Что означает imperceptível в Португальский?

Что означает слово imperceptível в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imperceptível в Португальский.

Слово imperceptível в Португальский означает неприметный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imperceptível

неприметный

adjective

Se o que ouvi é verdade, a cor do seu carro não é a mais imperceptível.

Если то, что мне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет.

Посмотреть больше примеров

O meu argumento é que a Internet induziu uma mudança importante e imperceptível nesse processo.

Я настаиваю на том, что интернет произвел коренной и неосознанный сдвиг в этом процессе.

O tremor em minha mão se tornou tão normal, tão frequente, que geralmente é imperceptível para mim.

Дрожь в руке стала столь привычной, столь безостановочной, что вообще для меня незаметна.

Joss inclinou-se quase imperceptivelmente para a frente.

Джосс почти незаметно наклонился вперед.

Elas se separam e rastejam, imperceptíveis, no terreno acidentado.

Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности.

Dali a pouco não se distinguia mais sua forma, tinha virado um ponto preto, depois uma mancha imperceptível.

Вскоре уже виднелись лишь ее очертания: она превратилась в черное пятнышко, потом в крошечную точку.

O som agudo demais se torna imperceptível aos ouvidos; a emoção aguda demais se torna imperceptível à inteligência.

Слишком высокий звук неуловим для слуха; слишком сильное волнение непостижимо для разума.

Seus olhos de um verde pálido ficaram semicerrados e a respiração tornou-se quase imperceptível.

Зеленоватые глаза полуприкрыты, дыхание практически неразличимо.

É uma poderosa doença e que se espalha natural e imperceptivelmente.

Она — могущественная болезнь, настигающая естественно и незаметно.

Nesse período, a temperatura corporal cai bastante e a respiração se torna quase imperceptível.

В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо.

Thrall fez um gesto quase imperceptível para o amigo, assegurando-o de que sabia o que estava fazendo

Почти незаметно Тралл кивнул старому другу, уверяя его в том, что он знает, что делает

Lembram-se do aumento lento e quase imperceptível da luz no horizonte?

Помните, как медленно и почти незаметно разгорался свет на горизонте?

Mas o que significa devir-imperceptível, ao fim de todos os devires moleculares que começavam pelo devir-mulher?

Но что означает становление-невоспринимаемым в конце всех молекулярных становлений, начавшихся со становления-женщиной?

Navot, com um movimento quase imperceptível dos olhos, ordenou a Zalman que fosse com ele.

И Навот еле заметным движением глаз велел Залману последовать за ним.

Os nossos dedos, grandes e grossos, tornam imperceptível a granulação microscópica.

Наши толстые, длинные пальцы «смажут» микроскопическую дискретность.

De modo quase imperceptível, alvoreceu a luz da verdade, dissipando as trevas que envolviam estas ilhas, por muito tempo sustentáculos do catolicismo romano.

Свет истины незаметно становился все ярче, рассеивая тьму, покрывавшую острова, которые долгое время были оплотом Римско-католической церкви.

As mulheres tornaram-se (discretamente, imperceptivelmente) mulheres sem nome.

Женщины стали (незаметно, неуловимо) женщинами без имен.

E a tudo isso vem se misturar o zumbido quase imperceptível, mas persistente e funesto, dos aviões inimigos.

И ко всему этому присоединяется едва слышный, но настойчивый и зловещий гул вражеских самолетов.

Rebecca se voltou para olhar — estava sentada na cama, e foi como uma imperceptível oscilação do espaço.

Ребекка обернулась посмотреть — она сидела на кровати и ощущала что-то вроде едва различимого колебания в пространстве.

Apenas um sonhador experiente poderia ter usado aqueles imperceptíveis apoios de pé, mas para Carter foram suficientes.

Только очень опытный сновидец мог бы воспользоваться столь узкими ступеньками, но Картеру их оказалось достаточно.

Ele fizera sua vontade agir imperceptivelmente através de Behari, de meu tio, de Rajendra e dos outros.

Он незаметно внушил свою волю Бехари, моему дяде, раджендре и другим.

— Não é nenhuma brincadeira — respondo, erguendo a arma de modo imperceptível.

– Это не розыгрыш, – говорю я и немножко приподнимаю пистолет.

O tremor era quase imperceptível, mas eu o vi.

Дрожь была почти незаметной, но я ее видел.

A revelação pode-nos ser dada também em um sonho, quando há uma transição quase imperceptível do sono para o despertar.

Как правило, когда откровение приходит во сне, переход от сна к пробуждению почти незаметен.

As nuvens deslizavam sobre o horizonte distante, fustigadas por ventos imperceptíveis

У далекого горизонта скользили облака, гонимые невидимыми ветрами

- Vi trinta e nove vezes o Inverno - murmurou imperceptivelmente Valentina. - Trinta e nove vezes o Verão.

— Тридцать девять раз я видела зиму, — едва слышно прошептала Валентина, — тридцать девять раз видела лето.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imperceptível в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.