка

nounfeminine

Un set di guarnizioni di gomma per barattoli.

Это набор резиновых прокладок для консервных банок.

уплотнительное устройство

nounneuter

сальник

nounmasculine

Ora e'in infermeria e sono io il responsabile se salta quella guarnizione.

Она в медпункте, и если сальник не выдержит, отвечать мне.

уплотняющая прокладка

Посмотреть больше примеров

Se si rompe un'altra guarnizione, potremo leggere di notte con la luce che irradieremo.

Еще одна сорванная обшивка и все мы засияем как светлячки.

Guarnizioni di tenuta

Уплотнения водонепроницаемые

E io...non c'è niente di male nelle guarnizioni per torte e nei decoratori di torte, se c'è qualcuno che fa questo mestiere -- non è ciò che sono interessato a fare.

У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне.

«Elam, non riusciamo nemmeno a tenere pulite le nostre guarnizioni esterne.»

— Элам, мы даже не можем держать в чистоте внешние уплотнения

La considerai come un’indicazione che la guarnizione fosse meno perfetta in quei punti.

Я воспринял это известие, как указание, что в этих точках шов менее стойкий.

Quei tre secondi di radiazione hanno squagliato tutte le guarnizioni esterne.

Эти три секунды облучения оплавили всю наружную арматуру.

Nastri e guarnizioni sul cappello di Miss Horrocks diventavano ogni giorno più vistosi.

Ленты на чепце мисс Хорокс стали роскошнее, чем когда-либо.

Guarnizioni di mobili in metallo

Фурнитура для мебели металлическая

Torno a casa con la guarnizione e osservo il piccolo idraulico che ho generato sistemare la lavastoviglie.

Я возвращаюсь домой с прокладкой и смотрю на юного изобретателя, которого я породил, дабы он чинил посудомойки.

Kapitsa (1894-1984) ha proposto nel 1934 di utilizzare nei cilindri di espansione pistoni senza guarnizioni di cuoio.

Капица (1894-1984) в 1934 г. предложил применять в поршневых детандорах поршень без уплотнительных колец из кожи.

Guarnizioni per innesti a frizione

Накладки сцепления

Dov'e'il vassoio delle guarnizioni?

Куда делся поднос с украшениями?

Perche'e'una guarnizione montata non di latticino, che arriva congelata e che poi si scioglie in questo miracolo.

Потому что это немолочная, взбитая добавка которая продается замороженной, а растаяв, превращается в это чудо.

Mastici per guarnizioni di tenuta

Материалы уплотняющие герметические для соединений

In specie quelle soffici, graziose pieghe della gonna, senza balze né guarnizioni sull'orlo.»

Особенно эти мягкие складки нижней юбки без всяких оборок

“Una guarnizione indiana,” sussurrò Evda in risposta al sorriso interrogativo dell’amica.

— Индейское украшение, — шепнула Эвда Наль на вопросительную улыбку подруги.

Io mi misi in tasca una superba guarnizione con i polsini; era uno dei fiori del mazzo che dovevo offrire.

Я сунул в карман роскошный гарнитур с манжетами; это был один из цветочков букета, который я намеревался преподнести.

La guarnizione perde.

Прокладка плохо прилегает.

Eppure, quando ebbe deciso di affittare l'appartamento, non se ne scordò mica di cambiare la guarnizione in bagno.

Тем не менее, когда он пытался сдать квартиру, он не забыл, что надо заменить прокладку.

L’olio trasuda anche quando la guarnizione è mancante.

Масло также утекает, если отсутствует сальник.

Erano ritornati di Dubrovka solo per una notte: per raccogliere máshombres e più pezzi di artiglieria della guarnizione.

Они приехали из Дубровки всего на один вечер, за пополнением и артиллерийскими снарядами.

A motivo dell’usura, delle vibrazioni o di danni alle guarnizioni interne, i serbatoi possono avere delle perdite.

В результате естественного износа, вибраций и внутренних повреждений, нарушающих герметичность баков, могут возникнуть утечки топлива.

Materie per guarnizione ermetica

Материалы для конопачения

Un baule nero di legno con le guarnizioni d’ottone ossidato che un tempo apparteneva a mio nonno, e poi a mia madre.

Черный деревянный сундук с потускневшей медной окантовкой, когда-то он принадлежал деду, потом маме.

Con guarnizioni illimitate.

В неограниченных количествах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guarnizione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.