Что означает inchiostro в итальянский?

Что означает слово inchiostro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inchiostro в итальянский.

Слово inchiostro в итальянский означает чернила, тушь, чорнило, Чернила. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inchiostro

чернила

nounneuter

Non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.

Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.

тушь

nounfeminine

Quando lavori a inchiostro, parti da una linea.

Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии.

чорнило

nounneuter

Чернила

noun

Non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.

Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.

Посмотреть больше примеров

Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.

Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.

L'inchiostro rimarrà sulla sua pelle per almeno tre giorni.»

Чернила на коже продержатся не меньше трех дней.

Devi portargli l'inchiostro.

Ты должен отдать чернила ему.

Törless s'era comprato un quaderno, e mise accuratamente a posto penna e inchiostro.

У Тёрлеса была припасена тетрадь, и он тщательно приготовил перо и чернила.

Era alto quasi due metri: la barba gli scendeva sul petto, nera come l’inchiostro.

Высокий — почти два метра ростом, — на грудь свисает черная как смоль борода.

Firmato con inchiostro rosso e... dov'è che si può trovare un notaio a quest'ora di notte?»

Подписанный красными чернилами и... где же человеку в это время ночи найти нотариуса?

Dove i miei amici vedevano tracce d'inchiostro su pagine incomprensibili, io vedevo luce, strade, persone.

Там, где мои товарищи видели на странице лишенные смысла чернильные закорючки, я видел свет, улицы и людей.

Inchiostro nero... su sfondo nero.

Чёрный шрифт, чёрный фон.

E scritto con l’inchiostro nero.

Надпись сделана черными чернилами.

Ti giuro... ti servono le istruzioni per capire come funziona una stampante a getto di inchiostro

Клянусь, нужно иметь инструкцию по эксплуатации, чтобы понять, как пользоваться этим струйным принтером

Il cardinale salutò il re, uscì, e dopo un minuto fu di ritorno con carta, penna e inchiostro.

Кардинал поклонился королю, вышел и минуту спустя возвратился с бумагой, чернилами и перьями.

Vedi, l'inchiostro si e'sbiadito, ma si riesce a vedere dove la penna ha premuto sul tovagliolo.

Видишь, чернила побежали, но ты можешь увидеть где ручка нажимала.

Le parole di Fenoglio... E se fossero state efficaci quanto quelle di Cuore d'inchiostro?

"Сказки Фенолио... Что, если они окажутся такими же действенными, как ""Чернильное сердце""?"

La persona che e'entrata qui dentro aveva l'inchiostro su diverse dita.

У человека, который побывал здесь, краска была на нескольких пальцах.

Che aveva l'intenzione, cioè, di partecipare al banchetto di venerdì del Club « Penna e Inchiostro ».

Она, видите ли, намерена присутствовать на банкете в Клубе Пера и Чернил вечером в пятницу.

Disegni a penna e inchiostro, carte eseguite splendidamente e un testo semplice.

Рисунки пером, прекрасно вычерченные карты, простой текст.

Lui la prese dalle sue mani, una penna bianca e nera che da tredici anni non veniva riempita d’inchiostro.

Он взял в руки черно-белую ручку, которую уже пятнадцать лет не наполняли чернилами.

No, non vi sto mostrando nessuna immagine, perché i buchi neri non si lasciano dietro utili tracce d'inchiostro, e lo spazio non è colorato, e non vi mostra le curve.

Здесь я не показываю вам картинку, так как черные дыры не оставляют за собой наглядных следов, в космосе нет видимых кривых. в космосе нет видимых кривых.

Non posso pagarci l'affitto, non posso comprarci l'inchiostro... ed e'troppo ruvida da usare come carta igienica.

Ими не заплатить за аренду, на них не купишь чернила, и для туалетной бумаги они слишком жёсткие.

Scrive lunghe lettere con inchiostro vero.

Пишет длинные письма настоящими чернилами.

Non ho voglia di dormire; per scrivere non c’è inchiostro.

Спать не хочется; а писать - чернил нету.

Se l'inchiostro é invisibile, come si fa?

Если там невидимые чернила, как же мы их увидим?

Penso che mi starebbe bene un po'di inchiostro.

Я думаю, что буду выглядеть гораздо сексуальнее с небольшой татушкой.

Era posseduto dallo specchio: non tentò neppure di alzare lo sguardo o di rovesciare l’inchiostro.

Он был целиком во власти зеркала и даже не попытался отвести взгляд или вылить чернила.

Cinque... lo stesso numero che l'insetto aveva tracciato con l'inchiostro sul soffitto, questa mattina!

Пять – то самое число, которое эта гадина вывела утром чернилами на потолке!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inchiostro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.