Что означает indagine в итальянский?

Что означает слово indagine в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indagine в итальянский.

Слово indagine в итальянский означает исследование, расследование, дознание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indagine

исследование

noun

Questa indagine mi sembra inutile.

Мне это исследование кажется бесполезным.

расследование

noun

La polizia continuò la propria indagine.

Полиция продолжила своё расследование.

дознание

noun

In qualunque indagine su crimini gravi, ci sono sempre persone che attirano l'interesse della squadra investigativa.

В любом тяжкого преступления, дознание всегда есть люди, кто стал интерес к расследованию.

Посмотреть больше примеров

Beh, sono stata alla filiale di Jack, durante l'indagine preliminare.

Я была в отделении Джека в начале расследования.

Le indagini sono in mano alle autorità della Belgravia e all'ufficio di sicurezza regionale del Dipartimento di Stato.

Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.

L'operazione era terminata, ma ci mancava solo di tirarsi dietro in Europa una coda di indagini poliziesche.

Операция закончена, но не хватало еще потянуть за собой в Европу хвост полицейского расследования.

Puoi sospendere l'utente dalla sua pagina delle impostazioni o utilizzando lo strumento di indagine.

Это можно сделать на странице настроек или с помощью инструмента "Анализ безопасности".

E'nostro dovere informarla che stiamo aprendo un'indagine.

Наша задача - проинформироватьвас, что мы открываем расследование.

Le indagini durarono cinque mesi.

Расследование длилось пять месяцев.

Nel corso dell'indagine hai scoperto che la vittima era un trafficante ricercato.

В ходе расследования вы обнаружили, что жертва была разыскиваемым контрабандистом животных.

In questo caso particolare, affrontiamo l'indagine da scrittori... facendo ricerche.

В нашем случае, мы будем действовать как писатели... проведя исследование.

Se nelle foto non riconosce nessuno, l’indagine diventa un sentiero che porta dritto verso un precipizio.

Если на фотографиях она никого не узнает, расследование можно считать законченным.

Ostruzione e impedimento di un'indagine in corso.

Препятствие расследованию.

Questo gruppo, secondo recenti indagini, è quello più numeroso e che protesta di meno.

Эта группа, согласно последнему опросу, состоит из менее «громкого» большинства.

Ora sta ostacolando le indagini dell'omicidio di una ragazza innocente.

А теперь вы препятствуете расследованию убийства невинной девушки.

Sia le indagini in banca sia quelle sulle scommesse sarebbero state rallentate dall’arrivo del fine settimana.

Итак, банковские и букмекерские розыски придется отложить до окончания уик-энда.

Anche lui nutriva qualche sospetto e un certo timore riguardo l’indagine che stava svolgendo la polizia.

У него возникали вполне оправданные недоверие и беспокойство по поводу хода проводимого полицией расследования

«Ne fui spaventato; qualunque indagine poteva avere conseguenze funeste.

Я начал тревожиться: всякое расследование могло иметь для меня самые тяжелые последствия.

Continueremo le indagini.

Мы будем двигаться дальше

Sto svolgendo un’indagine e ho bisogno della sua collaborazione, signorina...»

Я провожу расследование и хотел бы, чтобы вы помогли мне, мисс...

Dunque... abbiamo effrazione, violazione di domicilio, interferenza in un’indagine della polizia.

Стало быть, мы имеем проникновение со взломом, несанкционированный доступ, вмешательство в ход расследования.

Sta entrando in gioco tutto ciò che ho imparato in una vita di indagini.

В ход идёт всё, чему я научился за долгие годы расследований.

«Ho bisogno di tempo per fare qualche indagine.

– Мне нужно время, чтобы навести справки.

Comandante, per questo dobbiamo tenere l'indagine nella Narcotici.

Капитан, вот почему Вы должны не срывать это расследование по борьбе с наркотиками.

«Per via di un'indagine per omicidio di qualche anno fa.

— В связи с расследованием одного убийства пару лет назад.

Altrimenti, rapporto completo e indagine.

В противном случае - полный рапорт и расследование.

E avrebbe dovuto convincere César a non continuare le indagini.

И еще ему нужно убедить Сесара, что не следует продолжать поиски.

Gli uomini che ho scoperto durante la mia indagine lavoravano contro i desideri del KGB.

Люди, которых я вычислил в своем расследовании, во многом действовали вопреки КГБ.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indagine в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.