Что означает imballaggio в итальянский?

Что означает слово imballaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imballaggio в итальянский.

Слово imballaggio в итальянский означает упаковка, упаковочный, посылка, Упаковка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imballaggio

упаковка

noun (operazione dell'imballaggio)

E se gli imballaggi fossero non tossici, e si potessero sciogliere in acqua

Если бы упаковка была так нетоксична, что могла растворяться в воде,

упаковочный

noun

Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

посылка

noun

I residui di cocaina su tutti e tre questi imballaggi hanno le stesse caratteristiche chimiche.

Следы кокаина во всех трех посылках имеют одну и ту же химическую характеристику.

Упаковка

noun

Gli imballaggi che cambiano colore quando il latte è andato a male.

Упаковка, которая меняет цвет, когда молоко прокисает.

Посмотреть больше примеров

Di conseguenza è interesse di chi produce prodotti di valore inferiore moltiplicare le combinazioni di configurazioni, opzioni e imballaggi fino a che l'acquirente medio trovi troppo problematico prendere una decisione basata su conoscenze precise.

Таким образом, в интересах производителя более низкокачественного товара увеличивать количество возможностей, свойств, вариантов поставки, чтобы средний покупатель посчитал слишком сложным принятие обдуманного и просчитанного решения.

Il loro obiettivo è il marketing, l'imballaggio e la durata.

Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности.

Infine, in un negozio di articoli per imballaggio presi un rotolo di nastro adesivo trasparente da venticinque metri.

И наконец лавка упаковочных материалов, где я обзавелся двадцатипятиметровым рулоном полупрозрачной упаковочной пленки.

Spaghi per imballaggio

Бечевки для упаковки

Sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materiali tessili

Мешки [конверты, пакеты] для упаковки текстильные

Lizzy e io ci unimmo a Ev e Lena che sedevano su alcune casse da imballaggio in fondo alla sala.

Мы с Лиззи присоединились к Эв и Лине, сидящим на каких-то складских ящиках в задней части холла.

Amico, sono un anno piu'giovane di te e ho una casa e due bambini, e tu dormi sopra del materiale da imballaggio.

Парень, я типа на год тебя младше, у меня есть дом и двое детей, а ты спишь на упаковочных материалах.

Lascio di proposito lo scatolone e l’imballaggio per terra, nel tentativo di attenuare il mio rigido bisogno di ordine.

Коробку и обертку я оставляю на полу в намеренной попытке немного ослабить свое маниакальное стремление к порядку.

E poi c'è il passaggio numero dodici, che i libri chiamano ́imballaggio', ma i miei studenti chiamano ́mangiare'.

А потом у нас 12- й этап, который учебники называют " упаковкой ", но мои студенты называют " употреблением ".

Li mise sul tavolo da imballaggio.

Выставил их на упаковочный стол.

Costruì stabilimenti non soltanto per i prodotti veri e propri, ma anche per gli imballaggi.

Он построил заводы не только для выпуска самих этих товаров, но и для их упаковки.

Ormai però, nei giorni indaffarati dell’imballaggio, l’argomento sembrava essere stato del tutto bandito.

Теперь же, в эти деятельные дни упаковки, подобный предмет разговора как будто был совершенно изгнан

La produzione diventa più veloce e il costo dell'imballaggio diminuisce, ne sono sicura.

Выход увеличится, а стоимость одной упаковки снизится.

Poi siamo andati nel garage e abbiamo tolto dall'imballaggio tutti i cassetti e una parte del letto.

После этого пошли в гараж и распаковали все тумбочки и часть кровати.

- Abbiamo un magazzino per l'imballaggio dei nostri prodotti, a Los Angeles - rispose Martha. - Su a Encine.

– У нас есть, где разместиться в Лос-Анджелесе, – сказал ему Марта. – В Энсино.

che vi ha ostacolato e derubato... negli scambi attraverso Graz, raddoppiero'le sue spese e mi occupero'io stesso dell'imballaggio e del trasporto.

который ограбил тебя, перекрыв поставки через Грац, я удваиваю расходы и беру упаковку и транзит на себя.

Quando il treno giunse a Monaco, i passeggeri si riversarono fuori come da un imballaggio sfondato.

Поезд прибыл на Мюнхенский вокзал, и пассажиры заскользили наружу, будто из порванного пакета.

Tolgo il materiale d'imballaggio...

Достану упаковочный материал...

Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

In un cortile ingombro di gabbie di legno e casse d’imballaggio girarono sperduti un buon quarto d’ora.

На каком-то дворе, сплошь заваленном коробками и пустыми ящиками, они беспомощно бродили с четверть часа.

La carta da imballaggio, il lenzuolo, l’asciugamano con cui si puliscono le dita vengono anch’essi gettati alle fiamme.

Бумага, простыня, полотенце, которым обе сестры вытирали руки, становятся добычей пламени.

Un filo d’acciaio da imballaggio con due maniglie di legno alle estremità.

Стальной проволокой с двумя деревяшками на концах.

Materiali d'imballaggio in fecola o amido

Материалы упаковочные подкрахмаленные

Imballaggi in paglia per bottiglie

Оплетки соломенные для бутылок

Degradazione temporizzata: imballaggi che sono buoni finché non servono più, e si dissolvono al momento giusto.

Быстрое разложение: упаковка хороша ровно до момента, пока не надоедает вам, и тогда она быстро разлагается.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imballaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.