Что означает impreterivelmente в Португальский?

Что означает слово impreterivelmente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impreterivelmente в Португальский.

Слово impreterivelmente в Португальский означает несомненно, безусловно, наверняка, определённо, непременно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impreterivelmente

несомненно

(unquestionably)

безусловно

(absolutely)

наверняка

(in spades)

определённо

(in spades)

непременно

(without fail)

Посмотреть больше примеров

Meu caro Athos, consinto, uma vez que sua saúde o exige impreterivelmente, que o senhor descanse quinze dias.

Любезный мой Атос, я согласен, раз этого настоятельно требует ваше здоровье, предоставить вам отдых на две недели.

3 Deus disse: “Quando por fim entrares na terra que Jeová, teu Deus, te dá, . . . e disseres: ‘Deixa-me estabelecer sobre mim um rei igual a todas as nações em volta de mim’; deves impreterivelmente estabelecer sobre ti o rei que Jeová, teu Deus, escolher. . . .

3 Бог сказал: «Когда ты придешь в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе... и скажешь: „поставлю я над собою царя, подобно прочим народам, которые вокруг меня“, то поставь над собою царя, которого изберет Господь, Бог твой...

Além disso, já recebera uma porcentagem do dinheiro e precisava impreterivelmente do restante.

Вдобавок он уже забрал причитающийся ему аванс и отчаянно нуждался в остальных деньгах.

Eis o que deve acontecer impreterivelmente, mesmo que assim o número de vítimas chegue a quatro.

Вот то, что непременно должно случиться, пусть даже число жертв возрастет до четырех.

O oficial então explicará a tarefa em detalhes, e impreterivelmente voltará a interrogar os voluntários.

Офицер подробно знакомит с задачей и обязательно еще раз опрашивает добровольцев.

Os israelitas estavam prestes a entrar na Terra Prometida, quando o profeta Moisés lhes disse: “Deves impreterivelmente devotá-los à destruição: os hititas e os amorreus, os cananeus e os perizeus, os heveus e os jebuseus, assim como te mandou Jeová, teu Deus.” — Deuteronômio 7:2; 20:17.

Израильтяне уже были готовы войти в Обетованную землю, когда пророк Моисей сказал им: «Истреби полностью хеттеев, аморреев, хананеев, ферезеев, еввеев и иевусеев, ибо Господь, Бог твой, повелел тебе сделать это» (Второзаконие 7:2; 20:17, СоП).

Fixou-se outra data, desta vez impreterível, a de 8 de Abril de 1888.

Была назначена другая дата, на этот раз окончательная и бесповоротная, а именно 8 апреля 1888 года.

Precisamos achá-la impreterivelmente, antes de... É possível que essa mulher seja... Quero dizer... É minha esposa.

Мы обязательно должны найти ее до того, как... Эта женщина может быть... Я хочу сказать... Это моя жена.

– Muito bem, meus senhores – disse Couthon – amanhã impreterivelmente nos ocuparemos das suas pessoas.

— Хорошо, господа, — произнес Кутон, — завтра мы вами займемся.

Quando os israelitas entrarem no país, todo vestígio da religião falsa — seus altos, altares, colunas, postes sagrados e suas imagens — precisa ser impreterivelmente destruído.

Войдя в Обетованную землю, израильтяне должны будут уничтожить в ней все, что связано с ложной религией: высоты, жертвенники, колонны, священные столбы и изображения.

No processo da revolução sexual, a família impreterivelmente desmoronará.

В процессе социальной революции семья неизбежно распадется.

Permite-me que te faça agora uma pergunta, uma pergunta impreterível e em alemão.

А теперь позволь мне задать тебе очень важный вопрос, и притом по-немецки.

Deves impreterivelmente devotá-las à destruição.

Непременно предай их уничтожению.

A hora de dormir de Kaylie era impreterivelmente às dez da noite, mas ela nunca ia para a cama por conta própria.

Кейли полагалось ложиться ровно в десять, но она никогда не отправлялась в постель одна, без вмешательства родителей.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impreterivelmente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.