Что означает imprudente в итальянский?
Что означает слово imprudente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imprudente в итальянский.
Слово imprudente в итальянский означает неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова imprudente
неосторожныйadjective A volte sono imprudente. Иногда я бываю неосторожен. |
неблагоразумныйadjective Vostro figlio è imprudente come era il padre alla sua età. Он такой же неблагоразумный, каким в его возрасте был его отец. |
неосмотрительныйadjective Sono stato stupido e imprudente e lei ha avuto l'accesso al mio computer. Я был неосмотрителен, и она залезла в мой компьютер. |
Посмотреть больше примеров
C'erano 2 fiumi in Asia Centrale che furono usati dall'ex Unione Sovietica per irrigare in maniera imprudente i campi di cotone В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей. |
Come potremmo usarli per spingere la moglie dell'ambasciatore a fare una mossa imprudente?» Как бы нам их использовать, чтобы спровоцировать жену посла на неосторожный шаг? |
Molto imprudente. Очень небрежно. |
«Qualcosa per rendere nota la posizione del Consiglio, per dissuadere l’Amyrlin da un’imprudente chiamata alle armi.» """Что-то, что определит позицию Совета и поможет разубедить Амерлин в ее опрометчивом намерении объявить войну.""" |
Sa che è imprudente. Что вы не осторожны. |
In che modo era arrivato al fazzoletto dal pensiero dei discorsi imprudenti? Как это он от мысли о неосторожных словах дошел до такого? |
È un miracolo che non li abbia ancora sentiti, stanno diventando sempre più imprudenti. Удивительно, что она не услышала их раньше: ведь они становятся все беспечнее. |
Tom è un conducente imprudente. Том - рисковый водитель. |
Un unico sguardo incauto, una parola imprudente, e la tua vita sarebbe perduta! Один неосторожный взгляд, необдуманное слово, и твоя жизнь кончена! |
Come aveva fatto a essere tanto imprudente? Как она могла быть такой невежливой? |
Per quanto imprudente, voleva almeno farsi un'idea di chi fossero i loro inseguitori per poterli riconoscere in futuro. Несмотря на опасность, он хотел взглянуть на преследователей, чтобы знать их на будущее. |
Adesso no, ma 15 anni fa era molto imprudente. Сейчас нет, но 15 лет назад он был очень небрежен. |
Inoltre la guerra ambigua dell’America in Siria è una scommessa cinica e imprudente. Американская война на два фронта в Сирии – это циничная и безрассудная азартная игра. |
Quell'uomo si sta deliberatamente mettendo in mostra oppure è soltanto imprudente? Этот тип, он что, нарочно рисуется перед нами или же просто беспечен? |
Oh, che degno uomo è, signor Copperfield, ma come è stato imprudente!» О, какой это достойный человек, мистер Копперфилд, но как он был неосторожен! |
Era stata brava, persino un po’ imprudente. Она всегда была смелой, даже безрассудной. |
"Era folle, era debole ed era stato imprudente; avrebbe dovuto mettere dei punti fermi, dire: ""Quando ci vediamo?" Он был безумен, слаб и неосмотрителен; ему следовало поставить вопрос ребром и сказать: «Когда мы увидимся? |
È imprudente da parte nostra cercare di sostituire la Sua luce con quella da noi creata (vedere 3 Nefi 18:24). Неразумно пытаться заменить Его свет тем, который создаем мы сами (см. 3 Нефий 18:24). |
Non ebbe nemmeno più la forza di maledire i contrabbandieri imprudenti, la sorte disastrosa, la propria sfortuna. Она не могла даже проклинать безрассудных лже-солеваров и свою злосчастную судьбу. |
«Mi sembrava imprudente rischiare di farmi vedere nei pressi di camera vostra in camicia da notte.» – Я решила, что неблагоразумно рисковать быть замеченной возле вашей спальни в ночной сорочке. |
Una ragazza maledettamente carina. anche volubile, imprudente e, credo, non troppo intelligente. К тому же говорливая, неосторожная и, по-моему, недалекая. |
Come sei imprudente! Как ты неосмотрителен! |
Ma poi decise che sarebbe stato imprudente. Но потом решила, что это неразумно. |
« Vedremo », disse Velutha. « Non voglio che facciate giochi imprudenti su questo fiume. » «Non lo faremo. Посмотрим, – сказал Велютта. – Я не хочу, чтобы вы играли на воде в глупые игры. |
Anch’io avevo la pistola, ma in un luogo così affollato non sarei stato così imprudente da usarla. Мой пистолет тоже был при мне, но я не решался стрелять в таком многолюдном месте. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении imprudente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова imprudente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.